1 00:00:06,798 --> 00:00:11,386 Tillåt mig presentera artisten tidigare känd som Lil' Ricky, 2 00:00:11,887 --> 00:00:14,932 numera känd som Father Goose. 3 00:00:15,015 --> 00:00:16,850 När han inte startar gäng, 4 00:00:16,934 --> 00:00:20,479 startar han karriärer åt privilegierade förtonåringar. 5 00:00:20,896 --> 00:00:21,897 Bevismaterial A. 6 00:00:21,980 --> 00:00:25,776 ...lektionen Det är dags för lunch 7 00:00:26,276 --> 00:00:29,863 Jack och Jill gick uppför kullen För de var hungriga 8 00:00:30,322 --> 00:00:33,116 Mary hade ett litet lamm Men kunde inte äta det 9 00:00:33,200 --> 00:00:34,535 Det var hennes husdjur 10 00:00:35,744 --> 00:00:39,623 Om bevismaterial A inte övertygar har jag bevismaterial B. 11 00:00:40,541 --> 00:00:42,709 Tre blinda möss 12 00:00:43,043 --> 00:00:46,255 Går till sjöss Tänk om ni såg det jag ser? 13 00:00:46,547 --> 00:00:47,798 Tre blinda möss 14 00:00:49,299 --> 00:00:52,636 Bä bä svarta lamm 15 00:00:52,719 --> 00:00:54,137 Har du någon ull? 16 00:00:54,680 --> 00:00:57,307 Jag är färgblind Men inte full 17 00:00:57,849 --> 00:01:01,770 Han kan gömma ansiktet, men inte sin usla rap. 18 00:01:01,853 --> 00:01:05,482 Se tillägg A till bevisföremål B. Lil' Rickys gamla blandband. 19 00:01:07,192 --> 00:01:11,572 Humpty Dumpty satt på en mur Humpty Dumpty hade ingen tur 20 00:01:11,947 --> 00:01:13,282 Han föll som ett löv 21 00:01:14,241 --> 00:01:15,492 Spräckte sin röv 22 00:01:16,076 --> 00:01:18,870 Okej, du vinner. Du är ledaren. 23 00:01:19,288 --> 00:01:21,665 -Ta oss i mål. -Vi litar på dig. 24 00:01:23,000 --> 00:01:25,210 Vad nu, orädde ledare? Ringer vi Rosé? 25 00:01:25,294 --> 00:01:29,339 Rosé har skyddat Lil 'Ricky i alla år, hon kommer inte hjälpa oss. 26 00:01:29,923 --> 00:01:33,051 Som tur är jag ligger jag långt före er, som vanligt. 27 00:01:33,468 --> 00:01:36,179 Bevismaterial C. Father Gooses skivbolag. 28 00:01:36,263 --> 00:01:38,974 Vi ordnar ett möte, tar ett foto som bevis, 29 00:01:39,391 --> 00:01:42,185 skickar bilden till Cuchillos, som får ta över. 30 00:01:42,519 --> 00:01:43,353 Nu kör vi. 31 00:01:45,022 --> 00:01:45,981 KONTAKTA OSS 32 00:01:49,651 --> 00:01:53,071 Hej, Jamal Turner här. Jag söker Father Goose. 33 00:01:54,823 --> 00:01:58,660 Jag är producent. Jag ringer för att boka ett möte. 34 00:01:58,744 --> 00:02:01,997 Jag behöver fem minuter med Goose. Han vet vad det gäller. 35 00:02:02,706 --> 00:02:03,624 Fantastiskt. 36 00:02:04,958 --> 00:02:05,917 Tack för det. 37 00:02:07,669 --> 00:02:08,712 Det funkade inte. 38 00:02:16,136 --> 00:02:20,974 -Vi kan hitta honom via hans artister. -Alla idéer är bra, men den var dålig. 39 00:02:21,725 --> 00:02:24,478 Kan vi inte googla fram en bild till Cuchillos? 40 00:02:24,561 --> 00:02:28,273 Vill vi se hans ansikte måste vi träffas öga mot öga. 41 00:02:28,774 --> 00:02:29,900 Ruby, släng hit en. 42 00:02:29,983 --> 00:02:33,487 Din andedräkt är en blandning mellan sur mjölk och fekalier. 43 00:02:34,613 --> 00:02:39,993 Som er ledare erkänner jag att jag misslyckades ge klara direktiv. 44 00:02:40,077 --> 00:02:42,829 Ge mig den slängbara mobilen, 45 00:02:42,913 --> 00:02:46,541 så att jag kan fota Father Goose och skicka fotot till Cuchillos. 46 00:02:46,625 --> 00:02:49,294 -Tar du ansvaret om vi har fel? -Jag har rätt. 47 00:02:50,420 --> 00:02:53,006 Men du kan behålla mobilen. Jag har nog. 48 00:02:53,090 --> 00:02:55,717 Vi måste vara försiktiga. Hon kan skada oss. 49 00:02:55,801 --> 00:02:59,471 Jag kommer skada någon om jag inte får hjälp med matvarorna. 50 00:03:01,181 --> 00:03:02,432 -Jag tar den. -Ruby! 51 00:03:02,808 --> 00:03:03,642 Kom igen. 52 00:03:07,479 --> 00:03:09,356 Tack. 53 00:03:18,490 --> 00:03:23,704 Jag sprang på din kusin Emilio i affären. Han behöver en dejt till sin väns quince. 54 00:03:24,121 --> 00:03:27,040 En tjej som får honom att se bra ut på dansgolvet. 