1 00:00:06,798 --> 00:00:11,386 Przedstawiam wam artystę znanego niegdyś jako Mały Ricky. 2 00:00:11,887 --> 00:00:14,932 Obecnie używa pseudonimu Tata Gąska. 3 00:00:15,015 --> 00:00:16,850 Kiedy nie zakłada gangów, 4 00:00:16,934 --> 00:00:20,479 rozwija kariery uprzywilejowanych małolatów. 5 00:00:20,896 --> 00:00:21,897 Dowód A. 6 00:00:21,980 --> 00:00:25,776 Jest przerwa Czas na lunch 7 00:00:26,276 --> 00:00:29,863 Jack i Jill weszli na wzgórze Bo byli głodni 8 00:00:30,322 --> 00:00:33,116 Mary miała owieczkę Nie mogła jej zjeść 9 00:00:33,200 --> 00:00:34,451 Była jej zwierzątkiem 10 00:00:35,744 --> 00:00:39,623 Jeśli dowód A was nie przekonuje, oto dowód B. 11 00:00:40,541 --> 00:00:42,709 Trzy ślepe myszy 12 00:00:43,043 --> 00:00:46,255 Jak byłoby miło Gdybyście nie widziały tego, co ja 13 00:00:46,547 --> 00:00:47,798 Trzy ślepe myszy 14 00:00:49,299 --> 00:00:52,636 Be be, czarna owco 15 00:00:52,719 --> 00:00:54,137 Gdzie twoja wełna? 16 00:00:54,680 --> 00:00:57,307 Jestem daltonistą Nie daj się oszukać 17 00:00:57,849 --> 00:01:01,770 Może ukrywać twarz, ale nie ukryje swoich marnych tekstów. 18 00:01:01,853 --> 00:01:04,231 Załącznik A do dowodu B. 19 00:01:04,314 --> 00:01:05,482 Jego stara taśma. 20 00:01:07,192 --> 00:01:09,486 Humpty Dumpty na murze siadł 21 00:01:09,570 --> 00:01:11,572 Humpty Dumpty z wysoka spadł 22 00:01:11,947 --> 00:01:13,282 Od twardego lądowania 23 00:01:14,241 --> 00:01:15,492 Stłukł sobie tyłek 24 00:01:16,076 --> 00:01:18,870 Dobra, wygrałeś. Jesteś liderem. 25 00:01:19,288 --> 00:01:21,665 - Zaprowadź nas do celu. - Ufamy ci. 26 00:01:23,000 --> 00:01:25,210 Co teraz, liderze? Dzwonimy do Rosé? 27 00:01:25,294 --> 00:01:27,462 Od lat chroniła Małego Ricky’ego. 28 00:01:27,546 --> 00:01:29,339 Nie skontaktuje nas z nim. 29 00:01:29,923 --> 00:01:33,051 Jednak jak zwykle jestem o krok przed wami, frajerzy. 30 00:01:33,468 --> 00:01:36,179 Dowód C. Wytwórnia Taty Gąski. 31 00:01:36,263 --> 00:01:38,974 Umówimy spotkanie, cykniemy mu fotkę, 32 00:01:39,391 --> 00:01:42,102 wyślemy ją Cuchillos, a reszta zależy od niej. 33 00:01:42,519 --> 00:01:43,353 Proszę bardzo. 34 00:01:45,022 --> 00:01:45,981 DANE KONTAKTOWE 35 00:01:49,651 --> 00:01:53,071 Dzień dobry, tu Jamal Turner, poproszę Tatę Gąskę. 36 00:01:54,823 --> 00:01:55,949 Jestem producentem. 37 00:01:56,366 --> 00:01:58,660 Chcę umówić spotkanie. 38 00:01:58,744 --> 00:02:01,830 Wystarczy mi pięć minut, Gąska wie, o co chodzi. 39 00:02:02,706 --> 00:02:03,624 Fantastycznie. 40 00:02:04,958 --> 00:02:06,043 Dziękuję za pomoc. 41 00:02:07,586 --> 00:02:08,712 Ta opcja odpada. 42 00:02:16,136 --> 00:02:18,263 A może namierzymy go przez muzyków? 43 00:02:18,347 --> 00:02:20,974 Pierwszy zły pomysł w historii burzy mózgów. 44 00:02:21,725 --> 00:02:24,478 Znajdźmy jego zdjęcie i wyślijmy je Cuchillos. 45 00:02:24,561 --> 00:02:28,273 Żeby zobaczyć jego twarz, potrzebujemy spotkania twarzą w twarz. 46 00:02:28,774 --> 00:02:29,900 Ruby, karta na stół. 47 00:02:29,983 --> 00:02:33,362 Twój oddech capi jak miks skisłego mleka i ciasta z gówna. 48 00:02:34,613 --> 00:02:37,991 W porządku, jako lider przyznaję, 49 00:02:38,075 --> 00:02:39,993 że polecenie było niejasne. 50 00:02:40,077 --> 00:02:42,829 Ruby, podaj mi telefon na kartę. 51 00:02:42,913 --> 00:02:46,375 Zrobię zdjęcie Taty Gąski i wyślę je Cuchillos. 52 00:02:46,458 --> 00:02:49,252 - Weźmiesz na siebie pomyłkę? - Ja się nie mylę. 53 00:02:50,420 --> 00:02:53,006 Ale zatrzymaj telefon, mam dość na głowie. 54 00:02:53,090 --> 00:02:55,717 Uważajmy, kolejna wpadka i zrobi nam krzywdę. 55 00:02:55,801 --> 00:02:59,471 Ja zrobię komuś krzywdę, jeśli nie pomożecie mi z zakupami. 56 00:03:01,181 --> 00:03:02,432 - Ja to wezmę. - Ruby! 57 00:03:02,808 --> 00:03:03,642 No chodź. 58 00:03:07,479 --> 00:03:09,356 Dziękuję bardzo. 59 00:03:18,490 --> 00:03:21,159 Wpadłam na kuzyna Emilia w sklepie, 60 00:03:21,243 --> 00:03:23,704 szuka partnerki na urodziny koleżanki. 61 00:03:24,121 --> 00:03:26,873 Kogoś, z kim dobrze wypadnie na parkiecie. 62 00:03:27,541 --> 00:03:29,501 Jasmine, masz chłopaka? 63 00:03:30,210 --> 00:03:33,380 Ruby, nie uważasz, że ładna byłaby z nich para? 64 00:03:37,008 --> 00:03:38,510 Jasne. Co tam. 65 00:03:39,219 --> 00:03:41,972 To chłopak, a to dziewczyna. Może się udać. 66 00:03:45,892 --> 00:03:47,894 Spoko. Niech wali na priva. 