1 00:00:06,965 --> 00:00:08,550 -♪ I make her splash, okay ♪ -♪ Big drip ♪ 2 00:00:08,633 --> 00:00:10,010 -♪ Fill up the stash, okay ♪ -♪ Big drip ♪ 3 00:00:10,093 --> 00:00:11,761 -♪ I'm in my bag, okay ♪ -♪ Lil' bit' ♪ 4 00:00:11,845 --> 00:00:13,638 -♪ Don't make me mad, okay ♪ -♪ Don't do that ♪ 5 00:00:13,722 --> 00:00:15,515 -♪ She got attached, okay ♪ -♪ Attached ♪ 6 00:00:15,598 --> 00:00:16,641 [police siren blares] 7 00:00:17,767 --> 00:00:18,727 [officer] Hey. 8 00:00:19,477 --> 00:00:20,311 Where's Cesar? 9 00:00:21,813 --> 00:00:23,773 Not sure. He's been ghosting me. 10 00:00:23,857 --> 00:00:25,150 When's the last time you saw him? 11 00:00:25,817 --> 00:00:26,735 A few weeks ago. 12 00:00:26,818 --> 00:00:29,029 The kid who shot your friend has been spotted in town. 13 00:00:30,321 --> 00:00:31,364 Latrelle? 14 00:00:31,906 --> 00:00:32,866 Can you tell him? 15 00:00:34,826 --> 00:00:35,827 I haven't seen him. 16 00:00:35,910 --> 00:00:40,999 Well, when you don't see him again, tell him I said, "Be safe." 17 00:00:43,376 --> 00:00:45,211 -♪ I got a sack, okay ♪ -♪ A check ♪ 18 00:00:45,295 --> 00:00:46,713 -♪ I can't relax, okay ♪ -♪ Can't relax ♪ 19 00:00:46,796 --> 00:00:48,298 -♪ I'm paranoid, okay ♪ -♪ I'm paranoid ♪ 20 00:00:48,381 --> 00:00:49,799 ♪ I'm schizophrenic, okay ♪ 21 00:00:50,759 --> 00:00:52,385 [indistinct chatter] 22 00:00:55,722 --> 00:00:56,723 How are you holding up? 23 00:00:57,724 --> 00:01:00,143 -I know it's a little cramped. -It's all good, Father. 24 00:01:00,226 --> 00:01:03,688 I've slept better here in the last two weeks than I have all year. 25 00:01:03,772 --> 00:01:07,317 Good to hear. Oh, and your friend's mom dropped this off for you. 26 00:01:07,400 --> 00:01:08,401 -Thanks. -Enjoy. 27 00:01:13,031 --> 00:01:14,657 -[in Spanish] Do you want some? -Yes. 28 00:01:16,284 --> 00:01:17,118 Thank you. 29 00:01:19,329 --> 00:01:21,081 [praying in Spanish] 30 00:01:25,085 --> 00:01:26,169 Is he your son? 31 00:01:28,421 --> 00:01:29,255 Salvador. 32 00:01:30,048 --> 00:01:32,509 I haven't seen him for 47 days. 33 00:01:33,134 --> 00:01:36,429 They say he's somewhere in Texas. 34 00:01:37,013 --> 00:01:38,223 I'm sorry. 35 00:01:38,306 --> 00:01:40,934 -It must be hard to be apart. -Yes, it is. 36 00:01:41,017 --> 00:01:42,894 But at least we're safe here. 37 00:01:43,561 --> 00:01:46,856 In Guatemala, we could never leave the house because of the gangs. 38 00:01:47,941 --> 00:01:51,444 Here, we have a chance at a better life. 39 00:01:54,531 --> 00:01:56,658 What about you? American, right? 40 00:01:58,660 --> 00:01:59,828 Why are you here? 41 00:02:01,538 --> 00:02:02,455 [clears throat] 42 00:02:02,539 --> 00:02:04,165 I've lost my family. 43 00:02:06,292 --> 00:02:08,336 And I don't have a home. 44 00:02:13,424 --> 00:02:14,926 -[Monse in English] Hey. -[clears throat] Hey! 45 00:02:15,635 --> 00:02:18,680 I got you toothpaste, deodorant, vitamins, and fiber bars. 46 00:02:18,763 --> 00:02:22,100 Thanks. But, uh, nutrition is the least of my problems. 47 00:02:24,686 --> 00:02:26,396 What? What's wrong? 48 00:02:27,063 --> 00:02:28,773 I'm sorry. I'll eat the fiber bar. 49 00:02:31,234 --> 00:02:32,777 I ran into Officer Hammel. 50 00:02:33,528 --> 00:02:35,196 He said Latrelle is back in town. 51 00:02:37,115 --> 00:02:37,949 Okay. 52 00:02:38,950 --> 00:02:40,827 Okay? What do you mean, "okay"? 53 00:02:40,910 --> 00:02:43,621 Latrelle is not gonna roll up in the church. 54 00:02:44,122 --> 00:02:44,956 I'm safe. 55 00:02:45,373 --> 00:02:46,624 But you can't stay here forever. 56 00:02:46,708 --> 00:02:49,085 Father Carlos said I can stay as long as I need, 57 00:02:49,169 --> 00:02:52,088 which won't be forever, but long enough to... 58 00:02:52,797 --> 00:02:55,175 you know, plan my next move without being hasty. 59 00:02:57,427 --> 00:02:58,595 I'm gonna be fine. 60 00:03:03,141 --> 00:03:05,143 But you won't be if you're late for class. 61 00:03:06,436 --> 00:03:07,478 Get out of here. 62 00:03:09,272 --> 00:03:10,815 [Jamal] You're not in this class. 