1 00:00:06,798 --> 00:00:11,803 Lad mig præsentere dig for kunstneren, tidligere kendt som Lil 'Ricky, 2 00:00:11,887 --> 00:00:14,932 nu kendt som Far Gås. 3 00:00:15,015 --> 00:00:16,850 Når han ikke stifter bander, 4 00:00:16,934 --> 00:00:20,479 starter han karrierer for privilegerede præ-teenagere. 5 00:00:20,896 --> 00:00:21,897 Bevis A. 6 00:00:21,980 --> 00:00:25,776 Det er tid til frokost 7 00:00:26,276 --> 00:00:29,863 Jack og Jill gik op ad bakken Fordi de var sultne 8 00:00:30,322 --> 00:00:33,116 Mary fik et lille lam Hun kunne ikke spise det 9 00:00:33,200 --> 00:00:34,535 Det var hendes kæledyr 10 00:00:35,744 --> 00:00:39,623 Hvis Bevis A ikke er overbevisende nok, giver jeg jer Bevis B. 11 00:00:40,541 --> 00:00:42,709 Tre blinde mus Tre blinde mus 12 00:00:43,043 --> 00:00:46,255 Hvad hvis du ikke ser Hvad jeg ser? 13 00:00:46,547 --> 00:00:47,798 Tre blinde mus 14 00:00:49,299 --> 00:00:52,636 Baa, baa, sort får Baa, baa, sort får 15 00:00:52,719 --> 00:00:54,137 Har du noget uld? 16 00:00:54,680 --> 00:00:57,307 Men jeg er farveblind Vær ikke et fjols 17 00:00:57,849 --> 00:01:01,770 Han kan skjule sit ansigt, men han kan ikke skjule sine rim. 18 00:01:01,853 --> 00:01:05,482 Se Bilag A til Bevis B. Lil 'Rickys gamle bånd. 19 00:01:07,192 --> 00:01:11,572 Humpty Dumpty sad op ad en væg Humpty Dumpty faldt 20 00:01:11,947 --> 00:01:13,282 Han faldt hårdt 21 00:01:14,241 --> 00:01:15,492 Brækkede numsen 22 00:01:16,076 --> 00:01:18,870 Okay, du vinder. Du er lederen. 23 00:01:19,288 --> 00:01:21,665 -Få os nu helt i mål. -Vi stoler på dig. 24 00:01:23,000 --> 00:01:25,210 Frygtløse leder, ringer vi til Rose? 25 00:01:25,294 --> 00:01:29,339 Rose har beskyttet ham, så hun vil ikke lede os til ham. 26 00:01:29,923 --> 00:01:33,051 Heldigvis er jeg som altid langt foran jer tabere. 27 00:01:33,468 --> 00:01:35,846 Bevis C. Far Gås' pladeselskab. 28 00:01:36,263 --> 00:01:38,932 Vi holder et møde, tager et billede som bevis, 29 00:01:39,391 --> 00:01:42,019 sender det til Cuchillos, som overtager. 30 00:01:42,519 --> 00:01:43,353 Sådan her. 31 00:01:45,022 --> 00:01:45,981 KONTAKT PINNACLE 32 00:01:49,651 --> 00:01:53,071 Hej, det er Jamal Turner, der ringer til Far Gås. 33 00:01:54,823 --> 00:01:55,824 Jeg er producer. 34 00:01:56,366 --> 00:01:58,660 Jep, jeg indkalder til møde. 35 00:01:58,744 --> 00:02:02,247 Jeg skal bare have fem minutter med gåsen. Han vil forstå. 36 00:02:02,706 --> 00:02:03,540 Fantastisk. 37 00:02:04,958 --> 00:02:05,792 Tak. 38 00:02:07,586 --> 00:02:08,587 Ja, det dur ikke. 39 00:02:16,136 --> 00:02:20,974 -Kan vi ikke spore ham gennem kunstnerne? -Det er den eneste dårlige idé. 40 00:02:21,683 --> 00:02:24,478 Kan vi ikke sende hende et tilfældigt billede? 41 00:02:24,561 --> 00:02:28,273 Hvis vi vil se hans ansigt, skal vi se ham i virkeligheden. 42 00:02:28,774 --> 00:02:29,900 Ruby, fornærm mig. 43 00:02:29,983 --> 00:02:33,362 Din ånde svæver mellem forkælet mælk og fækalkage. 44 00:02:34,613 --> 00:02:39,993 Okay, som din leder anerkender jeg min fiasko ved ikke at være eksplicit. 45 00:02:40,077 --> 00:02:42,829 Ruby, giv mig den hemmelige telefon, 46 00:02:42,913 --> 00:02:46,875 så jeg kan tage et billede af Far Gås og sende det til Cuchillos. 47 00:02:46,958 --> 00:02:49,544 -Tør du løbe risikoen? -Jeg tager ikke fejl. 48 00:02:50,295 --> 00:02:52,839 Men behold du den bare. Jeg har nok ansvar. 49 00:02:52,923 --> 00:02:55,717 Vi skal være forsigtige, ellers skader hun os. 50 00:02:55,801 --> 00:02:59,471 Jeg vil gøre nogen fortræd, hvis jeg ikke får hjælp. 51 00:03:01,181 --> 00:03:02,432 -Jeg tager den. -Ruby! 52 00:03:02,808 --> 00:03:03,642 Kom nu. 53 00:03:07,479 --> 00:03:09,356 Tak, venner. 54 00:03:18,490 --> 00:03:23,704 Jeg løb ind i fætter Emilio, og han skal bruge en date til sin vens fest. 55 00:03:24,121 --> 00:03:26,915 Som vil få ham til at se godt ud på dansegulvet. 56 00:03:27,582 --> 00:03:29,376 Hey, Jasmine. Er du single? 57 00:03:30,210 --> 00:03:33,380 Ruby, tror du ikke, de kunne blive et sødt par? 58 00:03:37,008 --> 00:03:38,510 Jo. Jo, jo. 59 00:03:39,219 --> 00:03:41,972 Han er en dreng, hun er en pige. Måske. 60 00:03:45,892 --> 00:03:47,894 Ja. Han kan skrive til mig privat. 