67 00:03:48,895 --> 00:03:51,356 Nie wiem, co to, ale zabezpieczcie się. 68 00:03:51,940 --> 00:03:53,442 Dałam mu twój numer. 69 00:03:54,693 --> 00:03:55,902 Ludzie, wymyśliłem! 70 00:03:59,156 --> 00:04:00,991 Wiem, jak go dopadniemy. 71 00:04:01,491 --> 00:04:05,203 Załatwimy mu te datki 72 00:04:05,287 --> 00:04:10,041 na dokarmianie głodnych sierotek w Botswanie. 73 00:04:11,293 --> 00:04:12,252 Obczajcie to. 74 00:04:12,335 --> 00:04:15,172 Namierzymy Gąskę przez któregoś z jego muzyków. 75 00:04:16,214 --> 00:04:17,591 Przecież to mój pomysł. 76 00:04:20,177 --> 00:04:22,012 Podzielę się zasługami. 77 00:04:22,721 --> 00:04:26,349 Hejka, pindolindy, tu Ainsley Riches. 78 00:04:27,017 --> 00:04:30,270 To drugi z trzech dni zdjęć do remiksu „Kaski na lunch”. 79 00:04:30,562 --> 00:04:32,314 Wiele nie mogę zdradzić, 80 00:04:32,397 --> 00:04:36,401 ale powiem wam, że na pewno będzie muy delicioso. 81 00:04:36,485 --> 00:04:38,153 Trzeba się dostać na plan. 82 00:04:38,236 --> 00:04:40,071 Ale nie wiemy, gdzie on jest. 83 00:04:41,823 --> 00:04:44,451 Co tam mówisz? Ainsley oznaczyła lokalizację? 84 00:04:44,910 --> 00:04:47,496 Aleś ty bystry, że zauważyłeś. 85 00:04:47,913 --> 00:04:48,747 Dziękuję. 86 00:04:48,830 --> 00:04:52,292 Jeśli będziemy szukać wicelidera, rozważymy ciebie. 87 00:04:53,210 --> 00:04:56,004 Nie da się tak po prostu wejść na plan. 88 00:05:02,177 --> 00:05:06,723 Nigdy nie lekceważcie tumiwisizmu ochroniarzy na pół etatu. 89 00:05:07,349 --> 00:05:10,268 Cześć, mam być statystką. 90 00:05:11,061 --> 00:05:12,270 Dokąd mam pójść? 91 00:05:14,689 --> 00:05:15,607 Jaki mamy plan? 92 00:05:16,858 --> 00:05:19,861 Plan jest taki, żeby znaleźć Tatę Gąskę. 93 00:05:19,945 --> 00:05:23,073 Gdzieś tu się kręci, więc my musimy stać w miejscu. 94 00:05:23,156 --> 00:05:24,324 I co mamy robić? 95 00:05:25,534 --> 00:05:27,744 To, co tamta laska. Nie ogarniajcie. 96 00:05:30,288 --> 00:05:31,665 Szukam Taty Gąski. 97 00:05:32,374 --> 00:05:33,208 A ty to kto? 98 00:05:33,291 --> 00:05:35,210 - A ty? - Jego asystentka. 99 00:05:36,169 --> 00:05:37,045 A ja... 100 00:05:43,468 --> 00:05:45,178 - Nie pomożemy mu? - Pomagamy. 101 00:05:45,262 --> 00:05:47,764 Trzeba pozwolić Jamalowi być Jamalem. 102 00:05:47,848 --> 00:05:49,558 Inaczej straci głowę. 103 00:05:49,641 --> 00:05:51,726 Nie uważacie, że ma za dużo władzy, 104 00:05:51,810 --> 00:05:53,311 a ten plan jest do kitu? 105 00:05:53,395 --> 00:05:55,355 Trudno, to on tu rządzi... 106 00:06:02,445 --> 00:06:03,446 Zaraz wracam. 107 00:06:05,615 --> 00:06:07,158 - Halo? - Mijo. 108 00:06:07,868 --> 00:06:08,702 Tata? 109 00:06:08,785 --> 00:06:10,996 - Nic ci nie jest? - Nie, masz chwilę? 110 00:06:11,454 --> 00:06:13,456 Jasne. 111 00:06:14,040 --> 00:06:14,958 Dobrze. 112 00:06:15,584 --> 00:06:17,085 - Słuchaj... - Wiem. 113 00:06:17,168 --> 00:06:20,005 Oscar cię do tego zmusił, a to nie w porządku. 114 00:06:20,088 --> 00:06:22,090 Nie on decyduje, z kim się zadaję. 115 00:06:22,173 --> 00:06:24,259 - Mijo... - Mam go dość. 116 00:06:24,342 --> 00:06:26,303 - Nie jestem dzieckiem. - Cesar. 117 00:06:26,803 --> 00:06:29,556 - To nie jego wina. - Nie musisz go bronić. 118 00:06:29,639 --> 00:06:31,308 To samolubny gnojek. 119 00:06:31,391 --> 00:06:33,894 - Jest jak zaraza. - Nie mów tak o nim. 120 00:06:34,519 --> 00:06:36,771 - Nie wiesz, przez co przechodzi. - On? 121 00:06:37,480 --> 00:06:38,398 A co ze mną? 122 00:06:40,150 --> 00:06:43,069 Możesz wrócić. Daj mi kilka dni, coś wymyślimy. 123 00:06:43,153 --> 00:06:45,822 Naprawimy to. W dupie mam Oscara. 124 00:06:45,906 --> 00:06:48,742 Nie mogę wrócić. Nie mam ci nic do zaoferowania. 125 00:06:49,951 --> 00:06:51,286 Dlatego wyjechałem. 126 00:06:51,995 --> 00:06:53,663 Żeby to wszystko przemyśleć. 127 00:06:54,623 --> 00:06:57,208 Słuchaj, jestem kiepski w te klocki. 128 00:06:58,043 --> 00:06:59,836 Wybacz, że się nie pożegnałem. 129 00:07:01,254 --> 00:07:04,007 Tak miało być łatwiej, ale chyba się myliłem. 130 00:07:05,842 --> 00:07:06,968 Może tak. 131 00:07:08,553 --> 00:07:11,014 Zapisz sobie ten numer, będę dzwonił. 132 00:07:11,765 --> 00:07:12,599 Tato... 133 00:07:33,036 --> 00:07:33,912 W porządku? 