1
00:00:06,131 --> 00:00:07,633
NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA

2
00:00:07,716 --> 00:00:11,303
Esittelen artistin, joka aiemmin
tunnettiin Pikku-Rickynä -

3
00:00:11,887 --> 00:00:14,932
ja nykyisin Father Goosena.

4
00:00:15,015 --> 00:00:16,850
Kun hän ei lanseeraa jengejä,

5
00:00:16,934 --> 00:00:20,479
hän lanseeraa
etuoikeutettujen esiteinien uria.

6
00:00:20,896 --> 00:00:21,897
Todiste A.

7
00:00:21,980 --> 00:00:25,776
<i>...periodi</i>
<i>On lounaan aika</i>

8
00:00:26,276 --> 00:00:29,863
<i>Jack ja Jill menivät mäkeä ylös</i>
<i>Koska heillä oli nälkä</i>

9
00:00:30,322 --> 00:00:33,116
<i>Maijalla oli karitsa</i>
<i>Jota ei voinut syödä</i>

10
00:00:33,200 --> 00:00:34,326
<i>Se oli lemmikki</i>

11
00:00:35,744 --> 00:00:39,623
Jos todiste A ei vakuuta tarpeeksi,
tässä on todiste B.

12
00:00:40,541 --> 00:00:42,709
<i>Kolme sokeaa hiirtä</i>

13
00:00:43,043 --> 00:00:46,255
<i>Onpa hienoo</i>
<i>Entä jos et näkisi sitä mitä mä?</i>

14
00:00:46,547 --> 00:00:47,798
<i>Kolme sokeaa hiirtä</i>

15
00:00:49,299 --> 00:00:52,636
<i>Bää bää, musta lammas</i>

16
00:00:52,719 --> 00:00:54,137
<i>Onko villoja?</i>

17
00:00:54,680 --> 00:00:57,307
<i>Olen värisokea</i>
<i>Älä ole hölmö</i>

18
00:00:57,849 --> 00:01:01,770
Hän voi piilottaa kasvonsa,
mutta ei kulunutta räppi-flow'taan.

19
00:01:01,853 --> 00:01:05,482
Katso liite A todisteeseen B.
Pikku-Rickyn vanha miksaus.

20
00:01:07,192 --> 00:01:11,572
<i>Lilleri-Lalleri muurilla istui</i>
<i>Lilleri-Lalleri muurilta lipesi</i>

21
00:01:11,947 --> 00:01:13,282
<i>Hän putosi kovaa</i>

22
00:01:14,241 --> 00:01:15,492
<i>Mursi perseen</i>

23
00:01:16,076 --> 00:01:18,870
Hyvä on, sinä voitit. Sinä olet johtaja.

24
00:01:19,288 --> 00:01:21,665
-Vie luvattuihin maihin.
-Luotamme sinuun.

25
00:01:23,000 --> 00:01:25,544
Mitä nyt, peloton johtaja?
Soitetaan Rosélle?

26
00:01:25,627 --> 00:01:29,339
Rosé on suojellut Pikku-Rickyä,
joten hän ei järjestä tapaamista.

27
00:01:29,923 --> 00:01:33,051
Onneksi, kuten yleensä,
olen teitä luusereita edellä.

28
00:01:33,468 --> 00:01:36,179
Todiste C. Father Goosen levy-yhtiö.

29
00:01:36,263 --> 00:01:39,224
Järjestämme tapaamisen,
otamme kuvan todisteeksi,

30
00:01:39,391 --> 00:01:42,102
ja lähetämme Cuchillosille,
joka jatkaa siitä.

31
00:01:42,519 --> 00:01:43,645
No niin.

32
00:01:45,022 --> 00:01:45,981
YHTEYSTIEDOT

33
00:01:49,651 --> 00:01:53,071
Hei, Jamal Turner
tavoittelee Father Goosea.

34
00:01:54,823 --> 00:01:55,866
Olen tuottaja.

35
00:01:56,366 --> 00:01:58,660
Jep, soitan järjestääkseni tapaamisen.