63 00:03:10,899 --> 00:03:13,193 Officer Hammel said Latrelle is back to finish the job. 64 00:03:13,276 --> 00:03:15,570 Or for a hood day. It’s the Prophets hood day this week. 65 00:03:15,653 --> 00:03:18,364 Latrelle’s not back for some glorified block party. It's too risky. 66 00:03:18,448 --> 00:03:21,618 He’s been put off. So if he has a body on his belt, the body that he missed, 67 00:03:21,701 --> 00:03:22,535 he will redeem himself. 68 00:03:22,619 --> 00:03:24,329 We have to give Cesar cash so he can dip. 69 00:03:24,412 --> 00:03:26,789 -We can't! -Not until it's clean! 70 00:03:26,873 --> 00:03:28,499 -No one will know. -Monse? 71 00:03:28,583 --> 00:03:29,626 [whistle blows] 72 00:03:29,709 --> 00:03:31,961 You are stuck on repeat, okay? 73 00:03:32,045 --> 00:03:33,838 We can't spend the money until it's cleaned. 74 00:03:33,922 --> 00:03:36,758 The money is over 30 years old and some of the bills look different. 75 00:03:36,841 --> 00:03:38,801 It's like... it might as well be marked! 76 00:03:38,885 --> 00:03:41,346 -As usual, you're being hyperbolic. -No! 77 00:03:41,429 --> 00:03:43,681 Not if the bills create unwanted attention. 78 00:03:43,765 --> 00:03:45,767 Cesar holding out in the church isn't the worst thing for him. 79 00:03:45,850 --> 00:03:48,394 The worst thing  is if he ends up in juvie... 80 00:03:48,478 --> 00:03:50,355 -or foster care. -Or dead! 81 00:03:50,438 --> 00:03:53,733 So we need a real plan. We need it now. We can't just sit on the cash. 82 00:03:53,816 --> 00:03:55,818 We have to make it work to get Cesar out of town. 83 00:03:55,902 --> 00:03:58,196 So chew on some new ideas and we’ll chop it up at lunch. 84 00:04:01,616 --> 00:04:02,617 [in Spanish] Look. 85 00:04:03,284 --> 00:04:04,202 Do you want some gum? 86 00:04:07,455 --> 00:04:08,623 Have I done anything? 87 00:04:12,126 --> 00:04:15,088 This is supposed to be a safe place. God's house. 88 00:04:15,797 --> 00:04:17,340 But you're the devil. 89 00:04:17,423 --> 00:04:19,592 -I'm the devil? -Are you in a gang? 90 00:04:20,093 --> 00:04:21,052 I was. 91 00:04:21,594 --> 00:04:22,595 Not anymore. 92 00:04:23,096 --> 00:04:25,723 -I didn't have a choice. -What do you know about choices? Huh? 93 00:04:26,349 --> 00:04:29,060 It's easy to follow the herd. Like a sheep. 94 00:04:29,143 --> 00:04:32,313 But you don't know what it means to sacrifice your entire life 95 00:04:32,397 --> 00:04:34,857 to protect all those you love. 96 00:04:34,941 --> 00:04:37,485 Don't talk about not having choices. We all have them. 97 00:04:37,944 --> 00:04:41,864 You just don't have the balls to make difficult decisions. 98 00:04:44,117 --> 00:04:46,244 -Look, I-- -All of you, listen, please! 99 00:04:46,327 --> 00:04:51,291 I've been informed that ICE has raided a number of churches in the area. 100 00:04:51,374 --> 00:04:53,835 Please, get ready to leave at a moment's notice. 101 00:04:53,918 --> 00:04:55,753 Please, just take only what you need. 102 00:04:57,547 --> 00:04:59,299 Come on, girl, hurry up. Quick! 103 00:04:59,924 --> 00:05:01,301 Let's go this way. 104 00:05:01,384 --> 00:05:02,593 Come on. Come on. 105 00:05:03,720 --> 00:05:05,179 [Father] Hurry up! Hurry up! 106 00:05:12,228 --> 00:05:13,980 [in English] ICE might be raiding the church. 107 00:05:14,063 --> 00:05:16,566 Cesar is gonna have to vacate or he might end up in the system. 108 00:05:16,649 --> 00:05:18,609 -Shit! -What's the local news saying? 109 00:05:18,693 --> 00:05:21,446 Ugh. I hate this ad. This song is so annoying. 110 00:05:22,071 --> 00:05:23,281 This shit's my jam! 111 00:05:23,781 --> 00:05:24,782 What are you doing? 112 00:05:24,866 --> 00:05:27,035 Chopping it up and chowing it down with my crew. 113 00:05:27,118 --> 00:05:29,787 Is it my pits? I just switched  to natural deodorant. [sniffs] 114 00:05:29,871 --> 00:05:32,081 -I knew that shit didn't work. -We need a rain check. 115 00:05:32,165 --> 00:05:33,875 Nothing personal, but it's personal. 116 00:05:33,958 --> 00:05:35,626 What's on the agenda? Cleaning some green? 117 00:05:35,710 --> 00:05:37,086 How do you know? 118 00:05:39,130 --> 00:05:40,715 What? I'm a visual thinker! 119 00:05:41,966 --> 00:05:45,053 Don't get your chonies in a twist. Ain't nobody worried about a few dollars. 120 00:05:46,346 --> 00:05:47,722 It's not a few dollars? 