134 00:07:36,039 --> 00:07:36,873 Tak. 135 00:07:37,540 --> 00:07:38,458 Czy on... 136 00:07:38,792 --> 00:07:39,751 Ruby, co jest? 137 00:07:40,043 --> 00:07:42,003 Tutaj mam tylko jedną kreskę, 138 00:07:42,087 --> 00:07:44,881 a potrzeba dwóch, żeby wysłać zdjęcie Cuchillos. 139 00:07:44,965 --> 00:07:47,801 Wejdź Jasmine na plecy, będziesz wyżej. 140 00:07:47,884 --> 00:07:48,843 - Nie! - Nie! 141 00:07:51,513 --> 00:07:54,099 DZIAŁAM. CZEKAJCIE NA WYTYCZNE. STAŁA CZUJNOŚĆ! 142 00:07:54,182 --> 00:07:55,016 Przepraszam. 143 00:07:55,100 --> 00:07:56,351 Czekacie na Jamala? 144 00:07:57,227 --> 00:07:58,311 Telefony. 145 00:08:04,901 --> 00:08:05,902 Ten też. 146 00:08:06,361 --> 00:08:09,239 - Jamal kazał go zatrzymać. - To polecenie Gąski. 147 00:08:09,322 --> 00:08:11,533 Zaraz, Jamal rozmawiał z Tatą Gąską? 148 00:08:12,283 --> 00:08:13,410 Jamalu, ufam tobie. 149 00:08:14,369 --> 00:08:17,455 Jamal mówił, że dwie osoby są ze związku, a dwie nie? 150 00:08:17,956 --> 00:08:19,582 - Ze związku to my. - Dobra. 151 00:08:19,666 --> 00:08:21,876 Wy chodźcie ze mną, panie tamtędy. 152 00:08:21,960 --> 00:08:24,379 O co chodzi z tym związkiem? 153 00:08:28,049 --> 00:08:30,802 O nie! Chwila moment! 154 00:08:31,970 --> 00:08:33,013 Nie wchodź tam. 155 00:08:36,641 --> 00:08:38,018 To już nie mój problem. 156 00:08:38,393 --> 00:08:40,020 To nie mój problem. 157 00:08:42,272 --> 00:08:43,898 Obyś miał mojego red bulla. 158 00:08:47,485 --> 00:08:51,197 O ja cię pieprzę. 159 00:08:52,073 --> 00:08:55,076 Z naciskiem na „pieprzę”. 160 00:08:57,579 --> 00:08:58,747 Jestem fanem. 161 00:08:58,830 --> 00:08:59,748 Mam to gdzieś. 162 00:08:59,831 --> 00:09:01,916 Gdzie red bull, pindo? 163 00:09:02,375 --> 00:09:03,251 Nie wiem. 164 00:09:03,334 --> 00:09:07,338 Więc czemu w ogóle wciągasz moje powietrze? 165 00:09:07,422 --> 00:09:10,341 - Wzywam ochronę. - Nie! 166 00:09:10,425 --> 00:09:11,593 Miałem tu być. 167 00:09:12,177 --> 00:09:13,011 Jestem... 168 00:09:14,262 --> 00:09:15,472 Swaggy J. 169 00:09:15,972 --> 00:09:16,806 O tak. 170 00:09:17,057 --> 00:09:19,976 Moja piosenka była hitem na Sound-tok-ify. 171 00:09:20,435 --> 00:09:21,269 Nie znasz jej? 172 00:09:21,978 --> 00:09:23,897 Ciacho, ciacho, ciacho 173 00:09:25,273 --> 00:09:30,278 Tata Gąska poprosił, żebym ożywił ten drętwy kawałek. 174 00:09:30,361 --> 00:09:32,906 Chyba żebyś się pokazał w teledysku 175 00:09:33,156 --> 00:09:35,158 dla politycznej poprawności. 176 00:09:35,241 --> 00:09:38,661 Znasz chociaż układ, ty akcjo afirmatywna? 177 00:09:39,829 --> 00:09:41,873 Lachonie, jestem raperem. 178 00:09:41,956 --> 00:09:43,041 Ja nie tańczę. 179 00:09:43,583 --> 00:09:45,335 Lachonie, teraz zaczniesz. 180 00:09:45,877 --> 00:09:48,213 Sprawię, że Tata Gąska cię zmusi. 181 00:09:48,296 --> 00:09:50,590 Tylko spróbuj, ty mała... 182 00:09:51,132 --> 00:09:52,634 zawłaszczarko kultury. 183 00:09:52,884 --> 00:09:54,594 - Wyzywam cię. - Że niby co? 184 00:09:54,844 --> 00:09:55,804 Ile ty masz lat? 185 00:09:55,887 --> 00:09:58,223 Wyzywam cię do potęgi. 186 00:09:58,556 --> 00:10:00,683 Walić to, za dużo fatygi. 187 00:10:00,892 --> 00:10:01,851 Głodna jestem. 188 00:10:03,311 --> 00:10:04,562 Podbijmy do kantynki. 189 00:10:05,271 --> 00:10:07,690 O tak, zapytamy ją, gdzie jest Gąska. 190 00:10:07,774 --> 00:10:11,027 Co? Mówisz o bufecie z żarciem? 191 00:10:12,946 --> 00:10:13,780 Tak. 192 00:10:14,072 --> 00:10:17,867 Może wszamiemy jakieś ciacha, ciacha, ciacha. 193 00:10:20,954 --> 00:10:23,248 - Z twojej piosenki? - No tak! 194 00:10:23,456 --> 00:10:27,001 Nie poznałem jej przez twój głos bez Auto-Tune. 195 00:10:28,128 --> 00:10:29,754 Fiut z ciebie. 196 00:10:30,547 --> 00:10:31,381 To lubię. 197 00:10:36,845 --> 00:10:41,766 ROBIĘ POSTĘPY. BĄDŹCIE CZUJNI I PILNUJCIE SIĘ. ODBIÓR. 198 00:10:45,186 --> 00:10:46,729 STATYŚCI NIEZWIĄZKOWI 199 00:10:58,074 --> 00:10:59,784 Ciekawe, czy zrobił już fotę. 200 00:11:00,410 --> 00:11:01,244 Jaką fotę? 201 00:11:01,953 --> 00:11:03,288 Co się z tobą dzieje? 202 00:11:04,330 --> 00:11:05,415 To przez Ruby’ego. 203 00:11:05,957 --> 00:11:08,251 Chyba mu się podobam, a on mnie, ale... 204 00:11:09,127 --> 00:11:10,128 nie dopuszczę go. 205 00:11:11,337 --> 00:11:12,297 O Boże. 206 00:11:12,922 --> 00:11:13,756 No co? 207 00:11:13,840 --> 00:11:17,010 - Odwalasz Monse. - Bez obrazy, ale mnie obrażasz. 208 00:11:17,093 --> 00:11:19,053 Skoro na ciebie leci, skorzystaj! 