36
00:01:58,744 --> 00:02:02,247
Tarvitsen vain viisi minuuttia.
Goose tietää, mistä on kyse.

37
00:02:02,706 --> 00:02:03,749
Fantastista.

38
00:02:04,958 --> 00:02:06,168
Suurkiitokset, muru.

39
00:02:07,628 --> 00:02:08,712
Ei tule mitään.

40
00:02:16,053 --> 00:02:18,263
Jäljitetäänkö hänet artistien kautta?

41
00:02:18,347 --> 00:02:20,974
Aivoriihessä ei ole huonoja ideoita
paitsi tuo.

42
00:02:21,725 --> 00:02:24,561
Googlataan vain kuva
ja lähetetään Cuchillosille.

43
00:02:24,645 --> 00:02:28,690
Jos haluamme nähdä hänen kasvonsa,
meidän on tavattava kasvokkain.

44
00:02:28,774 --> 00:02:29,900
Ruby, anna tulla.

45
00:02:29,983 --> 00:02:33,362
Hengityksessäsi haisee
hapan maito ja ulostekakku.

46
00:02:34,613 --> 00:02:39,993
Johtajana tunnustan epäonnistumiseni,
koska käsky ei ollut selkeä.

47
00:02:40,077 --> 00:02:42,829
Ruby, anna prepaid-puhelin,

48
00:02:42,913 --> 00:02:46,875
jotta saan kuvan Father Goosesta
ja lähetän sen Cuchillosille.

49
00:02:46,958 --> 00:02:49,461
-Haluatko vastuun erehdyksestä?
-En erehdy.

50
00:02:50,420 --> 00:02:53,090
Mutta pidä puhelin.
Minulla on tarpeeksi puuhaa.

51
00:02:53,173 --> 00:02:55,717
Varotaan virheitä, ettei meitä satuteta.

52
00:02:55,801 --> 00:02:59,471
Satutan jotakuta,
jos en saa apua ruokaostosten kanssa!

53
00:03:01,181 --> 00:03:02,432
-Otan sen.
-Ruby!

54
00:03:02,766 --> 00:03:03,642
Tule nyt.

55
00:03:07,479 --> 00:03:09,356
Kiitos.

56
00:03:18,490 --> 00:03:21,076
<i>Mijo,</i> törmäsin kaupassa Emilio-serkkuusi,

57
00:03:21,159 --> 00:03:24,246
joka kaipaa seuralaista
ystävän 15-vuotispäiville.

58
00:03:24,329 --> 00:03:27,290
Tyttöä, jonka kanssa
hän näyttää hyvältä tanssiessa.

59
00:03:27,541 --> 00:03:29,501
Jasmine, oletko sinkku?

60
00:03:30,210 --> 00:03:33,380
Ruby, eivätkö he sinustakin
olisi söpö pari?

61
00:03:37,008 --> 00:03:38,510
Joo. Ihan sama.

62
00:03:39,219 --> 00:03:41,972
Hän on poika ja Jasmine tyttö.
Voisi toimia.

63
00:03:45,892 --> 00:03:47,894
Olen mukana. Pyydä tuikkaamaan DM.

64
00:03:48,812 --> 00:03:51,356
En tiedä, mistä puhut,
mutta käytä kondomia.

65
00:03:51,940 --> 00:03:53,442
Annoin jo numerosi.

66
00:03:54,693 --> 00:03:55,902
Sain hänet!

67
00:03:59,156 --> 00:04:01,241
Selvitin, miten saamme hänet.

68
00:04:01,491 --> 00:04:05,203
Siis saamme ne lahjoitukset,

69
00:04:05,287 --> 00:04:10,041
joita hän tarvitsee nälkäisille
orvoille Botswanaan.

70
00:04:11,626 --> 00:04:15,797
Teemme näin. Jäljitämme Father Goosen
erään artistin kautta.

71
00:04:16,173 --> 00:04:17,591
Enkö sanonut juuri niin?

72
00:04:19,676 --> 00:04:22,637
Olen suopea johtaja, joten jaan kunnian.