55 00:03:27,541 --> 00:03:33,380 Jasmine, är du singel? Ruby, visst skulle de bli ett fint par? 56 00:03:37,008 --> 00:03:38,510 Visst. Säkert. 57 00:03:39,219 --> 00:03:41,972 Han är pojke, hon en flicka. Det kan funka. 58 00:03:45,892 --> 00:03:47,894 Han kan glida in med ett PM. 59 00:03:48,854 --> 00:03:51,356 Jag vet inte vad det betyder, men skydda dig. 60 00:03:51,940 --> 00:03:53,442 Han har fått ditt nummer. 61 00:03:54,693 --> 00:03:55,902 Jag har honom! 62 00:03:59,156 --> 00:04:01,241 Jag vet hur vi ska få tag i honom. 63 00:04:01,491 --> 00:04:05,203 Få tag i de donationer han behöver 64 00:04:05,287 --> 00:04:10,041 för att ge mat till de hungriga föräldralösa barnen i Botswana. 65 00:04:11,626 --> 00:04:15,172 Kolla nu. Vi ska spåra Father Goose genom en av hans artister. 66 00:04:16,256 --> 00:04:17,591 Sa inte jag just det? 67 00:04:20,177 --> 00:04:22,429 Som välvillig ledare kan vi dela äran. 68 00:04:22,721 --> 00:04:26,349 Riches bitchar, det är jag, Ainsley Riches. 69 00:04:27,017 --> 00:04:30,103 Dag två av tre på inspelningen av "Lunchpengar". 70 00:04:30,562 --> 00:04:36,401 Jag kan inte avslöja mycket, förutom att det blir muy delicioso. 71 00:04:36,485 --> 00:04:40,405 -Vi måste in på inspelningen. -Men vi vet inte var den spelas in. 72 00:04:41,823 --> 00:04:47,496 Vad? Taggade Ainsley platsen? Smart av dig att märka det. 73 00:04:47,913 --> 00:04:52,292 Tack. Om det nånsin uppstår några behov av extraledare, är du påtänkt. 74 00:04:53,210 --> 00:04:56,296 Vi kommer inte kunna klampa rakt in. 75 00:05:02,177 --> 00:05:06,723 Underskatta inte deltidsanställda vakters jag-bryr-mig-inte-attityd. 76 00:05:07,349 --> 00:05:12,604 Hej. Jag ska vara statist i bakgrunden. Vart ska jag ta vägen? 77 00:05:14,731 --> 00:05:15,607 Vad är planen? 78 00:05:16,858 --> 00:05:21,071 Planen är att hitta Father Goose som vaggar omkring här nånstans. 79 00:05:21,154 --> 00:05:24,324 -Alla kan inte gå runt, stanna här. -Vad ska vi göra? 80 00:05:25,534 --> 00:05:27,744 Det den tjejen gjorde. Var odugliga. 81 00:05:30,288 --> 00:05:33,208 -Var är Father Goose? -Vem är du? 82 00:05:33,291 --> 00:05:35,210 -Vem är du? -Hans assistent. 83 00:05:36,169 --> 00:05:37,045 Jag är... 84 00:05:43,468 --> 00:05:44,678 Ska vi hjälpa honom? 85 00:05:44,761 --> 00:05:49,558 Vi hjälper genom att låta Jamal vara Jamal. Annars förlorar han greppet. 86 00:05:49,641 --> 00:05:53,311 Vi ger honom för mycket makt, och det här är en usel plan. 87 00:05:53,395 --> 00:05:55,355 Hur som helst, Jamal är ledaren. 88 00:06:02,487 --> 00:06:03,446 Ett ögonblick. 89 00:06:05,615 --> 00:06:07,158 -Hej. -Min son. 90 00:06:07,868 --> 00:06:10,996 -Pappa? Är du okej? -Jag mår bra. Är du upptagen? 91 00:06:11,454 --> 00:06:13,456 Nej, det är ingen fara. 92 00:06:14,040 --> 00:06:14,958 Det är okej. 93 00:06:15,584 --> 00:06:17,085 -Hör här... -Jag vet. 94 00:06:17,168 --> 00:06:20,005 Oscar tvingade dig att flytta. De var inte rätt. 95 00:06:20,088 --> 00:06:24,259 Oscar bestämmer inte vem jag umgås med. Jag är trött på hans skit. 96 00:06:24,342 --> 00:06:26,511 -Jag är inget barn längre. -Cesar. 97 00:06:26,803 --> 00:06:29,556 -Det är inte din brors fel. -Skydda honom inte. 98 00:06:29,639 --> 00:06:31,308 Han är ett egoistiskt svin. 99 00:06:31,391 --> 00:06:33,727 -Han är pest. -Prata inte skit om honom. 100 00:06:34,519 --> 00:06:36,771 -Du vet inte vad han går igenom. -Han? 101 00:06:37,480 --> 00:06:38,398 Jag då? 102 00:06:40,108 --> 00:06:43,069 Kom tillbaka. Ge mig ett par dagar så löser vi det. 103 00:06:43,153 --> 00:06:45,822 Vi fixar det. Jag skiter i vad Oscar säger. 104 00:06:45,906 --> 00:06:48,825 Jag borde inte ha kommit utan att ha nåt att erbjuda. 105 00:06:49,951 --> 00:06:51,286 Därför gav jag mig av. 106 00:06:51,995 --> 00:06:53,580 Jag behöver lite tid. 107 00:06:54,623 --> 00:06:59,794 Jag är inte så bra på sånt här, men förlåt att jag inte sa hejdå. 