209 00:11:19,137 --> 00:11:21,973 - Latasz za nim od lat. - Wtedy było bezpiecznie. 210 00:11:22,056 --> 00:11:25,810 Wiedziałam, że odrzuci całą miłość, jaką mu okażę. 211 00:11:26,769 --> 00:11:28,855 - Nie łapię. - Właśnie. 212 00:11:28,938 --> 00:11:31,774 Bo to ty odrzucasz innych, a nie na odwrót. 213 00:11:33,443 --> 00:11:34,319 Tak naprawdę... 214 00:11:35,320 --> 00:11:37,572 nikt mi nigdy nie mówił, że mnie lubi. 215 00:11:39,616 --> 00:11:40,533 Ale Ruby... 216 00:11:41,492 --> 00:11:43,620 zawsze był królem mojego serca 217 00:11:43,703 --> 00:11:45,205 i nie dam mu go obsrać! 218 00:11:45,705 --> 00:11:46,873 Ruby taki nie jest. 219 00:11:47,165 --> 00:11:48,166 Nie wiesz tego. 220 00:11:48,541 --> 00:11:50,960 A może leci wyłącznie na moją renomę 221 00:11:51,044 --> 00:11:54,797 seksownej i ciałopozytywnej latynoskiej bogini z sąsiedztwa. 222 00:11:54,881 --> 00:11:57,759 Może chciałabyś złagodzić swój wizerunek? 223 00:11:57,842 --> 00:12:00,261 I odrobinkę przyhamować. Albo bardzo. 224 00:12:00,345 --> 00:12:03,181 Żeby skumał, że mam dziewiczą piczkę? W życiu. 225 00:12:03,890 --> 00:12:04,724 Co? 226 00:12:05,183 --> 00:12:07,477 Zaraz. Nie wierzę! 227 00:12:07,560 --> 00:12:09,562 Kobieto, nie było nawet palcówki. 228 00:12:10,396 --> 00:12:11,773 Cudzymi palcami. 229 00:12:12,690 --> 00:12:14,400 Skąd tyle wiesz o seksie? 230 00:12:15,693 --> 00:12:16,861 Masturbuję się. 231 00:12:17,528 --> 00:12:18,363 Często. 232 00:12:19,530 --> 00:12:21,115 Będzie z was piękna para. 233 00:12:21,199 --> 00:12:22,283 No wiem. 234 00:12:24,118 --> 00:12:25,203 Gąska wylądowała. 235 00:12:26,037 --> 00:12:27,664 Przyjęłam. Jesteśmy gotowi. 236 00:12:28,831 --> 00:12:30,416 Czemu jesteś z Monse? 237 00:12:30,708 --> 00:12:34,545 - Co cię tak naszło? - Bo ci pomogła, gdy życie ci się sypło? 238 00:12:34,629 --> 00:12:37,382 Nie. Pomogła mi, ale to nie dlatego. 239 00:12:37,465 --> 00:12:39,092 Bo nie znalazłeś innej? 240 00:12:39,175 --> 00:12:40,677 Bo Monse jest wkurzająca. 241 00:12:40,969 --> 00:12:42,303 To bez związku. 242 00:12:42,387 --> 00:12:46,307 Jest wkurzająca, ale tak ją lubię, że to nie ma znaczenia. 243 00:12:48,476 --> 00:12:51,437 Lubisz sobie wyobrażać, jak się naciera olejkiem. 244 00:12:51,521 --> 00:12:52,814 Co? Nie! 245 00:12:53,564 --> 00:12:54,941 Może czasem. 246 00:12:55,024 --> 00:12:56,943 Ale nie, po prostu ją kocham. 247 00:12:57,026 --> 00:12:59,487 Chcesz dać jej klapsa i z nią świntuszyć. 248 00:12:59,570 --> 00:13:03,408 Skuć ją i nasmarować krągłości majonezem, gdy będzie w uniformie. 249 00:13:06,035 --> 00:13:09,080 - Zostawić cię samego? - Chyba kocham Jasmine. 250 00:13:09,872 --> 00:13:11,666 - Poważnie? - Oto jest pytanie. 251 00:13:11,958 --> 00:13:14,544 Lecę na nią czy chcę się do niej dobrać? 252 00:13:14,711 --> 00:13:15,670 Wszystko gotowe. 253 00:13:18,006 --> 00:13:18,923 O cholera. 254 00:13:19,382 --> 00:13:20,675 Jestem kobieciarzem? 255 00:13:20,758 --> 00:13:22,468 Nie zbajerowałem wielu lasek. 256 00:13:22,552 --> 00:13:23,386 Nie. 257 00:13:23,469 --> 00:13:26,514 Szybciej wyjdziesz na seksistę, jak jej nie powiesz. 258 00:13:26,597 --> 00:13:28,516 Nie chcę tego zepsuć. 259 00:13:28,599 --> 00:13:29,767 Jak ty i Monse. 260 00:13:30,310 --> 00:13:31,561 Mieliśmy kryzysik. 261 00:13:31,644 --> 00:13:33,604 Kryzysik nie trwa rok. 262 00:13:33,688 --> 00:13:35,356 Ale teraz między nami gra. 263 00:13:36,441 --> 00:13:38,985 Prawie. Nie wie, że mój tata wyjechał. 264 00:13:39,068 --> 00:13:42,196 Co? Ja też nie wiedziałem. Jak się czujesz? 265 00:13:43,281 --> 00:13:45,950 Dobrze, a Monse nie musi wiedzieć. 266 00:13:46,034 --> 00:13:47,618 Nie chcę jej stresować. 267 00:13:47,702 --> 00:13:49,954 Więc lepiej jej tego nie mówić. 268 00:13:50,038 --> 00:13:51,998 I kto się zachowuje jak seksista? 269 00:13:52,415 --> 00:13:53,583 I gdzie jest Jamal? 270 00:13:53,666 --> 00:13:56,377 Nie wierzę, że moja J-ekipa nie odpisuje. 271 00:13:56,461 --> 00:13:58,379 Przecież tu się pracuje! 272 00:13:58,463 --> 00:14:01,132 Weź ich kopnij w tyłek i zwolnij. 273 00:14:01,215 --> 00:14:03,259 Nie mogę, to moi przyjaciele. 274 00:14:03,343 --> 00:14:06,262 Dlatego nie zatrudnia się znajomych do świty. 275 00:14:07,847 --> 00:14:09,724 Co lubi jeść Tata Gąska? 276 00:14:10,391 --> 00:14:13,853 Skołujmy mu zimną płytę i zanieśmy do garderoby. 