121 00:05:47,805 --> 00:05:49,891 Are you involved with the Freeridge Savings heist? 122 00:05:49,974 --> 00:05:51,309 Don't tell me. I don't wanna know. 123 00:05:51,392 --> 00:05:53,895 But what you should know is you don't wanna get involved in that shit. 124 00:05:53,978 --> 00:05:55,355 It's marked money. 125 00:05:55,438 --> 00:05:58,524 Thanks for the useless info dump, but we need to get back to our crisis now. 126 00:05:58,983 --> 00:06:00,276 How are we gonna clean the money? 127 00:06:01,986 --> 00:06:04,113 ♪ Money Bunny, Money Bunny! ♪ 128 00:06:04,197 --> 00:06:05,948 [making beats on the table] 129 00:06:06,032 --> 00:06:07,784 ♪ Gotta hop to it fast ♪ 130 00:06:07,867 --> 00:06:09,202 ♪ And get your money! ♪ 131 00:06:09,285 --> 00:06:10,578 Money Bunny is a shitty company 132 00:06:10,661 --> 00:06:11,871 that takes advantage of people who have no other way 133 00:06:11,954 --> 00:06:14,707 to get money from one place to another. It's a racket and-- 134 00:06:14,791 --> 00:06:15,792 Ah! 135 00:06:15,875 --> 00:06:17,335 [Jasmine] ♪ Money Bunny ♪ 136 00:06:17,418 --> 00:06:18,252 A great idea! 137 00:06:19,212 --> 00:06:22,465 Yes! Out goin' dirty dinero, in coming clean clams! 138 00:06:22,548 --> 00:06:25,259 Minus their three percent fee? Scrub-a-dub, bitches! 139 00:06:25,343 --> 00:06:27,428 -I'm not following. -Okay, uh... 140 00:06:27,512 --> 00:06:30,431 Say Jamal wants to help a certain fashion-challenged friend buy a new fit. 141 00:06:30,515 --> 00:06:34,977 Oh! Monse! Money Bunny takes his hundie and they give Jamal a code. 142 00:06:35,061 --> 00:06:36,979 Then Jamal gives the code to mono-boob Monse, 143 00:06:37,063 --> 00:06:38,523 who takes it to the store and bam! 144 00:06:38,606 --> 00:06:41,359 She's got a hundred bucks to ditch a sports bra and buy some lace. 145 00:06:41,442 --> 00:06:42,777 Underwire's your friend, girl. 146 00:06:42,860 --> 00:06:44,612 But wire fraud. 147 00:06:44,695 --> 00:06:47,115 That's a felony. The count's at least five years. 148 00:06:47,615 --> 00:06:49,992 -I'm in. -Me too. 149 00:06:53,329 --> 00:06:54,872 Do you want this nightmare to stop? 150 00:06:56,082 --> 00:06:57,834 Then we go big, or Cesar never goes home. 151 00:07:01,546 --> 00:07:02,463 I'm in. 152 00:07:02,547 --> 00:07:05,216 Damn! You guys are a ride or die! 153 00:07:05,299 --> 00:07:07,343 But you still got to be 18 to send and receive the dough. 154 00:07:07,427 --> 00:07:09,387 So, you guys got some fake IDs? 155 00:07:09,470 --> 00:07:11,389 No, no, no. Don't tell me. I'm law enforcement. 156 00:07:11,472 --> 00:07:13,641 But you just taught us how to commit wire fraud. 157 00:07:13,724 --> 00:07:17,603 Because sometimes I like to get dirty and straddle things, like the line. 158 00:07:18,271 --> 00:07:19,355 I'm a complicated woman. 159 00:07:19,439 --> 00:07:21,607 Which means you probably know where to get a fake ID. 160 00:07:21,691 --> 00:07:24,110 [scoffs] No! No way. I don't. 161 00:07:25,903 --> 00:07:27,780 But Mona Mardukas has a guy. 162 00:07:30,032 --> 00:07:31,826 [screams] No! 163 00:07:32,910 --> 00:07:35,371 -You want two IDs? -I texted you. We need three. 164 00:07:35,663 --> 00:07:37,165 I only see two people. 165 00:07:37,248 --> 00:07:39,625 Oh! Don't act like you don't see me standing here, Chivo! 166 00:07:39,709 --> 00:07:42,503 -I'm ghosting you. -Chivo? 167 00:07:42,587 --> 00:07:43,713 As in Chivo, Chivo? 168 00:07:43,796 --> 00:07:47,425 -Um-hm. -No. Chivo as in Chivo Ramirez. 169 00:07:48,050 --> 00:07:49,927 -He's gonna play us. -Bye, bye. 170 00:07:50,011 --> 00:07:51,137 W-- W-- Wait... 171 00:07:51,220 --> 00:07:53,931 Put the bad blood aside and think  of all the referrals I've given you. 172 00:07:55,266 --> 00:07:57,435 First cousins alone, that got to be over 100 people. 173 00:07:59,562 --> 00:08:01,481 Wait, no, no, no. Please, help us. 174 00:08:04,275 --> 00:08:05,151 Okay. 175 00:08:05,610 --> 00:08:06,861 Under one condition. 176 00:08:09,238 --> 00:08:10,323 [snickering] 177 00:08:14,243 --> 00:08:17,455 [laughing] 178 00:08:17,914 --> 00:08:19,582 "Lou Sassole?" 179 00:08:20,750 --> 00:08:22,251 You're crazy. 