73
00:04:22,721 --> 00:04:26,349
<i>Hei, äveriäät ämmät,</i>
<i>minä tässä, Ainsley Riches.</i>

74
00:04:27,017 --> 00:04:30,103
<i>On "Lounasrahaa"-videon remixin</i>
<i>toinen kuvauspäivä.</i>

75
00:04:30,562 --> 00:04:36,401
<i>En voi sanoa paljoa, mutta sen sanon,</i>
<i>että siitä tulee </i>muy delicioso.

76
00:04:36,485 --> 00:04:38,153
Mennään tuohon kuvaukseen.

77
00:04:38,236 --> 00:04:40,405
Emme vain tiedä, missä sitä kuvataan.

78
00:04:41,823 --> 00:04:44,367
Mitä, Jamal? Tägäsikö Ainsley paikan?

79
00:04:44,910 --> 00:04:47,496
Fiksua sinulta, että huomasit.

80
00:04:47,829 --> 00:04:48,747
Kiitos.

81
00:04:48,830 --> 00:04:52,292
Jos joskus tulee varajohtajan paikka,
sinut otetaan huomioon.

82
00:04:53,210 --> 00:04:56,296
Emme voi mitenkään
noin vain kävellä kuvauspaikalle.

83
00:05:02,177 --> 00:05:04,971
Ei pidä aliarvioida
paskat siitä -asennetta -

84
00:05:05,055 --> 00:05:06,723
osa-aikaisilla vartijoilla.

85
00:05:07,349 --> 00:05:10,268
Hei. Olen taustalla avustajana.

86
00:05:11,061 --> 00:05:12,604
Mihin minun pitäisi mennä?

87
00:05:14,689 --> 00:05:16,191
Mikä on suunnitelma?

88
00:05:16,858 --> 00:05:21,029
Suunnitelma on löytää Father Goose,
joka haahuilee jossain,

89
00:05:21,112 --> 00:05:24,324
-eivätkä kaikki voi kierrellä. Odottakaa.
-Mitä teemme?

90
00:05:25,534 --> 00:05:27,744
Samaa kuin se tyttö. Olkaa pihalla.

91
00:05:30,288 --> 00:05:33,208
-Mistä löydän Father Goosen?
-Ja sinä olet?

92
00:05:33,291 --> 00:05:35,210
-Entä sinä?
-Hänen assistenttinsa.

93
00:05:36,169 --> 00:05:37,254
Olen...

94
00:05:43,218 --> 00:05:45,178
-Eikö pitäisi auttaa?
-Niin teemme.

95
00:05:45,262 --> 00:05:47,764
Paras on antaa hänen olla Jamal.

96
00:05:47,848 --> 00:05:49,558
Jos sooloilemme, hän suuttuu.

97
00:05:49,641 --> 00:05:52,185
Voinko sanoa, että hän saa liikaa valtaa -

98
00:05:52,269 --> 00:05:55,522
-ja suunnitelma on kauhea?
-Ihan sama. Jamal on johtaja.

99
00:06:02,404 --> 00:06:03,446
Odottakaa hetki.

100
00:06:05,615 --> 00:06:07,158
-Hei.
<i>-Mijo.</i>

101
00:06:07,784 --> 00:06:08,702
Isä?

102
00:06:08,785 --> 00:06:11,371
<i>-Oletko kunnossa?</i>
-Olen. Onko kiire?

103
00:06:11,454 --> 00:06:13,456
<i>Ei tässä mitään.</i>

104
00:06:14,040 --> 00:06:15,083
Hyvä on.

105
00:06:15,584 --> 00:06:17,085
-Kuule, minä...
<i>-Tiedän.</i>

106
00:06:17,168 --> 00:06:20,005
Oscar pakotti sinut lähtemään.
Se ei ole reilua.

107
00:06:20,088 --> 00:06:22,173
Oscar ei saa sanella, keitä tapaan.

108
00:06:22,257 --> 00:06:24,259
<i>Olen kyllästynyt tähän paskaan.</i>

109
00:06:24,342 --> 00:06:26,511
-En ole enää pikkulapsi.
-<i>Cesar.</i>

110
00:06:26,803 --> 00:06:29,556
-Se ei ole veljesi vika.
<i>-Älä suojele häntä.</i>

111
00:06:29,639 --> 00:06:31,308
Hän on itsekäs kusipää.