277 00:14:13,936 --> 00:14:17,565 Jeśli nie chcesz uchodzić za kelnera, nie zachowuj się tak. 278 00:14:18,024 --> 00:14:20,610 - Kim jesteś? - Właśnie, kim jesteś? 279 00:14:20,693 --> 00:14:22,111 Kto cię pytał, brzydulo? 280 00:14:24,030 --> 00:14:26,574 Prosiłam o jagodowy, szmato! 281 00:14:29,243 --> 00:14:30,328 Co tak stoisz? 282 00:14:30,411 --> 00:14:32,705 Swaggy J nie lubi gapiów. 283 00:14:32,789 --> 00:14:34,290 Przestań spijać uwagę. 284 00:14:34,957 --> 00:14:36,751 Właśnie, to nam chce się pić. 285 00:14:37,335 --> 00:14:40,797 Leć po tego red bulla, a przy okazji przynieś oranżadę 286 00:14:41,172 --> 00:14:42,507 i piernikową latte. 287 00:14:43,341 --> 00:14:45,426 To sezonowe napoje. 288 00:14:45,510 --> 00:14:47,261 Ale my właśnie mamy sezon, 289 00:14:47,345 --> 00:14:50,098 w którym Swaggy J ma to w dupie. 290 00:14:51,224 --> 00:14:52,100 Zmykaj stąd. 291 00:14:56,229 --> 00:14:57,939 Jesteś moją bratnią duszą. 292 00:14:58,648 --> 00:15:00,608 KENDRA: TĘSKNIĘ. ZADZWOŃ. 293 00:15:01,192 --> 00:15:02,735 - Twoja zapasówka? - Nie. 294 00:15:02,819 --> 00:15:03,903 Nie, główny model. 295 00:15:04,237 --> 00:15:07,615 Raczej były główny model. Teraz skupiam się na celu. 296 00:15:07,698 --> 00:15:09,909 Liczy się tylko praca i wygrana. 297 00:15:09,992 --> 00:15:13,913 Jeśli nie jesteś w stu procentach skupiony na kasiorce, 298 00:15:13,996 --> 00:15:17,333 przegapisz okazję, jeśli przeleci ci tuż przed nosem. 299 00:15:18,167 --> 00:15:20,670 Zwariowałam czy Jamal to geniusz? 300 00:15:20,753 --> 00:15:22,255 Wkręcił nas do teledysku. 301 00:15:22,713 --> 00:15:24,841 - Czym jesteś? - Chyba bułką. 302 00:15:25,174 --> 00:15:26,426 Albo czyimś rzygiem. 303 00:15:26,509 --> 00:15:28,010 Chyba będę rzygał. 304 00:15:29,971 --> 00:15:32,223 - Kamera mnie stresuje. - Wyluzuj. 305 00:15:32,306 --> 00:15:34,016 Tylko tam wejdziemy, 306 00:15:34,100 --> 00:15:37,019 zdemaskujemy Tatę Gąskę, cykamy fotę i w nogi. 307 00:15:37,103 --> 00:15:38,229 Trochę się jaram. 308 00:15:38,312 --> 00:15:39,939 Nie mogę się tym cieszyć, 309 00:15:40,022 --> 00:15:42,191 bo myślę tylko o sprawach łóżkowych. 310 00:15:42,275 --> 00:15:44,902 Przestań myśleć o Rubym i skup się na sobie. 311 00:15:44,986 --> 00:15:46,112 Dostaniemy wody? 312 00:15:47,071 --> 00:15:50,950 Chcę, żeby mnie pragnął, ale tylko jeśli naprawdę mnie pragnie. 313 00:15:51,033 --> 00:15:52,201 Nie wiem, czego pragnę. 314 00:15:52,285 --> 00:15:54,996 Nie chcę, żeby związek mnie definiował. 315 00:15:55,413 --> 00:15:57,665 Mój związek mnie nie definiuje. 316 00:15:57,748 --> 00:16:00,084 Bez obrazy, ale jesteś dziwką Monse, 317 00:16:00,501 --> 00:16:02,462 a ja nie chcę być dziwką Jasmine. 318 00:16:02,545 --> 00:16:05,423 W udanych związkach obie strony mają władzę. 319 00:16:05,506 --> 00:16:07,467 Ale zawsze ktoś ma większą. 320 00:16:07,550 --> 00:16:09,385 - A w naszym związku... - To ja. 321 00:16:09,469 --> 00:16:12,972 Dostaję, co chcę, a on myśli, że wygrał. Sztuczka Jedi. 322 00:16:13,055 --> 00:16:16,642 Sztuczka polega na tym, żeby uwierzyła, że to ona rządzi. 323 00:16:16,726 --> 00:16:19,353 - A tak naprawdę... - Cesar to twoja dziwka. 324 00:16:19,437 --> 00:16:22,190 Podział władzy jest dobry, nawet nierówny. 325 00:16:22,273 --> 00:16:24,275 Przyjąłem. Jamal woła was na plan. 326 00:16:27,612 --> 00:16:29,155 Pisze się przez Y. 327 00:16:29,238 --> 00:16:32,283 Jak w „I Greka udajesz z tą pisownią?”. 328 00:16:34,702 --> 00:16:35,745 Mam poprawić? 329 00:16:39,874 --> 00:16:41,626 Napraw... to... 330 00:16:42,084 --> 00:16:43,044 gówno. 331 00:16:47,590 --> 00:16:49,133 Nikt z tobą nie dyskutuje. 332 00:16:49,467 --> 00:16:50,301 Czemu? 333 00:16:50,384 --> 00:16:53,095 W moim życiu wszyscy to robią. 334 00:16:53,179 --> 00:16:56,265 A jak zaprzeczają, wciąż robią to dyskusyjnym tonem. 335 00:16:57,016 --> 00:16:59,143 Ja sobie na to nie pozwalam. 336 00:17:00,520 --> 00:17:02,813 TATA GĄSKA 337 00:17:04,148 --> 00:17:05,066 O cholera. 338 00:17:05,983 --> 00:17:08,152 - Tata Gąska zaraz będzie. - Tak. 339 00:17:09,862 --> 00:17:12,823 - Nie wierzę, że go zobaczę. - Weź wrzuć na luz. 340 00:17:12,907 --> 00:17:15,368 Nie świruj przez jakiegoś starego dziada. 341 00:17:15,451 --> 00:17:16,577 Tu chodzi o mnie. 342 00:17:16,661 --> 00:17:20,331 Wszystko dobiega końca, a wcale tego nie chcę. 343 00:17:20,414 --> 00:17:23,167 Jak mam przedłużyć mój kwadrans władzy? 