61 00:03:48,812 --> 00:03:51,356 Det forstår jeg ikke, men brug beskyttelse. 62 00:03:52,023 --> 00:03:53,233 Han har dit nummer. 63 00:03:54,609 --> 00:03:55,902 Venner, jeg har ham! 64 00:03:59,156 --> 00:04:01,408 Jeg ved, hvordan vi får ham. 65 00:04:01,491 --> 00:04:04,870 Giv ham de donationer, han skal bruge 66 00:04:04,953 --> 00:04:10,041 for at fodre de sultne, forældreløse børn i Botswana. 67 00:04:11,293 --> 00:04:12,252 Okay, hør her. 68 00:04:12,335 --> 00:04:15,172 Vi sporer Far Gås gennem en af hans kunstnere. 69 00:04:16,256 --> 00:04:17,591 Sagde jeg lige det? 70 00:04:19,718 --> 00:04:22,220 Som en god leder deler jeg æren. 71 00:04:22,721 --> 00:04:26,349 Hej, rige kællinger. Det er mig, Ainsley Riches. 72 00:04:27,017 --> 00:04:30,103 Vi er på dag to af tre i "Frokostpenge"-optagelsen. 73 00:04:30,562 --> 00:04:36,401 Jeg kan ikke sige meget, men jeg kan sige, at det bliver virkeligt lækkert. 74 00:04:36,485 --> 00:04:38,153 Vi skal med i optagelserne. 75 00:04:38,236 --> 00:04:40,197 Men vi ved ikke, hvor de optager. 76 00:04:41,823 --> 00:04:44,409 Hvad var det, Jamal? Angav Ainsley stedet? 77 00:04:44,910 --> 00:04:47,496 Wow, hvor klogt af dig at bemærke det. 78 00:04:47,913 --> 00:04:52,292 Tak. Hvis der opstår medledermuligheder, er du med i overvejelserne. 79 00:04:53,293 --> 00:04:56,004 Vi kan umuligt bare gå ind på et set. 80 00:05:02,177 --> 00:05:06,723 Undervurder aldrig deltidsvagters ligegyldige attitude. 81 00:05:07,349 --> 00:05:10,268 Hej. Jeg arbejder som statist. 82 00:05:11,061 --> 00:05:12,312 Hvor skal jeg gå hen? 83 00:05:14,689 --> 00:05:15,607 Hvad er planen? 84 00:05:16,858 --> 00:05:21,071 Planen er at finde Far Gås, og han vralter rundt her et sted, 85 00:05:21,154 --> 00:05:23,073 men bliv her indtil videre. 86 00:05:23,156 --> 00:05:24,324 Og gøre hvad? 87 00:05:25,534 --> 00:05:27,744 Som den pige gjorde. Vær uvidende. 88 00:05:30,288 --> 00:05:31,665 Hvor er Far Gås? 89 00:05:32,374 --> 00:05:33,208 Og du er? 90 00:05:33,291 --> 00:05:35,210 -Hvem er du? -Hans assistent. 91 00:05:36,169 --> 00:05:37,045 Jeg er... 92 00:05:43,385 --> 00:05:45,178 -Burde vi ikke hjælpe ham? -Jo. 93 00:05:45,262 --> 00:05:49,558 Det bedste er at lade Jamal være Jamal. Ellers mister han besindelsen. 94 00:05:49,641 --> 00:05:53,311 Vi giver ham alt for meget magt, og det er en frygtelig plan? 95 00:05:53,395 --> 00:05:55,355 Jamals er lederen nu, så... 96 00:06:02,487 --> 00:06:03,446 Øjeblik. 97 00:06:05,615 --> 00:06:07,158 -Hallo? -Søn. 98 00:06:07,868 --> 00:06:08,702 Far? 99 00:06:08,785 --> 00:06:10,996 -Er du okay? -Ja. Har du travlt? 100 00:06:11,496 --> 00:06:13,373 Nej, det er okay. 101 00:06:14,040 --> 00:06:14,875 Okay. 102 00:06:15,584 --> 00:06:17,085 -Okay, hør. Jeg... -Ja. 103 00:06:17,168 --> 00:06:20,005 Oscar fik dig til at gå, og det er ikke fair. 104 00:06:20,088 --> 00:06:24,259 Oscar bestemmer ikke over mit liv. Jeg er træt af hans lort. 105 00:06:24,342 --> 00:06:26,469 -Jeg er ikke et barn længere. -Cesar. 106 00:06:26,803 --> 00:06:29,556 -Det var ikke hans skyld. -Beskyt ham ikke. 107 00:06:29,639 --> 00:06:31,308 Han er et egoistisk røvhul. 108 00:06:31,391 --> 00:06:33,727 -En pestilens. -Tal ikke dårligt om ham. 109 00:06:34,477 --> 00:06:36,730 -Du ved ikke, hvad han gennemgår. -Ham? 110 00:06:37,439 --> 00:06:38,273 Hvad med mig? 111 00:06:40,233 --> 00:06:43,069 Kom tilbage. Giv mig et par dage til at løse det. 112 00:06:43,153 --> 00:06:45,780 Vi kan løse det. Jeg er ligeglad med Oscar. 113 00:06:45,864 --> 00:06:48,825 Det var forkert at komme uden at tilbyde dig noget. 114 00:06:49,993 --> 00:06:51,161 Derfor rejste jeg. 115 00:06:51,995 --> 00:06:53,538 Tid til at få styr på det. 116 00:06:54,664 --> 00:06:59,419 Jeg er ikke god til det her, men undskyld, jeg ikke sagde farvel. 117 00:07:01,212 --> 00:07:04,007 Jeg troede, det var nemmere. Måske tog jeg fejl. 118 00:07:05,800 --> 00:07:07,010 Ja, måske gjorde du. 119 00:07:08,553 --> 00:07:11,014 Gem nummeret. Jeg ringer, når jeg kan. 120 00:07:11,806 --> 00:07:12,641 Far, jeg... 121 00:07:33,036 --> 00:07:33,912 Er du okay? 122 00:07:36,039 --> 00:07:36,873 Ja. 123 00:07:37,540 --> 00:07:38,375 Er han... 124 00:07:38,792 --> 00:07:39,626 Ruby, alt vel? 125 00:07:40,043 --> 00:07:44,881 Jeg har kun én barre, og vi skal bruge to for at sende et billedet til Cuchillos. 