180 00:08:22,752 --> 00:08:23,961 You are. 181 00:08:24,712 --> 00:08:25,963 Not talking to you. 182 00:08:31,677 --> 00:08:32,512 [camera clicks] 183 00:08:32,595 --> 00:08:34,514 -What? I wasn't ready! -No do-overs. 184 00:08:34,597 --> 00:08:35,848 [growls] 185 00:08:35,932 --> 00:08:39,143 What is this place, anyway? I thought you lived in the Winnebago by the nursery. 186 00:08:39,227 --> 00:08:40,228 I do. 187 00:08:40,645 --> 00:08:42,021 This is my safehouse. 188 00:08:43,105 --> 00:08:44,357 My house that is safe. 189 00:08:44,774 --> 00:08:47,401 [Monse] Okay. Here are all the Money Bunny locations. 190 00:08:47,485 --> 00:08:50,196 And these four are in close proximity, so we'll be in and out quickly. 191 00:08:50,279 --> 00:08:51,489 -[Chivo] Who's next? -Me. 192 00:08:53,783 --> 00:08:55,660 Monse? Outside. 193 00:08:58,412 --> 00:08:59,956 -What do you want? -Look around. 194 00:09:02,708 --> 00:09:03,543 [Monse] Yeah? 195 00:09:03,960 --> 00:09:05,086 [Jamal] What do you see? 196 00:09:05,670 --> 00:09:08,631 -[Monse] Houses. -[Jamal] What kind of houses? 197 00:09:09,131 --> 00:09:11,008 -Boring houses? -Exactly! 198 00:09:11,092 --> 00:09:13,219 -You know who lives in boring houses? -Boring people. 199 00:09:13,302 --> 00:09:17,181 Yes, woman, yes! Which makes this place safe! 200 00:09:17,265 --> 00:09:18,099 Smell what's cooking? 201 00:09:19,308 --> 00:09:20,434 Applebee's? 202 00:09:21,227 --> 00:09:23,312 What? We drove by  at least five on the way here. 203 00:09:23,396 --> 00:09:27,316 Good observation.  But not the point. The point is Cesar! 204 00:09:28,025 --> 00:09:28,985 He can be safe here. 205 00:09:29,068 --> 00:09:32,613 And, if he stays, it'll buy us more time to "pasteurize the brie." 206 00:09:33,155 --> 00:09:36,117 Oh, my God! Yes, this is perfect. 207 00:09:36,200 --> 00:09:38,786 But how are we going to get Chivo  to agree? The money isn't clean yet. 208 00:09:38,869 --> 00:09:41,497 We don't need money. I got something he wants even more. 209 00:09:42,290 --> 00:09:46,210 Okay. Cesar stays here for five weeks and you get Juanita every other week. 210 00:09:46,294 --> 00:09:49,046 One week for your homie. Juanita stays forever. 211 00:09:49,130 --> 00:09:50,172 You're killing me, Chivo. 212 00:09:50,256 --> 00:09:52,508 We've been walking around in circles, and getting nowhere. 213 00:09:52,592 --> 00:09:53,843 I need my steps. 214 00:09:55,219 --> 00:09:56,762 Okay. How about this? 215 00:09:57,054 --> 00:10:01,267 Cesar stays here for one month and you get weekly unsupervised visits with Juanita. 216 00:10:01,809 --> 00:10:02,935 How about this? 217 00:10:03,019 --> 00:10:05,605 Your homie gets one week. Juanita stays forever. 218 00:10:06,355 --> 00:10:07,523 [exclaims] 219 00:10:08,065 --> 00:10:08,941 Walk in place. 220 00:10:12,111 --> 00:10:13,404 He's not budging. 221 00:10:13,487 --> 00:10:15,781 -I need you to close. -Why don't you just give him the doll? 222 00:10:16,365 --> 00:10:20,328 She's not a doll. She's a porcelain collectible with thoughts and feelings. 223 00:10:20,411 --> 00:10:23,414 Way more human than the sock you're in a relationship with. 224 00:10:23,497 --> 00:10:25,666 Fine. I'm going in. 225 00:10:27,710 --> 00:10:28,794 [sighs] 226 00:10:30,212 --> 00:10:31,172 Chivo. 227 00:10:31,714 --> 00:10:32,757 Let's talk. 228 00:10:32,840 --> 00:10:35,926 Walk and talk. I need 823 more steps. 229 00:10:37,053 --> 00:10:39,722 Listen, I get your frustrations. 230 00:10:39,805 --> 00:10:44,060 And what Jamal did by seducing Juanita was an unspeakable atrocity. 231 00:10:44,143 --> 00:10:48,314 Don't let his transgressions  blind you to a simple fact. 232 00:10:48,397 --> 00:10:50,358 Cesar is a Santo. 233 00:10:50,441 --> 00:10:52,860 Part of the legacy that your cousin began. 234 00:10:52,943 --> 00:10:54,236 By turning your back on him, 235 00:10:54,320 --> 00:10:56,739 you'd be turning your back  on everything he stood for. 236 00:10:58,282 --> 00:10:59,492 Santos are a family. 237 00:11:00,201 --> 00:11:04,664 So Cesar is also part of your family. So do the prudent thing 238 00:11:04,747 --> 00:11:06,624 and reconsider our offer. 239 00:11:09,043 --> 00:11:09,960 Okay. 240 00:11:11,003 --> 00:11:11,921 Final offer. 