344 00:17:23,751 --> 00:17:24,627 Znaczy „sławy”. 345 00:17:24,710 --> 00:17:28,506 Ja planuję jechać na famie „Kaski na lunch” do osiemnastki. 346 00:17:28,798 --> 00:17:32,009 Potem wypuszczę sekstaśmę i pójdę do Tańca z gwiazdami, 347 00:17:32,093 --> 00:17:33,511 zasiądę tam w jury, 348 00:17:33,594 --> 00:17:38,266 odwyk, z powrotem do Tańca, a potem emerytura i kupię żółwia. 349 00:17:39,642 --> 00:17:41,852 A może jakieś studia? 350 00:17:42,436 --> 00:17:44,355 Nie są mi potrzebne. 351 00:17:44,438 --> 00:17:45,898 Należę do Mensy. 352 00:17:46,190 --> 00:17:48,442 A jeśli nie chcę iść na emeryturę? 353 00:17:48,526 --> 00:17:50,653 Rozwiązywanie zagadek to moje życie! 354 00:17:52,029 --> 00:17:52,863 Muzyka też. 355 00:17:53,281 --> 00:17:55,491 A jak rozwiążę już wszystkie zagadki? 356 00:17:55,950 --> 00:17:58,160 Nagram piosenki i takie tam. 357 00:17:58,744 --> 00:17:59,829 Proszę bardzo. 358 00:18:04,250 --> 00:18:05,918 Mam jej dosyć. 359 00:18:06,419 --> 00:18:07,878 Może ją dzisiaj zwolnię. 360 00:18:07,962 --> 00:18:09,255 Co? Czemu? 361 00:18:09,797 --> 00:18:10,631 Bo mogę. 362 00:18:10,715 --> 00:18:12,508 Mam gdzieś, że to moja siostra. 363 00:18:13,092 --> 00:18:15,303 Chcesz wiedzieć, jak utrzymać władzę? 364 00:18:15,386 --> 00:18:18,889 Zgnieć każdego, kto może ci zagrozić. 365 00:18:22,310 --> 00:18:24,478 Kręcimy alternatywną wersję. 366 00:18:24,770 --> 00:18:28,274 Jak reżyser krzyknie „podkład” i „akcja”, 367 00:18:28,357 --> 00:18:29,817 bawcie się do muzyki. 368 00:18:29,900 --> 00:18:34,030 Jak nie umiecie, to udawajcie, bo za to wam płacą. 369 00:18:34,113 --> 00:18:36,949 Statyści, dobrać się w pary. Żarcie z gostkiem. 370 00:18:37,033 --> 00:18:38,451 Proszę tędy. 371 00:18:39,410 --> 00:18:40,745 W porządku. 372 00:18:41,454 --> 00:18:44,707 Znacie układ do „Kaski na lunch”? Będziecie główną parą. 373 00:18:47,627 --> 00:18:49,712 Jamal kazał wam się pocałować. 374 00:18:50,463 --> 00:18:52,089 Jamal, jesteśmy gotowi. 375 00:18:54,634 --> 00:18:56,886 Chcesz się pocałować? 376 00:18:58,220 --> 00:18:59,972 Tylko jeśli ty chcesz. 377 00:19:01,766 --> 00:19:04,477 A chcesz, żebym chciała? 378 00:19:04,810 --> 00:19:09,065 A czy ty chcesz, żebym chciał, żebyś chciała? 379 00:19:10,441 --> 00:19:11,817 Cel jest szczytny. 380 00:19:14,445 --> 00:19:15,863 Jamalu, ufam tobie. 381 00:19:16,822 --> 00:19:18,074 Poćwiczymy pocałunek. 382 00:19:18,866 --> 00:19:19,867 Próbna akcja! 383 00:19:26,040 --> 00:19:27,375 Jamal, co sądzisz? 384 00:19:28,668 --> 00:19:30,044 Więcej języczka. 385 00:19:31,545 --> 00:19:32,380 Kumamy. 386 00:19:32,463 --> 00:19:34,173 Jamal uprawiał seks, brawo! 387 00:19:36,092 --> 00:19:37,551 - Że niby kto? - Jamal. 388 00:19:37,635 --> 00:19:38,719 Ja jestem Jamal. 389 00:19:39,053 --> 00:19:42,056 Całujcie się albo nie, ale mnie w to nie mieszajcie. 390 00:19:42,515 --> 00:19:44,225 Co? Jest ich dwóch? 391 00:19:44,308 --> 00:19:45,768 Łap za bryle, cykaj fotę. 392 00:19:46,519 --> 00:19:48,771 Co ja wyprawiam? 393 00:19:49,063 --> 00:19:51,065 O tak, rajcujesz się, co? 394 00:19:51,732 --> 00:19:54,735 Dobra, rzut oka na Ainsley i Tatę Gąskę. 395 00:19:54,819 --> 00:19:55,861 I Swaggy’ego J. 396 00:19:56,195 --> 00:19:57,488 A kto to jest? 397 00:19:58,280 --> 00:20:00,282 Będziemy wymiatać. 398 00:20:02,618 --> 00:20:04,370 Red Bull dodaje ci skrzydeł. 399 00:20:04,954 --> 00:20:06,580 Żartuję, to kokaina. 400 00:20:06,997 --> 00:20:08,207 Ma ktoś adderall? 401 00:20:10,209 --> 00:20:12,002 Remiks, ujęcie pierwsze. 402 00:20:12,545 --> 00:20:13,838 Uwaga, kręcimy! 403 00:20:14,088 --> 00:20:15,005 Akcja! 404 00:20:39,238 --> 00:20:42,074 Lekcja trwa Gdy w brzuchu zaczyna mi burczeć 405 00:20:42,158 --> 00:20:44,910 Och, jak on jęczy 406 00:20:44,994 --> 00:20:46,954 Tak głośno jęczy 407 00:20:47,371 --> 00:20:51,083 Choć śniadanie zjadłam rano Nim wybiegłam na autobus 408 00:20:51,167 --> 00:20:55,337 Nie wiem, czemu jestem głodna 409 00:20:55,421 --> 00:20:57,757 Ciekawe, co dzisiaj serwują 410 00:20:58,090 --> 00:20:59,425 Oby nie pieczeń 411 00:20:59,508 --> 00:21:01,385 Stop! Nie ruszać się. 412 00:21:03,554 --> 00:21:04,972 Za dużo całowania! 413 00:21:05,055 --> 00:21:07,016 Vivian! Sprawdź tekst. 414 00:21:07,099 --> 00:21:10,060 Jak to się mówi? Al messo De Niro? 415 00:21:10,561 --> 00:21:13,481 Nie, dinero de almuerzo. 