126 00:07:44,965 --> 00:07:47,801 Hop op på Jasmines skuldre. Højden kan hjælpe. 127 00:07:47,884 --> 00:07:48,843 -Nej. -Nej. 128 00:07:51,471 --> 00:07:53,807 Flere ordrer på vej. Hold godt øje! 129 00:07:53,890 --> 00:07:55,016 Modtaget. Undskyld. 130 00:07:55,392 --> 00:07:56,935 Venter I på Jamal? 131 00:07:57,227 --> 00:07:58,311 Ja, telefoner. 132 00:08:05,235 --> 00:08:06,111 Og den der. 133 00:08:06,361 --> 00:08:09,239 -Jamal sagde, jeg måtte. -Far Gås bestemmer. 134 00:08:09,322 --> 00:08:11,533 Vent. Har Jamal talt med Far Gås? 135 00:08:12,283 --> 00:08:13,410 Vi stoler på Jamal. 136 00:08:14,369 --> 00:08:17,455 Okay. Hvem er fra fagforeningen? 137 00:08:17,956 --> 00:08:19,249 -Det er vi. -Okay. 138 00:08:19,666 --> 00:08:21,876 I kommer med mig. D'damer, derovre. 139 00:08:21,960 --> 00:08:24,504 Fagforening? Hvad er det? Er du fagforening? 140 00:08:28,049 --> 00:08:30,802 Hey! Nej. Undskyld mig. Hey! 141 00:08:31,970 --> 00:08:33,013 Gå ikke derind. 142 00:08:36,641 --> 00:08:38,309 Nu er det ikke mit ansvar. 143 00:08:38,393 --> 00:08:40,020 Det er ikke mit ansvar. 144 00:08:42,272 --> 00:08:44,232 Du har bare at have min Red Bull. 145 00:08:47,485 --> 00:08:51,197 O. M. F. G. 146 00:08:52,073 --> 00:08:55,076 Med tryk på "F." 147 00:08:56,119 --> 00:08:56,995 Wauw. 148 00:08:57,579 --> 00:08:59,748 -Kæmpe fan. -Jeg er ligeglad. 149 00:08:59,831 --> 00:09:01,708 Hvor er min Bull, kælling? 150 00:09:02,417 --> 00:09:07,338 -Det ved jeg ikke. -Hvorfor indånder du så min luft? 151 00:09:07,422 --> 00:09:09,466 -Jeg tilkalder vagten. -Nej. 152 00:09:10,425 --> 00:09:11,593 Jeg hører til her. 153 00:09:12,177 --> 00:09:13,011 Jeg er... 154 00:09:14,262 --> 00:09:15,472 Swaggy J. 155 00:09:15,972 --> 00:09:16,973 Ja. 156 00:09:17,057 --> 00:09:19,976 Jeg havde den største sang på Sound-Tok-ify. 157 00:09:20,393 --> 00:09:21,519 Kender du den ikke? 158 00:09:21,978 --> 00:09:23,897 Cookie, cookie, cookie 159 00:09:25,273 --> 00:09:30,278 Far Gås inviterede mig til at live det støvede spor op. 160 00:09:30,361 --> 00:09:34,741 Vil du tilføje lidt farve til videoen i diversitetens navn? 161 00:09:35,241 --> 00:09:38,661 Kan du overhovedet danse "positiv særbehandlingsdansen"? 162 00:09:39,829 --> 00:09:41,873 Kælling, jeg er rapper. 163 00:09:41,956 --> 00:09:43,041 Jeg danser ikke. 164 00:09:43,583 --> 00:09:45,335 Kælling, det gør du nu. 165 00:09:45,877 --> 00:09:48,213 Far Gås vil tage sig af dig. 166 00:09:48,296 --> 00:09:50,590 Fint, få ham til det, din lille... 167 00:09:51,132 --> 00:09:52,717 ...kulturelle tilegner. 168 00:09:52,801 --> 00:09:54,803 -Jeg udfordrer dig. -Udfordrer mig? 169 00:09:54,886 --> 00:09:55,804 Er du et barn? 170 00:09:55,887 --> 00:09:58,223 Jeg dobbelt-udfordrer dig. 171 00:09:58,556 --> 00:10:00,767 'F' det. Det er for meget besvær. 172 00:10:00,850 --> 00:10:01,851 Og jeg er sulten. 173 00:10:03,311 --> 00:10:04,562 Lad os gå i kantinen. 174 00:10:05,271 --> 00:10:07,690 Ja, lad os spørge dem, hvor Far Gås er. 175 00:10:07,774 --> 00:10:11,027 Hvad? Du mener, hvor maden er. 176 00:10:12,946 --> 00:10:13,780 Ja. 177 00:10:14,072 --> 00:10:17,867 Måske har de nogle småkager, småkager, småkager. 178 00:10:20,954 --> 00:10:23,373 -Din sang. -Ja! 179 00:10:23,456 --> 00:10:27,001 Jeg genkendte den ikke, fordi du sang uden autotune. 180 00:10:28,128 --> 00:10:29,754 Du er lidt af et røvhul. 181 00:10:30,547 --> 00:10:31,548 Jeg kan lide det. 182 00:10:36,845 --> 00:10:41,766 Går fremad. Vær cool og hold øje med hinanden. Roger? 183 00:10:45,186 --> 00:10:46,729 IKKE FAGFORENING 184 00:10:58,032 --> 00:11:01,286 -Gad vide, om Jamal har fået billedet? -Hvilket billede? 185 00:11:01,953 --> 00:11:03,288 Hvad sker der med dig? 186 00:11:04,330 --> 00:11:05,331 Det er Ruby. 187 00:11:05,957 --> 00:11:08,251 Jeg tror, vi kan lide hinanden, 188 00:11:09,127 --> 00:11:10,128 men jeg tør ikke. 189 00:11:11,337 --> 00:11:12,297 Åh gud. 190 00:11:12,922 --> 00:11:13,756 Nej. 191 00:11:13,840 --> 00:11:17,218 -Du laver en Monse. -Ikke for noget, men jeg er fornærmet. 192 00:11:17,302 --> 00:11:19,053 Hvorfor ikke bare gøre det? 193 00:11:19,137 --> 00:11:22,056 -Du har ventet i årevis. -Dengang var det sikkert. 