241 00:11:12,630 --> 00:11:13,881 One week for your homie. 242 00:11:14,965 --> 00:11:16,300 Juanita stays forever. 243 00:11:18,219 --> 00:11:21,889 ♪ Oh ♪ 244 00:11:21,972 --> 00:11:22,890 ♪ Yeah ♪ 245 00:11:24,558 --> 00:11:27,478 ♪ Don't know why ♪ 246 00:11:27,561 --> 00:11:28,562 Come on. 247 00:11:29,105 --> 00:11:32,817 ♪ But I love you I do ♪ 248 00:11:34,276 --> 00:11:36,070 ♪ Girl, yeah... ♪ 249 00:11:36,696 --> 00:11:39,657 -Chivo, Cesar. Cesar, Chivo. -Where is she? 250 00:11:40,866 --> 00:11:42,201 She-- She can't breathe! 251 00:11:43,953 --> 00:11:44,912 [sighs] 252 00:11:44,995 --> 00:11:46,622 ♪ Oh, girl ♪ 253 00:11:46,706 --> 00:11:48,082 ♪ Oh... ♪ 254 00:11:50,126 --> 00:11:51,711 Not yet! I need a moment. 255 00:11:51,794 --> 00:11:53,170 ♪ Kiss from me ♪ 256 00:11:54,004 --> 00:11:56,716 ♪ Fills me from my head to feet... ♪ 257 00:11:56,799 --> 00:11:57,717 Hey. 258 00:11:59,093 --> 00:12:01,053 Listen, I don't want you to take this personally. 259 00:12:01,637 --> 00:12:03,973 But, baby, this is not goodbye forever. 260 00:12:05,015 --> 00:12:05,891 Okay? 261 00:12:06,600 --> 00:12:07,852 It's just goodbye for now. 262 00:12:07,935 --> 00:12:12,940 ♪ 'Cause I like the way you love me Love me, thrill me ♪ 263 00:12:13,023 --> 00:12:15,985 ♪ Chill me, love me ♪ 264 00:12:18,946 --> 00:12:20,072 [Abuelita] Make way! 265 00:12:21,073 --> 00:12:22,116 [car door closes] 266 00:12:22,199 --> 00:12:25,244 Mother Nature is on the line. I need a bathroom now. 267 00:12:25,327 --> 00:12:26,996 Number one or number two? 268 00:12:28,122 --> 00:12:29,081 Number three. 269 00:12:43,888 --> 00:12:44,847 You okay? 270 00:12:47,933 --> 00:12:50,227 I can't even imagine how hard this must be for you. 271 00:12:51,729 --> 00:12:54,315 But you gotta stay positive, focus on your blessings. 272 00:12:54,398 --> 00:12:55,983 You have a safe place to stay for a week. 273 00:12:56,066 --> 00:12:58,068 We have a plan to clean the cash through Money Bunny. 274 00:12:58,152 --> 00:13:00,780 And we're doing a test run tomorrow. And if it works, 275 00:13:00,863 --> 00:13:02,823 we'll get you out of town into a new place. 276 00:13:06,243 --> 00:13:07,119 Thank you. 277 00:13:09,955 --> 00:13:11,582 Seriously. Thank you for... 278 00:13:12,875 --> 00:13:14,335 for never giving up on me. 279 00:13:20,257 --> 00:13:21,300 [Cesar sighs] 280 00:13:22,551 --> 00:13:25,554 Here's your Money Bunny wire code and thank you for shopping with us. 281 00:13:25,638 --> 00:13:27,097 And cut! 282 00:13:28,015 --> 00:13:31,519 Monse, you need to unclench, girl. Top and bottom. 283 00:13:31,602 --> 00:13:35,731 I can hear your chocha getting cramps. And try smiling once in a while. 284 00:13:35,815 --> 00:13:38,192 It goes a long way. Both in wire fraud and in life. 285 00:13:39,276 --> 00:13:40,402 Next customer! 286 00:13:44,114 --> 00:13:46,534 -Hi, I'd like to-- -Gimme a sec. Machine's down. 287 00:13:47,952 --> 00:13:49,119 -Why you so sweaty? -Who? Me? 288 00:13:49,203 --> 00:13:52,456 No, the bozo behind you. Yeah, you. You're doing something suspicious? 289 00:13:52,540 --> 00:13:53,666 No. 290 00:13:55,209 --> 00:13:56,877 Okay. Machine's up. Go. 291 00:13:57,628 --> 00:14:00,214 -I'd like to send some money. -Mm-hmm. I bet you would. 292 00:14:00,714 --> 00:14:02,216 -Name? -Christopher Sanchez. 293 00:14:02,299 --> 00:14:04,385 -Birth date? -June 19, 1999. 294 00:14:04,468 --> 00:14:06,470 -Mother's maiden name? -They can ask that? 295 00:14:06,554 --> 00:14:08,514 We are not dealing with amateurs, people. 296 00:14:08,597 --> 00:14:11,183 These are highly-trained part-time sales associates. 297 00:14:11,267 --> 00:14:12,977 You'll need to be on your A-game. 298 00:14:13,936 --> 00:14:16,647 And, Ruby, work the face more. That's an asset. 299 00:14:16,730 --> 00:14:18,649 So use it. Next! 300 00:14:21,777 --> 00:14:23,153 Hey, yo, what's up, Ma? 301 00:14:23,821 --> 00:14:26,949 I'm trying to Money Bunny $450 to my baby, Ma. 302 00:14:27,032 --> 00:14:29,326 You see, I had a baby out of wedlock. 303 00:14:29,410 --> 00:14:33,122 And now I'm financially responsible for my son, Maximilian. 