416 00:21:14,398 --> 00:21:15,483 Chwila! 417 00:21:16,108 --> 00:21:17,526 Nie znasz hiszpańskiego? 418 00:21:17,610 --> 00:21:19,111 Nie, wypad z kadru. 419 00:21:20,654 --> 00:21:21,947 Wciąż kręcimy. 420 00:21:22,031 --> 00:21:24,074 Podkład i akcja. 421 00:21:27,787 --> 00:21:29,622 Jeśli nie znasz hiszpańskiego, 422 00:21:29,705 --> 00:21:32,541 dlaczego założyłeś latynoski gang? 423 00:21:37,296 --> 00:21:38,214 Szlag by to. 424 00:21:38,923 --> 00:21:39,799 To nie on. 425 00:21:40,591 --> 00:21:41,592 To nie on. Cięcie! 426 00:21:42,092 --> 00:21:43,761 Cięcie! To nie on. 427 00:21:43,844 --> 00:21:46,055 - To nie on, w nogi! - Co ty mówisz? 428 00:21:46,138 --> 00:21:46,972 - Jamal! - Już! 429 00:21:50,893 --> 00:21:52,144 Co się właśnie stało? 430 00:21:52,895 --> 00:21:54,939 On nie mówi po hiszpańsku. 431 00:21:55,481 --> 00:21:57,149 To nie może być Mały Ricky. 432 00:21:57,566 --> 00:22:01,070 Całe nasze tropienie Taty Gąski poszło na marne. 433 00:22:03,239 --> 00:22:04,365 I to moja wina. 434 00:22:04,657 --> 00:22:06,784 Nieprawda. Wszyscy jesteśmy winni. 435 00:22:06,867 --> 00:22:09,537 Gdybym nie znalazł forsy, nie byłoby nas tu. 436 00:22:10,454 --> 00:22:13,374 Myślałem, że to wy mnie nie doceniacie. 437 00:22:14,542 --> 00:22:15,918 Ale sam się pogrążyłem. 438 00:22:16,710 --> 00:22:19,255 Ludzie nie cenią tych, którzy pragną uwagi. 439 00:22:19,713 --> 00:22:22,383 Zrezygnowałem dla tego z pierwszej dziewczyny. 440 00:22:22,925 --> 00:22:25,553 Kendra mnie lubiła, a ja źle wybrałem. 441 00:22:26,762 --> 00:22:30,140 Powinienem teraz rżnąć moją laskę, 442 00:22:31,016 --> 00:22:33,686 a zamiast tego Cuchillos zarżnie mnie. 443 00:22:35,271 --> 00:22:36,272 Znajdziemy go. 444 00:22:37,481 --> 00:22:39,859 W grę w chowanego nikt cię nie przebije. 445 00:22:39,942 --> 00:22:40,901 To nie jest gra. 446 00:22:41,652 --> 00:22:44,363 Szukanie kasy z RollerWorld nie było ryzykowne. 447 00:22:45,239 --> 00:22:46,740 Nikogo nie obchodziło. 448 00:22:47,324 --> 00:22:48,325 Wybacz, Cesar. 449 00:22:48,576 --> 00:22:50,202 - Nie szkodzi. - Wcale nie. 450 00:22:51,120 --> 00:22:52,329 Nie mamy tropów. 451 00:22:53,372 --> 00:22:56,000 Sprawdziliśmy każdą możliwość 452 00:22:57,293 --> 00:22:58,252 i zawiedliśmy. 453 00:23:00,713 --> 00:23:01,839 Nie jestem liderem. 454 00:23:04,133 --> 00:23:05,175 Jestem frajerem. 455 00:23:06,677 --> 00:23:08,762 Dobry lider nie traci celu z oczu. 456 00:23:10,097 --> 00:23:13,225 Ale wybitny lider potrafi uznać własną porażkę. 457 00:23:16,270 --> 00:23:18,564 Utknęliśmy, ale razem coś wymyślimy. 458 00:23:19,648 --> 00:23:20,649 Zamówię taksę. 459 00:23:21,233 --> 00:23:23,068 Cholera, nasze telefony! 460 00:23:23,944 --> 00:23:25,154 Pójdę po nie. 461 00:23:26,155 --> 00:23:27,239 I po wasze ciuchy. 462 00:23:28,198 --> 00:23:29,283 Tyle mogę zrobić. 463 00:23:30,159 --> 00:23:32,119 I muszę się odlać po tym piciu. 464 00:23:45,174 --> 00:23:47,301 Ty szczylu, zepsułeś moje zbliżenie. 465 00:23:48,302 --> 00:23:50,804 Przepraszam. Uwaliłem wasz teledysk? 466 00:23:51,680 --> 00:23:53,015 Mam to gdzieś! 467 00:23:53,098 --> 00:23:57,269 I tak ssie. Nie nagrałeś nic dobrego od „Rytmu na ulicy”. 468 00:23:57,770 --> 00:23:58,604 Halo? 469 00:23:59,271 --> 00:24:02,608 Dzwonią lata 80., chcą z powrotem swoje denne teksty. 470 00:24:02,691 --> 00:24:04,777 Dlatego Rosé się z tobą nie zadaje. 471 00:24:04,860 --> 00:24:05,861 Rosé. 472 00:24:06,654 --> 00:24:07,488 Rosé. 473 00:24:09,782 --> 00:24:10,866 Rosé. 474 00:24:11,241 --> 00:24:12,701 Jesteś jej synalkiem? 475 00:24:12,785 --> 00:24:13,994 Dlatego przylazłeś? 476 00:24:14,078 --> 00:24:18,082 Szukałem kogoś z jej przeszłości i myślałem, że to ty, 477 00:24:18,165 --> 00:24:19,291 ale pomyliłem się. 478 00:24:19,625 --> 00:24:20,542 Mój błąd. 479 00:24:29,927 --> 00:24:30,803 Trudna sprawa. 480 00:24:34,056 --> 00:24:35,140 Przykro mi. 481 00:24:37,810 --> 00:24:39,186 Twoim ojcem nie jestem. 482 00:24:39,645 --> 00:24:40,479 Wiesz... 483 00:24:41,522 --> 00:24:42,356 z twojej mamy... 484 00:24:43,816 --> 00:24:45,484 była kiedyś niezła szprycha. 485 00:24:46,902 --> 00:24:47,987 Nie byliśmy razem. 486 00:24:48,570 --> 00:24:49,571 Powodzenia, synu. 487 00:24:49,655 --> 00:24:50,864 Nie taki synu! 488 00:24:55,077 --> 00:24:58,622 Nic nie mówię, ale sprawdź gościa, który jej płacił. 