194 00:11:22,140 --> 00:11:25,810 Den kærlighed, jeg sendte ud, ville komme tilbage til mig. 195 00:11:26,769 --> 00:11:28,855 -Jeg forstår det ikke. -Præcis. 196 00:11:28,938 --> 00:11:31,774 Du ved ikke, hvordan det er at blive afvist. 197 00:11:33,443 --> 00:11:34,319 Helt ærligt. 198 00:11:35,320 --> 00:11:37,697 Ingen har sagt sådan til mig før. 199 00:11:39,616 --> 00:11:40,533 Men Ruby... 200 00:11:41,492 --> 00:11:45,205 ...har altid haft magt over mig, og jeg vil ikke blive såret. 201 00:11:45,288 --> 00:11:47,081 Det ville Ruby ikke gøre. 202 00:11:47,165 --> 00:11:48,166 Det ved du ikke. 203 00:11:48,541 --> 00:11:50,960 Måske kan han kun lide mit brand. 204 00:11:51,044 --> 00:11:54,797 Den sexpositive, kropspositive, lækre latinx-gudinde-nabodatter? 205 00:11:54,881 --> 00:12:00,261 Har du overvejet at være mere diskret med dit brand? Nedtone det... Meget? 206 00:12:00,345 --> 00:12:03,181 Så han ved, jeg aldrig har haft sex? Ellers tak. 207 00:12:03,890 --> 00:12:04,724 Hvad? 208 00:12:05,183 --> 00:12:07,477 Vent. Det er løgn! 209 00:12:07,560 --> 00:12:09,479 Jeg har ikke engang fået finger. 210 00:12:10,730 --> 00:12:11,773 Af nogen andre. 211 00:12:12,565 --> 00:12:14,400 Hvordan ved du så meget om sex? 212 00:12:15,693 --> 00:12:18,029 Jeg onanerer.Meget. 213 00:12:19,530 --> 00:12:21,115 Du og Ruby passer perfekt. 214 00:12:21,199 --> 00:12:22,283 Ja. 215 00:12:24,118 --> 00:12:25,203 Gåsen er landet. 216 00:12:26,162 --> 00:12:27,747 Modtaget. Vi er klar. 217 00:12:28,831 --> 00:12:32,335 -Hvorfor er du sammed med Monse? -Hvad? Hvor kommer det fra? 218 00:12:32,418 --> 00:12:34,545 Fordi hun hjalp dig i din livskrise? 219 00:12:34,629 --> 00:12:37,382 Nej. Det gjorde hun, men nej. 220 00:12:37,465 --> 00:12:40,885 Fordi du ikke kan finde andre? For hun er ret irriterende. 221 00:12:40,969 --> 00:12:42,303 Det er ikke derfor. 222 00:12:42,387 --> 00:12:46,307 Hun er irriterende, men du er ligeglad. 223 00:12:48,476 --> 00:12:51,437 Og du tænker på, hun smører sig selv ind i olie. 224 00:12:51,521 --> 00:12:52,814 Hvad? Nej! 225 00:12:53,564 --> 00:12:54,941 Nogle gange. 226 00:12:55,024 --> 00:12:56,943 Men nej. Jeg elsker hende bare. 227 00:12:57,026 --> 00:12:59,487 Du vil spanke hende og gøre beskidte ting. 228 00:12:59,570 --> 00:13:03,408 Putte hende i håndjern hende, mens hun er i sin uniform. 229 00:13:05,952 --> 00:13:09,080 -Har du brug for alenetid? -Jeg kan vist lide Jasmine. 230 00:13:09,831 --> 00:13:11,541 -Seriøst? -Det er spørgsmålet. 231 00:13:11,958 --> 00:13:14,627 Er det det, eller vil jeg bare ind i hende? 232 00:13:14,711 --> 00:13:15,712 Okay, vi er klar. 233 00:13:18,006 --> 00:13:18,923 Pis. 234 00:13:19,382 --> 00:13:22,468 Er jeg en skørtejæger? Jeg har knap kunne jage nogen. 235 00:13:22,552 --> 00:13:23,386 Nej. 236 00:13:23,469 --> 00:13:26,514 Du er en sexistiske kliché ved ikke at tale om det. 237 00:13:26,597 --> 00:13:29,809 Jeg vil bare ikke ødelægge det. Som du og Monse gjorde. 238 00:13:30,310 --> 00:13:31,561 Vi havde det svært. 239 00:13:31,644 --> 00:13:33,604 I et helt år. 240 00:13:33,688 --> 00:13:35,356 Alt er fint nu. 241 00:13:36,441 --> 00:13:38,985 Næsten. Jeg har ikke sagt, min far rejste. 242 00:13:39,068 --> 00:13:42,196 Hvad? Det vidste jeg heller ikke. Er du okay? 243 00:13:43,281 --> 00:13:47,618 Jeg er okay. Monse behøver ikke vide det. Hun skal ikke blive stresset. 244 00:13:47,702 --> 00:13:49,954 Det er bedre ikke at tale om det. 245 00:13:50,038 --> 00:13:51,998 Hvem er nu den sexistiske kliché? 246 00:13:52,498 --> 00:13:53,583 Og hvor er Jamal? 247 00:13:53,666 --> 00:13:56,377 Tænk, at mit J-slæng ikke har svaret. 248 00:13:56,461 --> 00:13:58,379 Vi har travlt. 249 00:13:58,463 --> 00:14:00,715 Du skal være ligeglad med de bumser. 250 00:14:01,215 --> 00:14:03,259 -Fyr dem. -Det er mine venner. 251 00:14:03,343 --> 00:14:06,262 Man ansætter ikke venner til at være ens slæng. 252 00:14:07,805 --> 00:14:09,724 Hvilke snacks kan Far Gås lide? 253 00:14:10,308 --> 00:14:13,770 Vi bør lave et smorgasbord og servere det i hans trailer. 254 00:14:13,853 --> 00:14:17,565 Hvis du ikke vil forveksles med en tjener, så stop den opførsel. 