304 00:14:33,205 --> 00:14:37,293 -Milian, for short-- -Okay, love, love, love the commitment, 305 00:14:37,376 --> 00:14:38,544 but way too many details. 306 00:14:38,627 --> 00:14:39,837 Details are a tell. 307 00:14:39,920 --> 00:14:42,506 And that tell will lead them straight to checking your ID. 308 00:14:42,590 --> 00:14:45,968 Remember. You don't have time for deets. 'Cause you're 18 and you got places to be. 309 00:14:46,051 --> 00:14:48,929 Or I'm a warm and friendly person who likes to make friends. 310 00:14:49,013 --> 00:14:52,641 Or it's clear that you're 14 and have way too much "me" time on your hands. 311 00:14:53,017 --> 00:14:54,435 -Uh! -You know what? 312 00:14:55,019 --> 00:14:56,604 We don't need to over-rehearse this. 313 00:14:56,687 --> 00:14:58,188 I think three hours is plenty of time. 314 00:14:59,231 --> 00:15:00,691 I think we're ready for a test run. 315 00:15:01,066 --> 00:15:03,777 ♪ Dough, holler, cheese, bread ♪ 316 00:15:03,861 --> 00:15:05,529 ♪ Ooh ♪   317 00:15:12,912 --> 00:15:14,163 This is a great Hot Pocket. 318 00:15:17,041 --> 00:15:19,668 I got 70 more in the freezer. 319 00:15:21,337 --> 00:15:22,254 Good to know. 320 00:15:30,512 --> 00:15:31,555 Do you float? 321 00:15:32,139 --> 00:15:33,182 In what context? 322 00:15:43,233 --> 00:15:44,193 Turn around. 323 00:15:50,866 --> 00:15:53,160 -Nine, nine, nine, nine. -[safe beeps] 324 00:15:53,953 --> 00:15:54,787 Uh... 325 00:16:03,545 --> 00:16:04,713 Let's take a dip. 326 00:16:07,049 --> 00:16:08,467 [Ruby] Just chill. 327 00:16:08,550 --> 00:16:10,886 -Chill. -Chill? I can't chill. 328 00:16:10,970 --> 00:16:13,305 I'm like a goddamn sweat lodge under here. 329 00:16:13,389 --> 00:16:16,016 What's with no air conditioning? Are they trying to torture us? 330 00:16:16,100 --> 00:16:17,810 -Okay, quiz me. -What's your birth date? 331 00:16:17,893 --> 00:16:19,603 -August 12, 2004. -Dude. 332 00:16:19,687 --> 00:16:22,314 -That's your real one. -God damn it! 333 00:16:22,398 --> 00:16:25,484 Why did I agree with this? This is too much pressure. I can't do it. 334 00:16:25,567 --> 00:16:27,778 -Relax. -Sorry. I'm fine. 335 00:16:28,153 --> 00:16:29,697 It's just that-- Sir! 336 00:16:29,780 --> 00:16:32,866 I can hear you breathing! Can you take one step back? 337 00:16:33,617 --> 00:16:34,660 One more! One more! 338 00:16:34,743 --> 00:16:37,287 You, too! I need personal space and food. 339 00:16:37,371 --> 00:16:40,207 Even if it's off the floor. I just need a snack. I need snacks! 340 00:16:40,290 --> 00:16:42,001 -Next customer? -Right there. Right there. 341 00:16:42,084 --> 00:16:43,293 Go. 342 00:16:46,422 --> 00:16:48,757 I'd like to Money  Bunny some money to my honey. 343 00:16:49,341 --> 00:16:52,553 My baby mama, the mother of my child. 344 00:16:52,636 --> 00:16:55,389 -How much? -A hundred bucks, minus the chips. 345 00:16:57,307 --> 00:16:58,142 ID? 346 00:17:02,229 --> 00:17:03,397 Mm... 347 00:17:03,480 --> 00:17:04,815 Mm... 348 00:17:10,696 --> 00:17:11,530 Security! 349 00:17:16,660 --> 00:17:18,203 Is this your real last name? 350 00:17:19,705 --> 00:17:21,999 Yes. What's he reaching for? 351 00:17:22,833 --> 00:17:25,669 -I'm a Sassole, too! -[cashier chuckles] Crazy, right? 352 00:17:25,753 --> 00:17:28,088 [both laughing] 353 00:17:31,925 --> 00:17:34,803 You're all set. Make sure you give the recipient the confirmation number. 354 00:17:37,973 --> 00:17:38,849 Sir! 355 00:17:45,731 --> 00:17:47,399 Hey, thank you for letting me stay here. 356 00:17:47,941 --> 00:17:49,359 What did you do? 357 00:17:50,110 --> 00:17:52,154 You don't get a green light for nothing. 358 00:17:54,198 --> 00:17:55,407 It's what I didn't do. 359 00:17:57,326 --> 00:17:58,410 I didn't kill someone. 360 00:17:59,328 --> 00:18:01,789 Lil' Ricky didn't believe in violence either. 361 00:18:02,623 --> 00:18:04,666 -Get out of here. -I can't. 362 00:18:05,918 --> 00:18:06,919 I'm floating. 363 00:18:07,920 --> 00:18:10,798 The founder of the Santos didn't believe in violence? 364 00:18:12,257 --> 00:18:14,635 -I find that hard to buy. -It's not for sale. 365 00:18:15,302 --> 00:18:16,303 It's a fact. 366 00:18:16,678 --> 00:18:18,680 You see, Santos didn't start off bad. 367 00:18:19,264 --> 00:18:21,100 Lil' Ricky liked protecting people. 