112
00:06:31,391 --> 00:06:33,810
<i>-Hän on vitsaus.</i>
-Älä puhu hänestä pahaa.

113
00:06:34,519 --> 00:06:36,897
-Et tiedä, mitä hän käy läpi.
<i>-Hänkö?</i>

114
00:06:37,480 --> 00:06:38,398
Entä minä?

115
00:06:40,108 --> 00:06:43,361
<i>Voit tulla takaisin.</i>
<i>Pari päivää, niin selvitämme asiat.</i>

116
00:06:43,445 --> 00:06:45,822
Tämä hoituu.
En välitä Oscarin sanoista.

117
00:06:45,906 --> 00:06:48,825
Oli epäreilua palata
ilman mitään tarjottavaa.

118
00:06:49,951 --> 00:06:51,494
Siksi minun piti lähteä.

119
00:06:51,995 --> 00:06:53,955
<i>Tarvitsen aikaa selvittää asiat.</i>

120
00:06:54,623 --> 00:06:57,208
<i>En ole hyvä tällaisessa,</i>

121
00:06:58,043 --> 00:07:00,045
mutta anteeksi, etten hyvästellyt.

122
00:07:01,212 --> 00:07:04,007
Luulin, että se helpottaisi.
Ehkä olin väärässä.

123
00:07:05,842 --> 00:07:06,968
Ehkä olit.

124
00:07:08,553 --> 00:07:11,181
<i>Säästä tämä numero. Soitan, kun voin.</i>

125
00:07:11,806 --> 00:07:12,807
Isä, minä...

126
00:07:33,036 --> 00:07:34,162
Onko kaikki hyvin?

127
00:07:36,039 --> 00:07:37,040
On.

128
00:07:37,540 --> 00:07:39,960
Onko hän? Ruby, kaikki hyvin?

129
00:07:40,043 --> 00:07:42,170
Tässä seisten saan vain yhden tolpan,

130
00:07:42,253 --> 00:07:44,881
mutta kuvan lähettämiseen
tarvitaan ainakin kaksi.

131
00:07:44,965 --> 00:07:47,801
Nouse Jasminen harteille.
Korkeus voi auttaa.

132
00:07:47,884 --> 00:07:48,843
Ei!

133
00:07:51,513 --> 00:07:54,307
Jamal: Liikkeellä.
Lisäkäskyjä tulee. Valppaana!

134
00:07:54,391 --> 00:07:58,311
Anteeksi. Odotatteko Jamalia? Puhelimet.

135
00:08:05,235 --> 00:08:06,277
Ja tuo.

136
00:08:06,361 --> 00:08:09,239
-Jamal antoi tälle luvan.
-Father Goose päättää.

137
00:08:09,322 --> 00:08:11,533
Puhuiko Jamal Father Gooselle?

138
00:08:12,283 --> 00:08:13,368
Luotamme Jamaliin.

139
00:08:14,369 --> 00:08:17,872
Jamal sanoi, että kaksi on liitossa,
kaksi ei. Kuka on kuka?

140
00:08:17,956 --> 00:08:19,582
-Me olemme liitossa.
-Selvä.

141
00:08:19,666 --> 00:08:22,002
Te kaksi tulette mukaani.
Naiset tuonne.

142
00:08:22,085 --> 00:08:24,754
Mikä se liitto on?
En tiedä. Oletko liitossa?

143
00:08:28,049 --> 00:08:30,802
Hei! Ei. Anteeksi!

144
00:08:31,970 --> 00:08:33,013
Ei sinne!

145
00:08:36,641 --> 00:08:40,020
Se ei ole enää minun ongelmani.
Ei ole minun ongelmani.

146
00:08:42,272 --> 00:08:44,315
Sinulla on paras olla Red Bullini!

147
00:08:47,485 --> 00:08:51,197
OMFG.

148
00:08:52,073 --> 00:08:55,076
Paino F:llä!

149
00:08:56,119 --> 00:08:57,120
Jou.