255 00:14:18,024 --> 00:14:20,610 -Hvem er du? -Ja, hvem er du? 256 00:14:20,693 --> 00:14:22,695 Hvem sagde, du kan tale grimt? 257 00:14:24,030 --> 00:14:26,574 Jeg bad om blåbær, kælling. 258 00:14:29,243 --> 00:14:32,705 Hvorfor står du her? Swaggy J kan ikke lide glosuppe. 259 00:14:32,789 --> 00:14:34,290 Vær ikke så desperat. 260 00:14:34,916 --> 00:14:36,751 Ja, det er os, der er tørstige. 261 00:14:37,335 --> 00:14:40,797 Hent Red Bull'en og en sodavand til mig... 262 00:14:40,880 --> 00:14:42,507 ...og en honningkagelatte. 263 00:14:43,299 --> 00:14:45,426 Det er faktisk sæsonbestemte drinks. 264 00:14:45,510 --> 00:14:47,261 Det er også sæsonen for, 265 00:14:47,345 --> 00:14:50,098 at Swaggy J vildt ligeglad. 266 00:14:51,224 --> 00:14:52,100 Forsvind! 267 00:14:56,229 --> 00:14:57,939 Jeg tror, du er mit totemdyr. 268 00:14:58,648 --> 00:15:00,608 Jeg savner dig. Ring til mig. 269 00:15:01,109 --> 00:15:02,777 -Er det din elskerinde? -Nej. 270 00:15:02,860 --> 00:15:03,820 Min kæreste. 271 00:15:04,320 --> 00:15:07,615 Min eks-kæreste. Jeg koncentrerer mig om mit formål. 272 00:15:07,698 --> 00:15:13,913 Jeg holder hovedet koldt og målet for øje. Hvis du ikke er fokuseret på pengene, 273 00:15:13,996 --> 00:15:17,333 går du glip af muligheden, når du står lige over for den. 274 00:15:18,042 --> 00:15:22,255 Er jeg skør, eller er Jamal et geni? Jeg tror, han fik os med i videoen. 275 00:15:22,713 --> 00:15:24,757 -Hvad er du? -En burger, tror jeg. 276 00:15:25,174 --> 00:15:26,426 Eller nogens opkast. 277 00:15:26,509 --> 00:15:27,635 Jeg skal kaste op. 278 00:15:29,971 --> 00:15:32,223 -Jeg er aldrig blevet filmet. -Rolig. 279 00:15:32,306 --> 00:15:37,019 Vi går derind, afslører Far Gås, tager billedet og kommer ud herfra. 280 00:15:37,103 --> 00:15:38,229 Jeg er helt spændt. 281 00:15:38,312 --> 00:15:42,191 Jeg kan ikke nyde det. Mine trusser stresser over 'P'et. 282 00:15:42,275 --> 00:15:44,902 Du er nødt til at koncentrere dig om dig. 283 00:15:44,986 --> 00:15:46,195 Må vi få noget vand? 284 00:15:46,821 --> 00:15:50,950 Jeg vil have, at Ruby vil have mig, men kun hvis han vil have mig. 285 00:15:51,033 --> 00:15:54,996 Jeg ved ikke, hvad jeg vil. Og mit forhold skal ikke definere mig. 286 00:15:55,413 --> 00:15:57,665 Mit forhold definerer mig ikke. 287 00:15:57,748 --> 00:16:02,462 Ikke for noget, men du er Monses kælling, og jeg vil ikke være Jasmines kælling. 288 00:16:02,545 --> 00:16:05,423 I et godt forhold bør magten være delt. 289 00:16:05,506 --> 00:16:07,467 Men nogen har altid lidt mere. 290 00:16:07,550 --> 00:16:09,385 -Mellem os... -...er det mig. 291 00:16:09,469 --> 00:16:13,097 Jeg får min vilje. Han tror, det er hans idé. Jedi-tanketrick. 292 00:16:13,181 --> 00:16:16,350 Lad hende tro, hun har magten. 293 00:16:16,434 --> 00:16:19,353 -Men alle kender sandheden. -Cesar er din kælling. 294 00:16:19,437 --> 00:16:22,231 Det er okay at dele magten, selvom det er skævt. 295 00:16:22,315 --> 00:16:24,317 Modtaget. Jamal vil have jer klar. 296 00:16:24,650 --> 00:16:25,985 SWAGGIE J 297 00:16:26,611 --> 00:16:29,155 Det staves med et "Y." 298 00:16:29,572 --> 00:16:32,283 Som i "Hvorfor kan du ikke stave?" 299 00:16:34,702 --> 00:16:35,745 Retter jeg det? 300 00:16:39,874 --> 00:16:41,626 Fiks det... 301 00:16:42,084 --> 00:16:43,044 ...lort. 302 00:16:47,590 --> 00:16:48,841 Ingen tvivler på dig. 303 00:16:49,467 --> 00:16:50,301 Hvorfor ikke? 304 00:16:50,384 --> 00:16:53,095 Alle i mit liv tvivler på mig. 305 00:16:53,179 --> 00:16:56,265 Selv når de siger, de ikke gør, er det et spørgsmål. 306 00:16:57,016 --> 00:16:59,143 Jeg lader ingen tvivle på mig. 307 00:17:00,520 --> 00:17:02,813 FAR GÅS 308 00:17:04,148 --> 00:17:05,066 Hold da kæft. 309 00:17:05,983 --> 00:17:08,152 -Far Gås er her snart. -Ja. 310 00:17:09,862 --> 00:17:11,155 Jeg skal møde ham. 311 00:17:11,239 --> 00:17:15,368 Du skal slappe af og ikke stresse over en producer. 312 00:17:15,451 --> 00:17:16,577 Det er mig. 313 00:17:16,661 --> 00:17:20,331 Det hele slutter snart, men jeg vil ikke have, det slutter. 314 00:17:20,414 --> 00:17:24,627 Hvordan holder jeg min døgnflue i live? Jeg mener "berømmelse". 315 00:17:24,710 --> 00:17:28,506 Min plan er at køre med "Frokostpenge"-toget, indtil jeg er 18. 