108 00:07:01,254 --> 00:07:04,007 Jag trodde det var lättast. Jag kanske hade fel. 109 00:07:05,842 --> 00:07:06,968 Det kanske du hade. 110 00:07:08,553 --> 00:07:11,181 Spara det här numret. Jag ringer när jag kan. 111 00:07:11,806 --> 00:07:12,641 Pappa, jag... 112 00:07:33,036 --> 00:07:33,912 Är allt bra? 113 00:07:36,039 --> 00:07:36,873 Ja. 114 00:07:37,540 --> 00:07:41,962 -Är han... Ruby, är allt bra? -Står jag här har jag en stapel. 115 00:07:42,045 --> 00:07:44,965 Det behövs två för att sms:a bilden till Cuchillos. 116 00:07:45,048 --> 00:07:47,801 Sitt på Jasmines axlar. Höjden kanske hjälper. 117 00:07:47,884 --> 00:07:48,843 -Nej! -Nej! 118 00:07:51,513 --> 00:07:53,723 JAMAL: PÅ GÅNG. ORDER KOMMER. HÅLL ER ALERTA! 119 00:07:53,807 --> 00:07:56,351 -Uppfattat. Ursäkta mig. -Väntar ni på Jamal? 120 00:07:57,227 --> 00:07:58,311 Mobilerna. 121 00:08:05,235 --> 00:08:06,111 Och den. 122 00:08:06,361 --> 00:08:09,239 -Jag fick ha den. -Det bestämmer Father Goose. 123 00:08:09,322 --> 00:08:13,243 -Har Jamal pratat med Father Goose? -På Jamal förtröstar vi. 124 00:08:14,369 --> 00:08:17,455 Två av er är med i facket, två inte. Vilka är vilka? 125 00:08:17,956 --> 00:08:19,290 -Vi är fackliga. -Okej. 126 00:08:19,666 --> 00:08:21,876 Följ mig. Damerna går in där. 127 00:08:21,960 --> 00:08:24,379 -Vad är facket? -Vet inte. Är du facklig? 128 00:08:28,049 --> 00:08:30,802 Hallå där! Nej! Ursäkta mig. Hallå! 129 00:08:31,970 --> 00:08:33,013 Gå inte in där. 130 00:08:36,641 --> 00:08:40,020 Nu är det inte mitt problem längre. Inte mitt problem. 131 00:08:42,272 --> 00:08:44,024 Du har väl min Red Bull? 132 00:08:47,485 --> 00:08:51,197 OMFG. 133 00:08:52,073 --> 00:08:55,076 Med betoning på "F". 134 00:08:56,119 --> 00:08:56,995 Du. 135 00:08:57,579 --> 00:08:59,748 -Stort fan. -Jag bryr mig inte. 136 00:08:59,831 --> 00:09:01,916 Var är min Bull, bitch? 137 00:09:02,417 --> 00:09:07,338 -Det vet jag inte. -Varför andas du då ens min luft? 138 00:09:07,714 --> 00:09:09,466 -Jag ringer vakterna. -Nej. 139 00:09:10,425 --> 00:09:13,011 Jag ska vara här. Jag är... 140 00:09:14,262 --> 00:09:16,806 Swaggy J. Just det. 141 00:09:17,057 --> 00:09:21,519 Jag hade den största hiten på Sound-tok-ify. Har du inte hört den? 142 00:09:21,978 --> 00:09:23,897 Kaka 143 00:09:25,273 --> 00:09:30,278 Father Goose bad mig att fräscha upp den här dammiga låten. 144 00:09:30,361 --> 00:09:34,741 Du är nog bara en färgklick till videon, anställd för mångfalden. 145 00:09:35,241 --> 00:09:38,661 Kan du ens dansen, din inkvotering? 146 00:09:39,829 --> 00:09:45,335 -Bitch, jag är rappare.Jag dansar inte. -Bitch, nu gör du det. 147 00:09:45,877 --> 00:09:50,590 -Jag ska få Father Goose att tvinga dig. -Gör det du, din lilla... 148 00:09:51,132 --> 00:09:52,801 ...kulturapproprierare. 149 00:09:52,884 --> 00:09:55,804 -Jag utmanar dig. -Utmanar du mig? Är du ett barn? 150 00:09:55,887 --> 00:10:00,683 -Jag utmanar dig i kvadrat. -Skit samma. Det är för jobbigt. 151 00:10:00,892 --> 00:10:01,851 Jag är hungrig. 152 00:10:03,311 --> 00:10:04,562 Mot markservicen. 153 00:10:05,271 --> 00:10:11,027 -Vi frågar dem var Father Goose är. -Va? Du menar var maten är. 154 00:10:12,946 --> 00:10:17,867 -Precis. -De kanske har lite kaka... 155 00:10:20,954 --> 00:10:23,248 -Din sång. -Visst ja! 156 00:10:23,456 --> 00:10:27,001 Jag kände inte igen den med din röst utan Auto-Tune. 157 00:10:28,128 --> 00:10:31,381 Du är något av en skitstövel. Jag gillar det. 158 00:10:36,845 --> 00:10:41,766 JAMAL: GÅR FRAMÅT. HÅLL ER LUGNA OCH HA KOLL PÅ VARANDRA. UPPFATTAT? 159 00:10:45,186 --> 00:10:46,729 ICKE-FACKLIGA STATISTER 160 00:10:58,158 --> 00:11:01,244 -Undrar om Jamal tagit fotot än. -Vilket foto? 161 00:11:01,953 --> 00:11:03,288 Vad är det med dig? 162 00:11:04,330 --> 00:11:08,251 Det är Ruby. Han gillar mig och jag gillar honom, men... 163 00:11:09,169 --> 00:11:10,128 ...jag kan inte. 164 00:11:11,337 --> 00:11:13,756 -Herregud. -Vad nu? 165 00:11:13,840 --> 00:11:17,093 -Du gör en Monse. -Nu förolämpar du mig. 166 00:11:17,177 --> 00:11:19,053 Om Ruby gillar dig, bara kör! 167 00:11:19,137 --> 00:11:21,973 -Du har väntat länge. -Det var riskfritt. 