150
00:08:57,579 --> 00:08:59,748
-Olen iso fani.
-En välitä.

151
00:08:59,831 --> 00:09:01,916
Missä Bullini on, ämmä?

152
00:09:02,417 --> 00:09:07,338
-En minä tiedä.
-Miksi sitten edes hengität ilmaani?

153
00:09:07,714 --> 00:09:09,466
-Soitan vartijoille.
-Ei!

154
00:09:10,425 --> 00:09:11,593
Kuulun tänne.

155
00:09:12,177 --> 00:09:13,178
Olen...

156
00:09:14,262 --> 00:09:16,806
Swaggy J. Joo.

157
00:09:17,057 --> 00:09:19,976
Minulla oli isoin biisi
Sound-tok-ifyssa.

158
00:09:20,435 --> 00:09:21,519
Etkö ole kuullut?

159
00:09:21,978 --> 00:09:23,897
<i>Pipari, pipari...</i>

160
00:09:25,273 --> 00:09:30,278
Father Goose kutsui minut
piristämään tätä pölyistä raitaa.

161
00:09:30,361 --> 00:09:32,906
Siis lisäämään väriä videoon,

162
00:09:33,239 --> 00:09:34,741
monimuotoisuus-pestattu?

163
00:09:35,116 --> 00:09:38,661
Osaatko edes tanssin,
positiivinen syrjintä?

164
00:09:39,829 --> 00:09:41,873
Ämmä, olen räppäri.

165
00:09:41,956 --> 00:09:43,041
En tanssi.

166
00:09:43,583 --> 00:09:45,335
Nyt tanssit, ämmä.

167
00:09:45,877 --> 00:09:48,213
Father Goose pakottaa sinut.

168
00:09:48,296 --> 00:09:50,715
Hyvä on, pane hänet pakottamaan,
senkin...

169
00:09:51,132 --> 00:09:52,634
kulttuurin omija.

170
00:09:52,884 --> 00:09:55,804
-Haastan sinut.
-Haastat, vai? Oletko lapsi?

171
00:09:55,887 --> 00:09:58,223
Minä tuplahaastan.

172
00:09:58,556 --> 00:10:01,851
Paskat. Liikaa riesaa. Minulla on nälkä.

173
00:10:03,311 --> 00:10:04,562
Mennään cateringiin.

174
00:10:05,146 --> 00:10:07,690
Kysytään cateringilta,
missä Father Goose on.

175
00:10:07,774 --> 00:10:11,027
Mitä? Tarkoitat, missä ruoka on.

176
00:10:12,946 --> 00:10:13,988
Aivan.

177
00:10:14,072 --> 00:10:17,867
Ehkä heillä on pipari, pipari...

178
00:10:20,954 --> 00:10:23,248
-Sinun laulusi!
-Aivan!

179
00:10:23,456 --> 00:10:27,001
En tunnistanut sitä
suustasi ilman Auto-Tunea.

180
00:10:28,128 --> 00:10:29,754
Olet aika mulkku.

181
00:10:30,547 --> 00:10:31,548
Pidän siitä.

182
00:10:36,845 --> 00:10:41,766
Edistyn. Pysykää viileinä
ja vahtikaa toisianne. Onko selvä?

183
00:10:45,186 --> 00:10:46,729
Ei-ammattiliiton avustajat

184
00:10:58,158 --> 00:10:59,909
Saikohan Jamal jo kuvan?

185
00:11:00,410 --> 00:11:01,411
Minkä kuvan?

186
00:11:01,953 --> 00:11:03,288
Mikä sinua vaivaa?

187
00:11:04,330 --> 00:11:05,331
Ruby.

188
00:11:05,957 --> 00:11:08,710
Hän kai pitää minusta
ja minä hänestä, mutta -

189
00:11:09,169 --> 00:11:10,837
en voi päästää häntä sisään.

190
00:11:11,337 --> 00:11:13,756
-Voi luoja.
-Mitä?

191
00:11:13,840 --> 00:11:17,093
-Teet monset.
-Ei pahalla, mutta olen loukkaantunut.

192
00:11:17,177 --> 00:11:19,053
Mikset anna mennä?