368 00:18:21,558 --> 00:18:23,936 When he died, the wrong element took over. 369 00:18:25,145 --> 00:18:26,230 Hector, no! 370 00:18:26,897 --> 00:18:28,565 We're at maximum occupancy. 371 00:18:30,609 --> 00:18:32,152 He always pees in the pool. 372 00:18:36,865 --> 00:18:38,992 Hey, I got to ask. And... 373 00:18:39,576 --> 00:18:41,203 I don't mean any disrespect. 374 00:18:42,538 --> 00:18:43,872 What's up with the gnomes? 375 00:18:44,331 --> 00:18:47,668 They're my friends, repping the original Santos. 376 00:18:48,335 --> 00:18:49,211 Rest in peace. 377 00:18:51,463 --> 00:18:53,632 Benito and Frankie got got in prison. 378 00:18:54,925 --> 00:18:57,553 Little Half Dead... Well, now he's full dead. 379 00:18:57,636 --> 00:19:01,265 Got stabbed. Pistola, the sugars. 380 00:19:01,348 --> 00:19:04,518 Trigger, Joker, Gary. 381 00:19:08,021 --> 00:19:09,648 They were found the easy way. 382 00:19:10,607 --> 00:19:12,067 -A drive by? -No. 383 00:19:12,901 --> 00:19:14,361 Their old ladies' cribs. 384 00:19:16,363 --> 00:19:17,739 Quickest way to a man... 385 00:19:19,700 --> 00:19:21,285 is through his hyna. 386 00:19:27,124 --> 00:19:28,458 So which one's Lil' Ricky? 387 00:19:29,084 --> 00:19:30,335 He lives in all of them. 388 00:19:31,712 --> 00:19:32,921 He would've liked you. 389 00:19:35,132 --> 00:19:36,091 Wish I knew him. 390 00:19:37,342 --> 00:19:38,385 [watch dings] 391 00:19:39,595 --> 00:19:40,554 Gotta go. 392 00:19:40,971 --> 00:19:42,014 Lyft is here. 393 00:19:42,806 --> 00:19:43,682 Book club. 394 00:19:47,477 --> 00:19:50,981 This is no longer a fire drill, but a full-on three-alarm blaze. 395 00:19:51,440 --> 00:19:54,443 But, if you remember what we practiced, nobody gets burned. 396 00:19:54,526 --> 00:19:55,694 It's all about confidence, 397 00:19:55,777 --> 00:19:59,156 which I know is gonna be hard for you,  because, you know, all of that. 398 00:19:59,239 --> 00:20:00,699 But you are no longer Monse, 399 00:20:00,782 --> 00:20:04,161 the slouchy 14 year old with ashy knees and shitty split ends. No. 400 00:20:04,244 --> 00:20:08,749 You are Paloma Vincent, a fiery 19 year old from Stockton. 401 00:20:09,291 --> 00:20:10,125 Okay. 402 00:20:11,001 --> 00:20:13,212 Okay, girl. You're up. Go get 'em. 403 00:20:14,796 --> 00:20:16,131 Can I help you? 404 00:20:16,215 --> 00:20:18,425 -Yeah-- -Girl, let me tell you about her man. 405 00:20:18,759 --> 00:20:20,677 He ain't shit! 406 00:20:20,761 --> 00:20:23,388 He had the nerve to get her knocked up. Then left her high and dry 407 00:20:23,472 --> 00:20:25,307 as soon as baby little Maximilian was born. 408 00:20:25,390 --> 00:20:28,518 And then he thinks that if he sends her money every once in a while, 409 00:20:28,602 --> 00:20:31,688 that's gonna make everything all right. But, girl, please! 410 00:20:31,772 --> 00:20:33,398 Paloma here is a G! 411 00:20:33,482 --> 00:20:36,944 The last thing she needs is a man like that. She may not be much to look at-- 412 00:20:38,779 --> 00:20:40,197 I have a confirmation number. 413 00:20:49,081 --> 00:20:50,707 ♪ Run wild ♪ 414 00:20:50,791 --> 00:20:53,502 ♪ I'm on a mission now And I won't stop ♪ 415 00:20:54,211 --> 00:20:56,338 ♪ No destination But it's worth a shot... ♪ 416 00:20:57,589 --> 00:20:58,674 Holy shit! We did it! 417 00:20:59,800 --> 00:21:01,468 [Ruby] Yes! Yes! 418 00:21:02,386 --> 00:21:04,805 -[retching] -Guess she's not straddling anymore. 419 00:21:05,138 --> 00:21:06,348 Welcome to the dark side. 420 00:21:06,431 --> 00:21:08,141 [coughing] 421 00:21:10,102 --> 00:21:11,687 Cesar is gonna be so happy. 422 00:21:12,312 --> 00:21:13,438 Where's Jasmine? 423 00:21:14,564 --> 00:21:16,191 Jas! Hurry up! 424 00:21:17,025 --> 00:21:18,402 I'm okay, I think... 425 00:21:19,611 --> 00:21:21,613 But I'm pretty sure I number three'd myself. 426 00:21:21,697 --> 00:21:22,948 -Uh-uh. -Mm-mm. 427 00:21:23,031 --> 00:21:24,324 -I gotta go. -I'm not doing it. 428 00:21:25,075 --> 00:21:26,785 -What is number three? -I don't even know. 429 00:21:26,868 --> 00:21:29,579 -Pee-pee, poo-poo. -[Ruby] Gross. 430 00:21:29,663 --> 00:21:30,914 [man] Hey, Monse! 