168 00:11:22,056 --> 00:11:25,810 Jag visste att all kärlek jag gav skulle studsa tillbaka. 169 00:11:26,769 --> 00:11:28,855 -Jag fattar inte. -Nej. 170 00:11:28,938 --> 00:11:31,774 För du har alltid nobbat, aldrig blivit nobbad. 171 00:11:33,443 --> 00:11:34,319 Ärligt... 172 00:11:35,320 --> 00:11:37,739 Ingen har nånsin haft känslor för mig. 173 00:11:39,616 --> 00:11:40,533 Men Ruby 174 00:11:41,451 --> 00:11:45,205 har alltid haft makt över mitt hjärta, han får inte krossa det. 175 00:11:45,663 --> 00:11:48,208 -Ruby skulle inte göra så. -Det vet du inte. 176 00:11:48,541 --> 00:11:50,960 Tänk om han bara gillar mitt varumärke? 177 00:11:51,044 --> 00:11:54,797 Som den sexpositiva, kroppspositiva, kurviga, latinx-gudinnan? 178 00:11:54,881 --> 00:11:57,759 Borde inte ditt varumärke vara mer subtilt? 179 00:11:57,842 --> 00:12:03,181 -Kanske dämpa det ett snäpp, eller tio? -Så han fattar att jag är oskuld? Aldrig. 180 00:12:03,890 --> 00:12:04,724 Va? 181 00:12:05,183 --> 00:12:09,312 -Vänta. Lägg av! -Jag har inte ens blivit pullad. 182 00:12:10,730 --> 00:12:11,773 Av någon annan. 183 00:12:12,690 --> 00:12:14,400 Hur vet du så mycket om sex? 184 00:12:15,693 --> 00:12:16,861 Jag onanerar. 185 00:12:17,528 --> 00:12:18,363 Mycket. 186 00:12:19,530 --> 00:12:22,283 -Du och Ruby passar ihop. -Jag vet. 187 00:12:24,118 --> 00:12:25,203 Gåsen har landat. 188 00:12:26,162 --> 00:12:27,497 Uppfattat. Vi är redo. 189 00:12:28,790 --> 00:12:32,335 -Varför är du ihop med Monse? -Va? Var kom det ifrån? 190 00:12:32,418 --> 00:12:37,382 -Är det för att hon hjälpte dig? -Nej. Hon gjorde det, men nej. 191 00:12:37,465 --> 00:12:40,635 Hittar du ingen annan? För hon är rätt irriterande. 192 00:12:40,969 --> 00:12:42,303 Det hör inte hit. 193 00:12:42,387 --> 00:12:46,307 Hon är irriterande, men du gillar henne så mycket att det kvittar. 194 00:12:48,476 --> 00:12:51,437 Och du brukar tänka dig att hon oljar in sig. 195 00:12:51,521 --> 00:12:52,814 Va? Nej. 196 00:12:53,564 --> 00:12:56,943 Ibland. Men nej. Jag älskar henne, bara. 197 00:12:57,026 --> 00:12:59,487 Du vill smiska henne och göra stygga saker. 198 00:12:59,570 --> 00:13:03,408 Använda handklovar och lägga majonnäs på hennes skinkor. 199 00:13:05,994 --> 00:13:08,496 -Vill du vara ensam? -Jag är kär i Jasmine. 200 00:13:09,872 --> 00:13:11,541 -Allvarligt? -Det är frågan. 201 00:13:11,916 --> 00:13:14,711 Gillar jag henne, eller vill jag bara penetrera? 202 00:13:14,794 --> 00:13:15,628 Allt är klart. 203 00:13:18,006 --> 00:13:20,675 Fan. Är jag en kvinnokarl? 204 00:13:20,758 --> 00:13:23,136 -Jag har knappt haft en kvinna. -Nej. 205 00:13:23,469 --> 00:13:26,514 Du är en sexistisk kliché om du inte pratar med henne. 206 00:13:26,597 --> 00:13:29,767 Jag vill inte sabba nåt. Som du och Monse gjorde. 207 00:13:30,310 --> 00:13:33,604 -Det har varit jobbigt ett tag. -Ett år är ett bra tag. 208 00:13:33,688 --> 00:13:35,356 Vi har det bra nu. 209 00:13:36,357 --> 00:13:38,985 Typ. Jag har inte sagt att pappa har stuckit. 210 00:13:39,068 --> 00:13:42,196 Va? Du har inte sagt nåt till mig heller. Är du okej? 211 00:13:43,281 --> 00:13:45,950 Jag mår bra. Monse behöver inte veta. 212 00:13:46,034 --> 00:13:49,954 Jag vill inte stressa henne. Det är lättare att inte säga nåt. 213 00:13:50,038 --> 00:13:53,583 -Vem är en sexistisk kliché nu? -Och var fan är Jamal? 214 00:13:53,666 --> 00:13:58,254 Hur är det möjligt att gänget inte har sms:at? Vi är ju på jobb. 215 00:13:58,463 --> 00:14:03,259 -Gör dig av med dem. Avskeda dem. -Jag kan inte, de är mina vänner. 216 00:14:03,343 --> 00:14:06,262 Och därför ska man inte anställa sina vänner. 