193
00:11:19,137 --> 00:11:22,056
-Olet yrittänyt häntä vuosia.
-Se oli turvallista.

194
00:11:22,140 --> 00:11:25,810
Tiesin, että rakkauteni
palaisi minulle takaisin.

195
00:11:26,769 --> 00:11:28,855
-En tajua.
-Aivan.

196
00:11:28,938 --> 00:11:31,774
Koska olet aina ollut torjuja,
et torjuttu.

197
00:11:33,443 --> 00:11:34,444
Oikeasti...

198
00:11:35,320 --> 00:11:38,406
Kukaan ei ole ikinä puhunut
tunteista minua kohtaan.

199
00:11:39,616 --> 00:11:40,617
Mutta Rubylla -

200
00:11:41,492 --> 00:11:43,620
on aina ollut valtaa sydämessäni,

201
00:11:43,703 --> 00:11:45,205
eikä hän saa pilata sitä.

202
00:11:45,705 --> 00:11:48,458
-Ruby ei tekisi niin.
-Et tiedä sitä.

203
00:11:48,541 --> 00:11:50,960
Entä jos häntä kiinnostaa
vain brändini -

204
00:11:51,044 --> 00:11:54,797
seksiposeeraajana
ja naapurin latinojumalattarena?

205
00:11:54,881 --> 00:11:57,759
Oletko harkinnut
hienovaraisempaa brändäystä?

206
00:11:57,842 --> 00:12:00,094
Rauhoittaisit sitä vähän, tai paljon.

207
00:12:00,345 --> 00:12:03,181
Hän tietää, ettei vaginaani
ole koskaan murrettu.

208
00:12:03,806 --> 00:12:04,724
Mitä?

209
00:12:05,183 --> 00:12:07,477
Odota. Eikä!

210
00:12:07,560 --> 00:12:09,312
Minua ei ole edes sormeiltu.

211
00:12:10,730 --> 00:12:11,773
Kukaan muu.

212
00:12:12,690 --> 00:12:14,984
Miten tiedät niin paljon seksistä?

213
00:12:15,693 --> 00:12:16,861
Minä masturboin.

214
00:12:17,528 --> 00:12:18,529
Paljon.

215
00:12:19,530 --> 00:12:22,283
-Sinä ja Ruby olette täydellinen pari.
-Tiedän.

216
00:12:24,118 --> 00:12:25,370
<i>Hanhi on laskeutunut.</i>

217
00:12:26,162 --> 00:12:27,747
Selvä. Olemme valmiina.

218
00:12:28,831 --> 00:12:32,335
-Miksi olet Monsen kanssa?
-Mitä? Mistä tämä tulee?

219
00:12:32,418 --> 00:12:37,382
-Siksikö, että hän tuki sinua kriisissä?
-Ei. Hän teki niin, mutta ei.

220
00:12:37,465 --> 00:12:39,092
Etkö löydä ketään muuta?

221
00:12:39,175 --> 00:12:40,635
Hän on aika ärsyttävä.

222
00:12:40,969 --> 00:12:42,303
Se ei liity asiaan.

223
00:12:42,387 --> 00:12:46,307
Hän ärsyttää, mutta pidät hänestä
niin paljon, ettei sillä ole väliä.

224
00:12:48,476 --> 00:12:51,437
Tykkäät ajatella,
että hän hieroo öljyä itseensä.

225
00:12:51,521 --> 00:12:52,814
Mitä? Ei.

226
00:12:53,564 --> 00:12:56,943
Siis joskus. Mutta ei. Rakastan häntä.

227
00:12:57,026 --> 00:12:59,487
Haluat piiskata häntä ja tehdä pahaa.

228
00:12:59,570 --> 00:13:03,408
Käsiraudat ja majoneesia kinkuille,
ja hänellä on poliisin asu.

229
00:13:05,994 --> 00:13:09,038
-Tahdotko olla yksin?
-Taidan rakastaa Jasminea.

230
00:13:09,872 --> 00:13:11,541
-Oikeasti?
-Hyvä kysymys.