431 00:21:30,998 --> 00:21:32,916 Where that bitch-ass boyfriend  of yours at? 432 00:21:33,750 --> 00:21:35,919 Hey, we already know he ain't at your pop's spot no more, 433 00:21:36,003 --> 00:21:37,504 so where he at, then? 434 00:21:39,506 --> 00:21:41,675 And we already know what's up with you, Ruby. 435 00:21:43,010 --> 00:21:44,553 -Bang! -[all gasp] 436 00:21:47,472 --> 00:21:49,266 Santo killer though. 437 00:21:49,349 --> 00:21:51,476 [laughs] 438 00:22:05,699 --> 00:22:06,700 [rattling] 439 00:22:09,161 --> 00:22:10,412 [knock at door] 440 00:22:10,495 --> 00:22:12,039 -[doorbell rings] -[knocking continues] 441 00:22:12,122 --> 00:22:13,957 [Ruby] Cesar! Open the door! 442 00:22:14,041 --> 00:22:15,000 [doorbell rings] 443 00:22:15,083 --> 00:22:16,501 [knocking continues] Cesar! 444 00:22:17,502 --> 00:22:18,462 Cesar! 445 00:22:18,545 --> 00:22:19,671 Hey, what's going on? 446 00:22:20,756 --> 00:22:24,176 We got rolled up on. The Prophets. They were looking for you. 447 00:22:24,259 --> 00:22:26,762 And they knew you didn't work at Dwayne's anymore. They knew my name! 448 00:22:26,845 --> 00:22:28,722 -Where's Monse? Is she okay? -She's fine. 449 00:22:28,805 --> 00:22:31,808 She went home. Everyone went home, except for me. No one knows I'm here. 450 00:22:32,309 --> 00:22:35,437 -Shit. Shit. Shit! -Breathe! Okay? 451 00:22:36,605 --> 00:22:38,815 This is never going to end. 452 00:22:39,358 --> 00:22:42,319 Latrelle won't go away. We're gonna be  looking over our shoulder all our lives. 453 00:22:42,402 --> 00:22:44,488 We have to go to the police.  Yeah, we could go to the police. 454 00:22:44,571 --> 00:22:46,573 The police? What are they gonna do? 455 00:22:47,366 --> 00:22:50,327 They already know Latrelle's back in town and they are not doing shit! 456 00:22:51,370 --> 00:22:53,372 [Cesar panting] 457 00:22:54,706 --> 00:22:55,749 Then, we're dead. 458 00:22:57,876 --> 00:22:59,252 They're gonna kill us all. 459 00:23:01,046 --> 00:23:03,131 Compa! Listen to me. 460 00:23:03,215 --> 00:23:06,343 I'd die before I let anything happen to you. You know that, right? 461 00:23:07,719 --> 00:23:08,595 Right? 462 00:23:08,678 --> 00:23:10,097 [panting] 463 00:23:12,224 --> 00:23:15,852 Go into the bathroom. Splash some water on your face and breathe. 464 00:23:16,561 --> 00:23:17,437 Okay. 465 00:23:20,148 --> 00:23:21,983 God damn it! 466 00:23:28,949 --> 00:23:30,700 ♪ 'Memba, 'memba We was broke remember ♪ 467 00:23:30,784 --> 00:23:32,702 ♪ Lord forgive me Let nobody test me ♪ 468 00:23:32,786 --> 00:23:34,871 ♪ I can’t hold my temper I been cold as shoulders ♪ 469 00:23:34,955 --> 00:23:36,790 ♪ Frozen over  No my soul December ♪ 470 00:23:36,873 --> 00:23:39,376 ♪ Open up that window I been smoking, gas pedal ♪ 471 00:23:39,459 --> 00:23:40,752 ♪ To that fucking metal... ♪ 472 00:23:40,836 --> 00:23:42,462 [safe beeps] 473 00:24:03,733 --> 00:24:05,819 -[Monse] Cesar? We're in trouble. -Ruby told me. 474 00:24:06,403 --> 00:24:08,196 He's still at Chivo's. Are you okay? 475 00:24:08,280 --> 00:24:09,614 A little spooked, but I'm fine. 476 00:24:10,157 --> 00:24:12,492 What do you mean he's still at Chivo's? Are you not there? 477 00:24:13,034 --> 00:24:14,119 Where are you? 478 00:24:15,287 --> 00:24:16,204 Hello? 479 00:24:17,873 --> 00:24:18,790 Cesar? 480 00:24:19,416 --> 00:24:20,584 I love you, Monse. 481 00:24:43,273 --> 00:24:44,274 [gun clicks] 482 00:24:47,027 --> 00:24:48,487 ♪ Look at the ice Look at it, yikes ♪ 483 00:24:48,570 --> 00:24:49,905 ♪ Look at the big and his might ♪ 484 00:24:49,988 --> 00:24:52,866 ♪ Look at the sugar, look at the spice We can do everything nice ♪ 485 00:24:52,949 --> 00:24:55,744 ♪ Ain't no showing us That we pull to much ♪ 486 00:24:55,827 --> 00:24:57,287 ♪ What's that in my cup? ♪ 487 00:24:57,370 --> 00:24:58,830 ♪ These might do too much ♪ 488 00:24:58,914 --> 00:25:01,583 ♪ Think I'm going up I might do too much ♪ 489 00:25:01,666 --> 00:25:04,503 ♪ Think I'm going up I might do too much ♪ 490 00:25:04,586 --> 00:25:07,422 ♪ Think I'm going up Think I'm going up  ♪ 491 00:25:07,506 --> 00:25:10,383 ♪ Think I'm going up I might do too much ♪