217 00:14:07,847 --> 00:14:09,724 Vilka snacks gillar Father Goose? 218 00:14:10,391 --> 00:14:13,853 Vi borde trolla fram ett smörgåsbord och gå till hans vagn. 219 00:14:13,936 --> 00:14:17,565 Vill du inte tas för personal, uppför dig inte som personal. 220 00:14:18,024 --> 00:14:20,610 -Vem är du? -Ja, vem är du? 221 00:14:20,693 --> 00:14:22,111 Vem bad dig öppna käften? 222 00:14:24,030 --> 00:14:26,574 Jag bad om blåbär, bitch. 223 00:14:29,243 --> 00:14:32,705 Varför står du kvar? Swaggy J behöver ingen som glor. 224 00:14:33,122 --> 00:14:36,751 -Sluta törsta efter uppmärksamhet. -Det är vi som är törstiga. 225 00:14:37,335 --> 00:14:42,507 Gå och hämta hennes Red Bull, en kaktusläsk och en pepparkakslatte. 226 00:14:43,341 --> 00:14:45,426 De serveras bara under julsäsongen. 227 00:14:45,510 --> 00:14:50,098 Den här säsongen bryr sig inte Swaggy J ett skit. 228 00:14:51,224 --> 00:14:52,100 Iväg med dig. 229 00:14:56,229 --> 00:14:57,939 Du är nog mitt andedjur. 230 00:14:58,648 --> 00:15:00,608 KENDRA: JAG SAKNAR DIG. RING. 231 00:15:01,192 --> 00:15:03,820 -Är det din nummer två? -Nej. Mitt allt. 232 00:15:04,320 --> 00:15:07,615 Före detta allt. Jag håller mig till mitt syfte nu. 233 00:15:07,698 --> 00:15:09,909 Jag måste koncentrera mig på målet. 234 00:15:09,992 --> 00:15:13,913 Om man inte fokuserar som fan på att tjäna pengar, 235 00:15:13,996 --> 00:15:17,333 missar man chansen när man får den. 236 00:15:18,167 --> 00:15:20,670 Är jag galen eller är Jamal ett geni? 237 00:15:20,753 --> 00:15:22,338 Han fick med oss i videon. 238 00:15:22,713 --> 00:15:24,674 -Vad är du? -En köttfärsmacka. 239 00:15:25,174 --> 00:15:28,010 -Eller någons spya. -Jag känner mig spyfärdig. 240 00:15:29,971 --> 00:15:34,016 -Jag har aldrig stått framför kameran. -Lugn. Vi ska nog bara gå in, 241 00:15:34,100 --> 00:15:38,229 avslöja Father Goose, ta fotot och dra. Det blir kul. 242 00:15:38,312 --> 00:15:42,191 Men jag njuter inte av det. Jag kan inte sluta tänka på "K". 243 00:15:42,275 --> 00:15:46,112 Sluta tänka på Ruby och fokusera på dig. Kan vi få lite vatten? 244 00:15:46,821 --> 00:15:50,950 Jag vill att Ruby ska vilja ha mig, men bara om han vill ha mig. 245 00:15:51,033 --> 00:15:54,996 Jag vet inte vad jag vill. Inte definieras av min relation, som du. 246 00:15:55,413 --> 00:15:57,498 Min relation definierar mig inte. 247 00:15:57,748 --> 00:16:02,462 Ta inte illa upp, men du är Monses bitch. Jag vill inte vara Jasmines bitch. 248 00:16:02,545 --> 00:16:07,467 -I ett bra förhållande delar man makten. -Men nån har alltid lite mer. 249 00:16:07,550 --> 00:16:09,385 -I vår relation... -...är det jag. 250 00:16:09,469 --> 00:16:12,972 Jag styr, men han tror han bestämmer. Rena hjärntricket. 251 00:16:13,055 --> 00:16:16,642 Tricket är att låta henne tro att hon har all makt. 252 00:16:16,726 --> 00:16:19,353 -Men alla vet sanningen. -Cesar är din bitch. 253 00:16:19,437 --> 00:16:22,190 Maktfördelning är bra, även om det blir skevt. 254 00:16:22,273 --> 00:16:24,192 Jamal vill att ni kommer nu. 255 00:16:26,611 --> 00:16:29,155 Du, det stavas med Y. 256 00:16:29,572 --> 00:16:32,283 Som i "ynkligt dåligt stavat". 257 00:16:34,702 --> 00:16:35,745 Ska jag göra om? 258 00:16:39,874 --> 00:16:43,044 Fixa... den här... skiten. 259 00:16:47,590 --> 00:16:53,095 Ingen ifrågasätter dig. Varför inte? Alla i mitt liv ifrågasätter mig. 260 00:16:53,179 --> 00:16:56,265 De säger att de inte gör det, men de låter frågande. 261 00:16:57,016 --> 00:16:59,143 Jag låter ingen ifrågasätta mig. 262 00:17:04,148 --> 00:17:05,107 Det var som fan. 263 00:17:05,983 --> 00:17:08,152 -Father Goose kommer snart. -Ja. 264 00:17:09,862 --> 00:17:12,823 -Jag kommer få träffa honom. -Tagga ner för fan, 265 00:17:12,907 --> 00:17:15,368 sluta flippa över en gammal producent. 