316 00:17:28,923 --> 00:17:32,009 Så udgiver jeg en sexvideo, er med i Vild med Dans, 317 00:17:32,093 --> 00:17:36,806 er dommer i et talentshow, går i rehabilitering, går tilbage til showet, 318 00:17:36,889 --> 00:17:38,599 og så går jeg på pension. 319 00:17:39,642 --> 00:17:41,852 Hvad med college? 320 00:17:42,436 --> 00:17:44,355 Jeg vil ikke på universitetet. 321 00:17:44,438 --> 00:17:45,898 Jeg er medlem af Mensa. 322 00:17:46,190 --> 00:17:48,651 Hvad hvis jeg ikke vil gå på pension? 323 00:17:48,734 --> 00:17:50,653 Jeg elsker at løse mysterier. 324 00:17:52,029 --> 00:17:52,863 Og musik. 325 00:17:53,281 --> 00:17:58,160 Men hvad hvis, der ikke er flere mysterier at løse? Og sange og sådan. 326 00:17:58,744 --> 00:17:59,829 Værsgo. 327 00:18:04,250 --> 00:18:07,878 Jeg er ovre hende. Måske får jeg fyret hende i aften. 328 00:18:07,962 --> 00:18:09,255 Hvad? Hvorfor? 329 00:18:09,797 --> 00:18:10,631 Fordi jeg kan. 330 00:18:10,715 --> 00:18:15,303 Og hvad så, at hun er min søster? Ved du, hvordan man holder fast i magten? 331 00:18:15,386 --> 00:18:18,889 Knus alle, der kan fælde dig. 332 00:18:22,310 --> 00:18:24,562 Hør her, vi laver et B-rul, 333 00:18:24,645 --> 00:18:28,316 så det betyder, at når instruktøren siger "Afspil" og "Action", 334 00:18:28,399 --> 00:18:29,817 skal I live op. 335 00:18:29,900 --> 00:18:34,030 Hvis I ikke kan det, så lad som om, for det bliver I betalt for. 336 00:18:34,113 --> 00:18:36,991 Okay, statister, par jer. Mad med fyre. 337 00:18:37,074 --> 00:18:38,159 Okay. Denne vej. 338 00:18:39,410 --> 00:18:40,745 Okay. 339 00:18:41,412 --> 00:18:43,456 Kender I "Frokostpenge"-dansen? 340 00:18:43,539 --> 00:18:45,291 I bliver vores heltepar. 341 00:18:47,627 --> 00:18:49,712 Jamal vil have, I kysser. 342 00:18:50,463 --> 00:18:51,964 Okay, Jamal. Vi er klar. 343 00:18:54,634 --> 00:18:56,886 Vil du kysse? 344 00:18:58,220 --> 00:18:59,764 Kun hvis du vil. 345 00:19:01,766 --> 00:19:04,477 Vil du have, jeg gerne vil? 346 00:19:04,810 --> 00:19:09,065 Vil du have, jeg vil have dig til det? 347 00:19:10,441 --> 00:19:11,776 Det er for en god sag. 348 00:19:14,445 --> 00:19:15,863 Vi stoler på Jamal. 349 00:19:16,822 --> 00:19:18,074 Lad os prøve kysset. 350 00:19:18,866 --> 00:19:19,867 Action på prøve! 351 00:19:26,040 --> 00:19:27,375 Jamal, hvad syntes du? 352 00:19:28,668 --> 00:19:30,044 Mere tunge. 353 00:19:31,545 --> 00:19:32,380 Vi forstår. 354 00:19:32,463 --> 00:19:34,256 Jamal havde sex. Godt for ham. 355 00:19:36,133 --> 00:19:37,551 -Hvem havde sex? -Jamal. 356 00:19:37,635 --> 00:19:38,719 Jeg er Jamal. 357 00:19:38,803 --> 00:19:42,056 Kys, eller lad være, men hold jer fra mit privatliv. 358 00:19:42,515 --> 00:19:45,768 -Hvad? Er der to Jamal'er? -Tag brillerne, så billedet. 359 00:19:46,519 --> 00:19:48,771 Hvad laver jeg? 360 00:19:49,063 --> 00:19:51,065 Ja, Swags. Bliver du begejstret? 361 00:19:51,732 --> 00:19:54,735 Okay, alle ser på Ainsley og Far Gås. 362 00:19:54,819 --> 00:19:55,861 Og Swaggy J. 363 00:19:56,195 --> 00:19:58,197 Hvem er Swaggy J? 364 00:19:58,280 --> 00:20:00,282 Lad os smadre det her. 365 00:20:02,618 --> 00:20:04,620 Red Bull giver dig vinger. 366 00:20:04,954 --> 00:20:06,580 Pjat. Det er kokainen. 367 00:20:06,997 --> 00:20:08,332 Har I noget amfetamin? 368 00:20:10,209 --> 00:20:12,169 "Frokostpenge"-optagelse, første. 369 00:20:12,545 --> 00:20:13,754 Så ruller vi. 370 00:20:14,088 --> 00:20:15,005 Action! 371 00:20:39,238 --> 00:20:42,074 Sidder i timen Min mave knurrer 372 00:20:42,158 --> 00:20:44,910 Den knurrer Ja den knurrer meget 373 00:20:44,994 --> 00:20:46,954 Den knurrer meget 374 00:20:47,371 --> 00:20:51,083 Jeg spiste morgenmad Før jeg tog skolebussen 375 00:20:51,167 --> 00:20:55,337 Jeg ved ikke Hvorfor jeg er så sulten 376 00:20:55,421 --> 00:20:57,757 Gad vide Hvad der er på menuen 377 00:20:57,840 --> 00:20:59,425 Jeg håber ikke Det er kød 378 00:20:59,508 --> 00:21:01,385 Stop! Ingen rører sig. 379 00:21:03,554 --> 00:21:04,972 For meget kys! 380 00:21:05,055 --> 00:21:07,016 Vivian! Linjekontrol. 381 00:21:07,099 --> 00:21:10,060 Hvad er replikken? Er det al messo De Niro? 382 00:21:10,561 --> 00:21:13,481 Nej, det er dinero de almuerzo. 