489 00:24:59,039 --> 00:25:01,041 Za różne usługi. Czaisz? 490 00:25:01,125 --> 00:25:04,169 Frankie? To nie mój tata. Nie żyje. 491 00:25:04,253 --> 00:25:06,005 Nie nazywał się Frankie. 492 00:25:07,089 --> 00:25:08,173 Jak mu było? 493 00:25:09,925 --> 00:25:11,885 Miała o nim piosenkę... 494 00:25:12,261 --> 00:25:14,054 Tricky? Nie. 495 00:25:16,432 --> 00:25:17,391 To był Ricky. 496 00:25:22,396 --> 00:25:24,023 Jasny gwint. 497 00:25:25,232 --> 00:25:26,108 Rosé! 498 00:25:26,608 --> 00:25:27,735 Musimy pogadać. 499 00:25:28,318 --> 00:25:29,153 Wynocha! 500 00:25:30,195 --> 00:25:32,281 Nie chcecie, żebym wezwała gliny. 501 00:25:32,656 --> 00:25:36,285 Nie wstydzę się zrobić afery. 502 00:25:36,368 --> 00:25:38,287 Czy Frankie wiedział, 503 00:25:38,370 --> 00:25:40,664 że zdradzałaś go z Rickym? 504 00:25:41,457 --> 00:25:42,416 Kto jeszcze wie? 505 00:25:42,624 --> 00:25:48,297 Twoja najlepsza kumpela Stacey vel Cuchillos? 506 00:25:49,339 --> 00:25:50,799 ROCZNIK 1979 507 00:25:55,512 --> 00:25:56,346 Do środka! 508 00:25:57,556 --> 00:25:59,641 Właźcie, szybko. 509 00:25:59,725 --> 00:26:00,601 No ruchy! 510 00:26:01,226 --> 00:26:05,773 Pomóż nam znaleźć Małego Ricky’ego, a dam ci spokój. 511 00:26:05,856 --> 00:26:08,650 Nie znajdziesz kogoś, kto tego nie chce! 512 00:26:08,734 --> 00:26:10,903 Ta kobieta ma w kieszeni wszystkich 513 00:26:11,361 --> 00:26:13,655 i go nie znalazła, a wam się uda? 514 00:26:14,698 --> 00:26:16,867 Świetnie, że rozgryzłeś RollerWorld. 515 00:26:17,910 --> 00:26:19,036 Ale to co innego. 516 00:26:19,119 --> 00:26:22,372 Przykro mi, ale wykopałeś tam nie tylko pieniądze. 517 00:26:22,456 --> 00:26:23,916 Cuchillos go kocha. 518 00:26:23,999 --> 00:26:26,335 - Chce się z nim zobaczyć. - „Zobaczyć”? 519 00:26:26,710 --> 00:26:27,795 Ona chce go zabić. 520 00:26:28,879 --> 00:26:31,298 Myślicie, że czemu uciekł z miasta? 521 00:26:33,926 --> 00:26:34,760 Słuchajcie. 522 00:26:36,720 --> 00:26:38,388 Nasz związek był wyjątkowy. 523 00:26:38,972 --> 00:26:39,973 Kochaliśmy się. 524 00:26:40,057 --> 00:26:42,726 Chcieliśmy to wyjaśnić Stacey i Frankie’emu, 525 00:26:42,810 --> 00:26:44,269 ale nam się nie wyszło. 526 00:26:45,521 --> 00:26:48,607 - Nieźle się wtedy wkopaliśmy. - Skoro o Rickym mowa... 527 00:26:49,608 --> 00:26:50,526 „Tricky Ricky”? 528 00:26:51,318 --> 00:26:53,445 Nie mogłem jej znaleźć w sieci. 529 00:26:53,529 --> 00:26:55,656 Bo nigdzie jej nie ma. 530 00:26:56,865 --> 00:26:58,242 Nigdy jej nie wydałam. 531 00:26:58,909 --> 00:27:01,328 - Aż taka zła? - Błagam! 532 00:27:01,912 --> 00:27:03,831 Mogłam na niej zbudować karierę. 533 00:27:04,581 --> 00:27:07,668 Ale gdyby Stacey ją usłyszała, zabiłaby nas oboje. 534 00:27:08,293 --> 00:27:10,963 - Za piosenkę? - Za byle co. Stacey? 535 00:27:11,547 --> 00:27:13,090 Nieszczęsna psycholka, 536 00:27:13,590 --> 00:27:17,136 może wygląda normalnie, ale od dawna ma nierówno pod sufitem. 537 00:27:20,305 --> 00:27:21,682 Chcecie posłuchać? 538 00:27:22,599 --> 00:27:23,642 Dobra. 539 00:27:23,725 --> 00:27:26,520 Pamiętajcie, że jej nie można ufać. 540 00:27:27,146 --> 00:27:28,981 Robi, co się jej podoba, 541 00:27:29,356 --> 00:27:30,774 tylko dlatego, że może. 542 00:27:36,989 --> 00:27:37,990 Dlatego, że może? 543 00:27:40,701 --> 00:27:41,952 Stanowimy zagrożenie. 544 00:27:42,536 --> 00:27:44,580 - Musi nas zlikwidować. - Jak to? 545 00:27:44,663 --> 00:27:46,165 Nie znajdziemy Ricky’ego. 546 00:27:46,248 --> 00:27:48,041 I tak by go zabiła. 547 00:27:48,667 --> 00:27:49,793 A potem nas. 548 00:27:51,295 --> 00:27:52,129 Tak czy siak... 549 00:27:53,505 --> 00:27:54,464 jesteśmy martwi. 550 00:27:54,548 --> 00:27:55,632 O Boże. 551 00:27:56,175 --> 00:27:57,634 Ona nas zabije. 552 00:28:00,053 --> 00:28:01,054 Chyba że... 553 00:28:05,517 --> 00:28:06,727 zabijemy ją pierwsi. 554 00:28:12,733 --> 00:28:14,401 Co za ambaras 555 00:28:15,194 --> 00:28:17,446 Pewnie rozumiesz 556 00:28:19,364 --> 00:28:25,204 Teraz jest ze mną Frankie 557 00:28:26,580 --> 00:28:29,291 A szurnięta Stacey 558 00:28:30,375 --> 00:28:32,628 Rozerwie cię na strzępy 559 00:28:36,048 --> 00:28:38,175 Ricky, co za ambaras 560 00:28:39,051 --> 00:28:42,304 Bo moje serce należy do ciebie 561 00:29:41,905 --> 00:29:43,532 Napisy: Magdalena Adamus