266 00:17:15,451 --> 00:17:20,331 Han har inget med det att göra. Jag vill inte att det här ska ta slut. 267 00:17:20,414 --> 00:17:24,627 Hur behåller jag 15 minuter av makt? Jag menar "berömmelse". 268 00:17:24,710 --> 00:17:28,506 Min plan är att rida "Lunchpengar"-tåget tills jag fyller 18. 269 00:17:28,923 --> 00:17:32,009 Sen läcker jag en sexvideo, kör Dancing With The Stars, 270 00:17:32,093 --> 00:17:36,806 dömer DWTS, är med i Kändisrehab, deltar i DWTS igen, 271 00:17:36,889 --> 00:17:38,599 sen pensionerar jag mig. 272 00:17:39,642 --> 00:17:41,852 College, då? 273 00:17:42,436 --> 00:17:45,898 Jag behöver inte gå på college. Jag är med i Mensa. 274 00:17:46,190 --> 00:17:50,653 Tänk om jag inte vill gå i pension? Att lösa mysterier är mitt liv. 275 00:17:52,029 --> 00:17:55,866 Och musik. Men vad händer när det inte finns fler mysterier? 276 00:17:55,950 --> 00:17:59,829 -Och låtar och sånt. -Varsågod. 277 00:18:04,250 --> 00:18:07,878 Jag är trött på henne. Jag kanske får henne avskedad ikväll. 278 00:18:07,962 --> 00:18:10,631 -Va? Varför? -För att jag kan. 279 00:18:10,715 --> 00:18:15,303 Jag skiter i om hon är min syster. Vill du veta hur du behåller makten? 280 00:18:15,386 --> 00:18:18,889 Krossa alla som kan sänka dig. 281 00:18:22,310 --> 00:18:28,274 Lyssna, vi gör bakgrundsbilder. Säger regissören "musik" och "tagning", 282 00:18:28,357 --> 00:18:29,817 ska ni digga musiken. 283 00:18:29,900 --> 00:18:34,030 Om du inte kan digga, låtsas. Ni får betalt. 284 00:18:34,113 --> 00:18:38,451 -Statister, para ihop er. Mat med killar. -Kom den här vägen. 285 00:18:39,410 --> 00:18:40,745 Okej. 286 00:18:41,495 --> 00:18:45,291 Kan du "Lunchpengar"-dansen? Då blir ni vårt hjältepar. 287 00:18:47,627 --> 00:18:49,712 Jamal vill att ni ska kyssas. 288 00:18:50,463 --> 00:18:52,381 Okej, Jamal, vi är redo för dig. 289 00:18:54,634 --> 00:18:56,886 Vill du kyssas? 290 00:18:58,220 --> 00:18:59,972 Bara om du vill. 291 00:19:01,766 --> 00:19:04,477 Vill du att jag ska vilja? 292 00:19:04,810 --> 00:19:09,065 Vill du att jag ska vilja att du vill? 293 00:19:10,441 --> 00:19:11,984 För den goda sakens skull. 294 00:19:14,320 --> 00:19:15,863 På Jamal förtröstar vi. 295 00:19:16,822 --> 00:19:19,867 Vi provar kyssen. Tagning repetition! 296 00:19:26,040 --> 00:19:27,375 Jamal, vad tyckte du? 297 00:19:28,668 --> 00:19:30,044 Mer tunga! 298 00:19:31,545 --> 00:19:34,173 Vi fattar. Jamal hade sex. Kul för honom. 299 00:19:36,133 --> 00:19:37,551 -Vem hade sex? -Jamal. 300 00:19:37,635 --> 00:19:42,056 Jag är Jamal. Kyss varandra eller låt bli. Blanda inte in mitt privatliv. 301 00:19:42,515 --> 00:19:45,768 -Vänta? Finns det två Jamal? -Ta glasögonen, ta fotot. 302 00:19:46,519 --> 00:19:48,771 Vad håller jag på mig? 303 00:19:49,063 --> 00:19:51,065 Ja, Swags. Börjar du bli taggad? 304 00:19:51,732 --> 00:19:54,735 En sista kontroll av Ainsley och Father Goose. 305 00:19:54,819 --> 00:19:58,072 -Och Swaggy J. -Vem är Swaggy J? 306 00:19:58,280 --> 00:20:00,282 Nu krossar vi det här. 307 00:20:02,618 --> 00:20:06,580 Red Bull ger dig vingar. Jag skojar bara. Det är kokainet. 308 00:20:06,997 --> 00:20:08,332 Har du nån Metamina? 309 00:20:10,209 --> 00:20:13,754 -"Lunchpengar", tagning ett. -Kameran går. 310 00:20:14,088 --> 00:20:15,005 Tagning! 311 00:20:39,238 --> 00:20:42,074 Jag sitter på lektionen Min mage börjar kurra 312 00:20:42,158 --> 00:20:44,910 Den nästan morrar Den morrar så högt 313 00:20:44,994 --> 00:20:46,954 Morrar så högt 314 00:20:47,371 --> 00:20:51,083 Jag åt frukost i morse Innan skolbussen kom 315 00:20:51,167 --> 00:20:55,337 Varför är jag så hungrig 316 00:20:55,421 --> 00:20:57,757 Vad serverar de idag 317 00:20:58,090 --> 00:21:01,385 -Helst inte köttfärslimpa -Stopp! Ingen rör sig. 318 00:21:03,554 --> 00:21:07,016 -För mycket kyssande! -Vivian! Textfråga. 319 00:21:07,099 --> 00:21:10,060 Hur säger man nu igen? Är det al messo deniro? 320 00:21:10,561 --> 00:21:13,481 Nej, dinero de almuerzo. 