383 00:21:14,482 --> 00:21:15,483 Vent! 384 00:21:16,108 --> 00:21:17,526 Taler du ikke spansk? 385 00:21:17,610 --> 00:21:19,111 Skrub så af med dig. 386 00:21:20,654 --> 00:21:21,947 Vi kører stadig. 387 00:21:22,031 --> 00:21:24,074 Afspil og action! 388 00:21:27,787 --> 00:21:32,541 Men hvis du ikke taler spansk, hvorfor så kalde dem Santos og ikke De Hellige? 389 00:21:37,296 --> 00:21:38,214 Pis. 390 00:21:38,923 --> 00:21:39,882 Det er ikke ham. 391 00:21:40,674 --> 00:21:41,592 Nej. Klip! 392 00:21:42,092 --> 00:21:43,761 Klip! Det er ikke ham. 393 00:21:43,844 --> 00:21:46,055 -Hvad mener du? -Det er ikke ham. Ud! 394 00:21:46,138 --> 00:21:46,972 -Jamal! -Nu! 395 00:21:50,893 --> 00:21:52,311 Hvad fanden skete der? 396 00:21:52,978 --> 00:21:54,939 Han taler ikke spansk. 397 00:21:55,481 --> 00:21:57,191 Han kan ikke være Lil 'Ricky. 398 00:21:57,566 --> 00:22:01,070 Vi var på en vild far-gåsejagt til ingen verdens nytte. 399 00:22:03,239 --> 00:22:04,365 Det er min skyld. 400 00:22:04,657 --> 00:22:06,700 Nej. Det er vores allesammens. 401 00:22:06,826 --> 00:22:09,537 Havde jeg ikke fundet pengene, var vi her ikke. 402 00:22:10,454 --> 00:22:13,415 Al den tid troede jeg, det var jer, der overså mig. 403 00:22:14,625 --> 00:22:15,918 Men det er mig selv. 404 00:22:16,710 --> 00:22:19,296 Folk vil ikke se folk, der gerne vil ses. 405 00:22:19,713 --> 00:22:21,966 Jeg ofrede min første kæreste. 406 00:22:22,758 --> 00:22:25,594 Kendra kunne lide mig, og jeg valgte forkert. 407 00:22:26,762 --> 00:22:30,140 Jeg burde ligge mellem hendes ben, 408 00:22:31,016 --> 00:22:33,686 og nu vil Chuchillo stikke sin kniv i mig. 409 00:22:33,769 --> 00:22:34,854 Hey, 410 00:22:35,271 --> 00:22:36,939 vi finder Lil 'Ricky. 411 00:22:37,565 --> 00:22:39,733 Ingen er bedre til gemmeleg end dig. 412 00:22:39,817 --> 00:22:44,363 Det er ikke en leg. Der var ikke noget på spil med RollerWorld-pengene. 413 00:22:45,281 --> 00:22:46,740 Alle var ligeglade. 414 00:22:47,324 --> 00:22:48,492 Undskyld, Cesar. 415 00:22:48,576 --> 00:22:50,286 -Det er okay. -Nej, det er ej. 416 00:22:51,120 --> 00:22:52,329 Vi har ingen spor. 417 00:22:53,372 --> 00:22:56,000 Vi har undersøgt alle muligheder, 418 00:22:57,251 --> 00:22:58,252 og vi har fejlet. 419 00:23:00,671 --> 00:23:01,797 Jeg er ingen leder. 420 00:23:04,133 --> 00:23:05,175 Jeg er en taber. 421 00:23:05,634 --> 00:23:08,762 En god leder mister ikke målet af syne. 422 00:23:10,097 --> 00:23:13,350 Men en rigtig god leder kan erkende det, når han fejler. 423 00:23:16,270 --> 00:23:19,189 Vi har ramt en blindgyde, men vi løser det sammen. 424 00:23:19,648 --> 00:23:21,150 Jeg bestiller en Uber. 425 00:23:21,233 --> 00:23:23,068 Pis! Telefonerne er derinde. 426 00:23:24,445 --> 00:23:25,362 Jeg henter dem. 427 00:23:26,155 --> 00:23:27,239 Og jeres tøj. 428 00:23:28,157 --> 00:23:29,283 Det burde jeg. 429 00:23:30,159 --> 00:23:32,494 Og jeg skal tisse efter alle de drinks. 430 00:23:45,174 --> 00:23:47,384 Du ødelagde min næroptagelse. 431 00:23:48,302 --> 00:23:50,804 Undskyld. Har jeg ødelagt din lille video? 432 00:23:51,680 --> 00:23:53,015 Og hvad så? 433 00:23:53,098 --> 00:23:57,269 Den er rådden. Du har ikke været god siden "Beat On The Street". 434 00:23:57,770 --> 00:23:58,604 Hallo? 435 00:23:59,355 --> 00:24:02,608 Det er 80'erne. De vil have deres rytmer tilbage. 436 00:24:02,691 --> 00:24:04,777 Derfor slog Rose op med dig. 437 00:24:04,860 --> 00:24:05,861 Rose. 438 00:24:06,654 --> 00:24:07,488 Rose. 439 00:24:09,782 --> 00:24:10,866 Rose. 440 00:24:11,325 --> 00:24:13,994 Er du Roses barn? Er det derfor, du er her? 441 00:24:14,078 --> 00:24:19,291 Jeg har ledt efter en, hun kendte, og jeg troede fejlagtigt, det var dig. 442 00:24:19,625 --> 00:24:20,542 Min fejl. 443 00:24:29,927 --> 00:24:30,803 Det er hårdt. 444 00:24:34,056 --> 00:24:35,140 Det er jeg ked af. 445 00:24:37,893 --> 00:24:39,186 Jeg er ikke din far. 446 00:24:39,645 --> 00:24:40,479 Men... 447 00:24:41,522 --> 00:24:42,356 ...din mor... 448 00:24:43,941 --> 00:24:46,068 ...var ret lækker dengang. 449 00:24:46,902 --> 00:24:49,571 Men sådan var det ikke. Held og lykke, søn. 450 00:24:49,655 --> 00:24:50,864 Jeg mener ikke søn. 451 00:24:55,077 --> 00:24:58,622 Ikke for noget, men tjek den stodder, der rullede hende. 