321 00:21:14,482 --> 00:21:15,483 Vänta! 322 00:21:16,108 --> 00:21:19,111 -Pratar du inte spanska? -Nej. Ut ur bilden. 323 00:21:20,654 --> 00:21:24,074 Kameran går. Musik och tagning! 324 00:21:27,787 --> 00:21:29,371 Om du inte talar spanska, 325 00:21:29,705 --> 00:21:32,541 varför heter gänget då Santos och inte Saints? 326 00:21:37,296 --> 00:21:38,214 Fan också. 327 00:21:38,923 --> 00:21:39,882 Det är inte han. 328 00:21:40,674 --> 00:21:43,761 Det är inte han. Bryt! Bryt! Det är inte han. 329 00:21:43,844 --> 00:21:46,055 -Vad menar du? -Det är inte han. Gå! 330 00:21:46,138 --> 00:21:46,972 -Jamal! -Nu! 331 00:21:50,893 --> 00:21:54,939 -Vad fan hände? -Han pratar inte spanska. 332 00:21:55,481 --> 00:22:01,070 Han kan inte vara Lil' Ricky. Vi har jagat runt som dårar för ingenting. 333 00:22:03,239 --> 00:22:06,784 -Och allt är mitt fel. -Det är inte sant. Det är allas fel. 334 00:22:06,867 --> 00:22:09,537 Om jag inte hittat pengarna vore vi inte här. 335 00:22:10,454 --> 00:22:13,374 Jag trodde att det var ni som försummade mig. 336 00:22:14,625 --> 00:22:15,918 Det är mitt eget fel. 337 00:22:16,710 --> 00:22:19,296 Folk vill inte se folk som vill bli sedda. 338 00:22:19,713 --> 00:22:22,258 Jag lämnade min första flickvän för det här. 339 00:22:22,925 --> 00:22:25,553 Kendra gillade mig och jag valde fel. 340 00:22:26,762 --> 00:22:30,140 Jag borde vada i vagina just nu. 341 00:22:31,016 --> 00:22:36,939 -Och Cuchillos kommer sätta kniven i mig. -Du, vi ska hitta Lil' Ricky. 342 00:22:37,565 --> 00:22:41,068 -Ingen är bättre på kurragömma än du. -Det här är ingen lek. 343 00:22:41,402 --> 00:22:44,363 Att inte hitta RollerWorld-pengarna var riskfritt. 344 00:22:45,281 --> 00:22:48,242 Ingen brydde sig. Förlåt, Cesar. 345 00:22:48,576 --> 00:22:50,202 -Det är lugnt. -Nej. 346 00:22:51,120 --> 00:22:52,329 Ledtrådarna är slut. 347 00:22:53,372 --> 00:22:56,000 Vi har letat i alla möjliga riktningar, 348 00:22:57,293 --> 00:22:58,252 men misslyckats. 349 00:23:00,713 --> 00:23:01,922 Jag är ingen ledare. 350 00:23:04,133 --> 00:23:08,762 -Jag är en nolla. -En bra ledare lämnar aldrig uppdraget. 351 00:23:10,097 --> 00:23:13,225 Men en stor ledare inser när han har misslyckats. 352 00:23:16,270 --> 00:23:19,148 Det här var en återvändsgränd, men vi löser det. 353 00:23:19,648 --> 00:23:23,068 -Jag fixar en Lyft. -Helvete! Mobilerna är kvar i lokalen. 354 00:23:24,445 --> 00:23:27,239 Jag hämtar mobilerna. Och era kläder. 355 00:23:28,198 --> 00:23:32,494 Det är det minsta jag kan göra. Och sen måste jag kissa. 356 00:23:45,174 --> 00:23:47,384 Du är aset som förstörde min närbild. 357 00:23:48,302 --> 00:23:53,015 Förlåt. Förstörde jag din lilla video? Vem bryr sig? 358 00:23:53,098 --> 00:23:57,269 Den suger ändå. Du har inte haft en bra låt sen "Beat On The Street". 359 00:23:57,770 --> 00:23:58,604 Hallå? 360 00:23:59,355 --> 00:24:02,608 Det är 80-talet. De vill ha sin pissiga rap tillbaka. 361 00:24:02,691 --> 00:24:05,861 -Jag förstår varför Rosé dumpade dig. -Rosé. 362 00:24:06,654 --> 00:24:07,488 Rosé. 363 00:24:09,782 --> 00:24:10,866 Rosé. 364 00:24:11,325 --> 00:24:13,744 Är du Rosés son? Är det därför du är här? 365 00:24:14,078 --> 00:24:19,291 Jag letar efter nån hon kände förr. Jag trodde det var du, men jag hade fel. 366 00:24:19,625 --> 00:24:20,542 Förlåt. 367 00:24:29,927 --> 00:24:30,803 Jobbigt. 368 00:24:34,056 --> 00:24:35,140 Jag beklagar. 369 00:24:37,893 --> 00:24:40,479 Jag är inte din far. Men... 370 00:24:41,522 --> 00:24:42,356 Din mamma... 371 00:24:43,941 --> 00:24:46,068 Hon var ett riktigt kap på sin tid. 372 00:24:46,902 --> 00:24:49,571 Men vi hade inget ihop. Lycka till, min son. 373 00:24:49,655 --> 00:24:50,864 Eller, inte min son. 374 00:24:55,077 --> 00:24:58,622 Jag kan ha fel, men kolla upp den ese som sponsrade henne, 375 00:24:59,039 --> 00:25:02,418 -på fler sätt än ett. -Frankie? Han är inte min pappa. 