452 00:24:59,039 --> 00:25:01,041 På flere måder, hvis du forstår. 453 00:25:01,125 --> 00:25:04,169 Frankie er ikke min far. Han. Han er død. 454 00:25:04,253 --> 00:25:06,005 Nej, han hed ikke Frankie. 455 00:25:07,089 --> 00:25:08,173 Hvad hed han? 456 00:25:09,925 --> 00:25:11,885 Hun skrev en sang om ham... 457 00:25:12,261 --> 00:25:14,054 Tricky? Nej. 458 00:25:14,138 --> 00:25:16,348 Åh, Ricky. 459 00:25:16,432 --> 00:25:17,391 Han hed Ricky. 460 00:25:17,975 --> 00:25:19,977 Åh, Ricky. 461 00:25:22,396 --> 00:25:24,023 Du godeste. 462 00:25:25,232 --> 00:25:26,108 Rose! 463 00:25:26,692 --> 00:25:27,735 Vi skal snakke. 464 00:25:28,318 --> 00:25:29,153 Gå med jer! 465 00:25:30,195 --> 00:25:32,573 Jeg skal vel ikke ringe til politiet. 466 00:25:32,656 --> 00:25:36,285 Jeg har intet problem med at ringe uden årsag. 467 00:25:36,368 --> 00:25:40,080 Vidste Frankie, at du var ham utro med Ricky? 468 00:25:41,290 --> 00:25:42,541 Hvem ved det ellers? 469 00:25:42,624 --> 00:25:48,297 Vidste din bedste ven Stacey, aka Cuchillos, det? 470 00:25:48,380 --> 00:25:50,799 ÅRGANG '79 471 00:25:55,512 --> 00:25:56,346 Kom herind. 472 00:25:57,556 --> 00:25:59,641 Kom herind. Kom nu. 473 00:25:59,725 --> 00:26:00,601 Kom nu. 474 00:26:01,226 --> 00:26:05,773 Hjælp os med at finde Lil 'Ricky, og jeg lader dig være. 475 00:26:05,856 --> 00:26:08,650 Man kan ikke finde dem, der ikke vil findes. 476 00:26:08,734 --> 00:26:13,655 En kvinde, som ejer alle, selv politiet, kan ikke finde ham, men I tror, I kan? 477 00:26:14,698 --> 00:26:19,036 Fantastisk, at du løste RollerWorld. Men det her er anderledes. 478 00:26:19,119 --> 00:26:22,372 Jeg beklager, men du gravede mere op end bare pengene. 479 00:26:22,456 --> 00:26:23,916 Cuchillos elsker ham. 480 00:26:23,999 --> 00:26:27,795 -Hun vil bare genoptage kontakten. -Kontakt? Hun slår ham ihjel. 481 00:26:28,879 --> 00:26:31,298 Hvorfor tror I, han flygtede? 482 00:26:33,926 --> 00:26:34,760 Hør her. 483 00:26:36,720 --> 00:26:39,973 Ricky og jeg havde noget særligt. Vi elskede hinanden. 484 00:26:40,057 --> 00:26:42,726 Vi ville hjælpe Stacey og Frankie, 485 00:26:42,810 --> 00:26:44,269 men sådan gik det ikke. 486 00:26:45,604 --> 00:26:50,526 -Det var en vanskelig situation. -Apropos. "Tricky Ricky." 487 00:26:51,318 --> 00:26:53,445 Din sang. Jeg kunne ikke finde den. 488 00:26:53,529 --> 00:26:55,656 Det er hverken online eller offline. 489 00:26:56,824 --> 00:26:58,242 Den blev aldrig udgivet. 490 00:26:58,909 --> 00:27:01,328 -Var den så dårlig? -Vær sød. 491 00:27:01,995 --> 00:27:04,498 Den ville have sørget for min karriere, 492 00:27:04,581 --> 00:27:07,668 men hvis Stacey hørte den, ville hun have dræbt os. 493 00:27:08,293 --> 00:27:10,963 -Over en sang? -Over hvad som helst. Stacey? 494 00:27:11,630 --> 00:27:17,136 Gud velsigne hendes psykotiske hjerte, men der er ingen hjemme deroppe. 495 00:27:20,180 --> 00:27:21,098 Vil I høre den? 496 00:27:22,599 --> 00:27:23,642 Ja. 497 00:27:23,725 --> 00:27:26,645 Men husk, man kan ikke stole på Stacey. 498 00:27:26,728 --> 00:27:30,774 Hun vil gøre, hvad hun vil, bare fordi hun kan. 499 00:27:36,989 --> 00:27:37,990 Fordi hun kan? 500 00:27:40,701 --> 00:27:43,453 Vi er løse ender. Undværlige. 501 00:27:43,537 --> 00:27:46,165 -Hvad siger du? -Vi finder ikke Lil 'Ricky, 502 00:27:46,248 --> 00:27:48,584 Hvis vi gør, dræber hun ham. 503 00:27:48,667 --> 00:27:50,544 Og så dræber hun os. 504 00:27:51,295 --> 00:27:52,129 Uanset... 505 00:27:53,505 --> 00:27:55,632 ...er vi allerede døde. -Åh gud. 506 00:27:56,175 --> 00:27:57,634 Hun slår os ihjel. 507 00:28:00,053 --> 00:28:01,054 Medmindre... 508 00:28:05,517 --> 00:28:06,643 ...vi dræber hende. 509 00:28:12,733 --> 00:28:14,401 Det er svært 510 00:28:15,194 --> 00:28:17,446 Du burde forstå 511 00:28:17,988 --> 00:28:19,281 Ja 512 00:28:19,364 --> 00:28:25,204 Frankie, den Frankie Er stadig min mand 513 00:28:26,580 --> 00:28:29,291 Og Stacey er skør 514 00:28:30,375 --> 00:28:32,628 Hun flænser dig 515 00:28:36,048 --> 00:28:38,175 Men Ricky Det er svært 516 00:28:39,051 --> 00:28:42,304 Fordi du ved Du stadig har mit hjerte 517 00:29:41,905 --> 00:29:43,532 Tekster af: Rikke Winther