376 00:25:02,501 --> 00:25:06,005 -Han... Han är död. -Nej, han hette inte Frankie. 377 00:25:07,089 --> 00:25:08,173 Vad hette han? 378 00:25:09,925 --> 00:25:14,054 Hon skrev en sång om honom. Han hette... Tricky? Nej. 379 00:25:14,138 --> 00:25:16,348 Åh... Ricky 380 00:25:16,432 --> 00:25:17,391 Han hette Ricky. 381 00:25:17,975 --> 00:25:19,977 Åh, Ricky 382 00:25:22,396 --> 00:25:24,023 Det var som fan. 383 00:25:25,232 --> 00:25:27,735 Rosé! Vi måste prata. 384 00:25:28,318 --> 00:25:29,153 Försvinn! 385 00:25:29,862 --> 00:25:32,573 Du vill inte träffa polisen i det här området. 386 00:25:32,656 --> 00:25:36,285 Jag störs inte om jag ses som en förrädare av min egen ras. 387 00:25:36,368 --> 00:25:40,664 Visste Frankie att du var otrogen med Ricky? 388 00:25:41,457 --> 00:25:48,297 Vem mer vet? Visste din bästis Stacey, alias Cuchillos? 389 00:25:55,512 --> 00:25:56,346 In med er! 390 00:25:57,556 --> 00:26:00,601 Kom in. Kom igen. 391 00:26:01,226 --> 00:26:05,773 Hjälp oss att hitta Lil' Ricky så slutar jag jävlas med dig. 392 00:26:05,856 --> 00:26:08,650 Man kan inte hitta nån som inte vill hittas. 393 00:26:08,734 --> 00:26:13,655 Inte ens kvinnan som äger alla, inklusive polisen, kan hitta honom. 394 00:26:14,698 --> 00:26:16,867 Toppen att du löste RollerWorld. 395 00:26:17,910 --> 00:26:22,372 Det här är annorlunda. Jag är ledsen, du grävde upp mer än bara pengarna. 396 00:26:22,456 --> 00:26:23,916 Cuchillos älskar honom. 397 00:26:23,999 --> 00:26:27,795 -Hon vill få kontakt igen. -Få kontakt? Hon vill döda honom. 398 00:26:28,879 --> 00:26:31,298 Varför tror ni att han stack härifrån? 399 00:26:33,926 --> 00:26:34,760 Hör på. 400 00:26:36,720 --> 00:26:39,973 Ricky och jag hade nåt speciellt. Vi älskade varandra. 401 00:26:40,057 --> 00:26:44,269 Vi ville försonas med Stacey och Frankie, men det gick inte. 402 00:26:45,604 --> 00:26:48,273 -Det var en knepig situation. -På tal om det. 403 00:26:49,650 --> 00:26:53,445 "Tricky Ricky". Din sång. Jag hittar den inte på nätet. 404 00:26:53,529 --> 00:26:55,656 Den är varken upp- eller nedladdad. 405 00:26:56,782 --> 00:26:57,991 Den släpptes aldrig. 406 00:26:58,909 --> 00:27:01,328 -Var den så dålig? -Skojar du? 407 00:27:01,995 --> 00:27:04,456 Den låten skulle ha gjort min karriär, 408 00:27:04,581 --> 00:27:07,668 men Stacey hade dödat oss båda om hon hade hört den. 409 00:27:08,293 --> 00:27:10,963 -För en låt? -För vad som helst. 410 00:27:11,630 --> 00:27:17,136 Välsigna hennes psykotiska hjärta, men hon har inte alla hästar hemma. 411 00:27:20,222 --> 00:27:21,098 Vill ni höra? 412 00:27:22,599 --> 00:27:23,642 Ja. 413 00:27:23,725 --> 00:27:26,520 Kom ihåg det här. Ni kan inte lita på Stacey. 414 00:27:27,146 --> 00:27:30,774 Hon gör precis vad hon vill, bara för att hon kan. 415 00:27:36,989 --> 00:27:37,990 För att hon kan? 416 00:27:40,701 --> 00:27:41,785 Vi är lösa trådar. 417 00:27:42,494 --> 00:27:44,621 -Förbrukningsmaterial. -Vad säger du? 418 00:27:44,705 --> 00:27:48,584 Vi kommer inte hitta Lil' Ricky. Om vi gör det dödar hon honom, 419 00:27:48,667 --> 00:27:50,085 sen kommer hon döda oss. 420 00:27:51,295 --> 00:27:52,129 Oavsett... 421 00:27:53,505 --> 00:27:57,634 -...är vi redan döda. -Herregud. Hon kommer döda oss. 422 00:28:00,053 --> 00:28:01,054 Om vi inte... 423 00:28:05,517 --> 00:28:06,768 ...dödar henne först. 424 00:28:12,733 --> 00:28:14,401 Det är knepigt 425 00:28:15,194 --> 00:28:17,446 Det måste du förstå 426 00:28:17,988 --> 00:28:19,239 Ja 427 00:28:19,364 --> 00:28:25,204 Frankie, den där Frankie Är fortfarande min man 428 00:28:26,580 --> 00:28:29,291 Och Stacey är galen 429 00:28:30,375 --> 00:28:32,628 Hon skär dig itu 430 00:28:36,048 --> 00:28:38,175 Men Ricky, det är knepigt 431 00:28:39,051 --> 00:28:42,304 Du vet att du fortfarande har mitt hjärta 432 00:29:41,905 --> 00:29:43,532 Undertexter: Victoria Heaps