231
00:13:11,874 --> 00:13:14,794
Pidänkö hänestä,
vai haluanko vain hänen sisäänsä?

232
00:13:14,877 --> 00:13:15,878
Valmiina.

233
00:13:18,006 --> 00:13:19,048
Paska.

234
00:13:19,382 --> 00:13:20,675
Olenko häntäheikki?

235
00:13:20,758 --> 00:13:23,386
-Minulla ei ole juuri naista ollut.
-Et ole.

236
00:13:23,469 --> 00:13:26,514
Mutta olet seksistinen klisee,
kun et puhu hänelle.

237
00:13:26,597 --> 00:13:28,516
En tahdo möhliä tätä.

238
00:13:28,599 --> 00:13:31,561
-Kuten sinä ja Monse.
-Meillä oli vaikea vaihe.

239
00:13:31,644 --> 00:13:33,604
Vuosi ei ole vaikea vaihe.

240
00:13:33,688 --> 00:13:35,356
Välimme ovat nyt hyvät.

241
00:13:36,441 --> 00:13:38,985
Melkein. En ole kertonut, että isä lähti.

242
00:13:39,068 --> 00:13:42,196
Mitä? Et kertonut minullekaan.
Oletko kunnossa?

243
00:13:43,281 --> 00:13:45,950
Olen kunnossa,
eikä Monsen tarvitse tietää.

244
00:13:46,034 --> 00:13:49,954
En halua hänen stressaavan.
Parempi olla puhumatta siitä.

245
00:13:50,038 --> 00:13:51,998
Kuka nyt on seksistinen klisee?

246
00:13:52,415 --> 00:13:53,583
Ja missä Jamal on?

247
00:13:53,666 --> 00:13:56,377
Uskomatonta, että J-tourage
ei ole vastannut.

248
00:13:56,461 --> 00:13:58,379
Kello käy!

249
00:13:58,463 --> 00:14:00,715
Sano heille "Thank U, Next".

250
00:14:00,798 --> 00:14:03,259
-Anna potkut.
-En voi. He ovat ystäviäni.

251
00:14:03,343 --> 00:14:06,262
Siksi ystäviä ei palkata glam-ryhmäksi.

252
00:14:07,847 --> 00:14:09,724
Mistä Father Goose pitää?

253
00:14:10,391 --> 00:14:13,853
Tehdään seisova pöytä
ja viedään hän traileriinsa.

254
00:14:13,936 --> 00:14:17,565
Jos et halua näyttää tarjoilijalta,
älä käyttäydy kuin tarjoilija.

255
00:14:18,024 --> 00:14:20,610
-Kuka olet?
-Niin, kuka olet?

256
00:14:20,693 --> 00:14:22,111
Kuka käski puhua, rumis?

257
00:14:24,030 --> 00:14:26,574
Pyysin mustikkaa, ämmä!

258
00:14:29,243 --> 00:14:32,705
Miksi olet yhä täällä?
Swaggy J ei tarvitse töllöttäjiä.

259
00:14:33,122 --> 00:14:36,751
-Älä ole niin epätoivoinen.
-Me tahdomme epätoivoisesti juoda.

260
00:14:37,335 --> 00:14:40,797
Hae se RB ja tuo Cactus Cooler -

261
00:14:41,172 --> 00:14:42,507
ja piparkakkulatte.

262
00:14:43,341 --> 00:14:45,426
Ne ovat kausijuomia.

263
00:14:45,510 --> 00:14:50,098
Nyt on kausi, jolloin Swaggy J
ei välitä paskaakaan.

264
00:14:51,224 --> 00:14:52,225
Ala mennä.

265
00:14:56,229 --> 00:14:57,939
Taidat olla henkieläimeni.

266
00:14:58,648 --> 00:15:00,608
Kendra:
Kaipaan sinua. Soittele.

267
00:15:01,192 --> 00:15:02,735
-Onko tuo sivujuttusi?
-Ei.

268
00:15:02,819 --> 00:15:05,696
Pääjuttuni.<i></i>No, entinen pääjuttu.

269
00:15:05,780 --> 00:15:10,076
Nyt keskityn tarkoitukseeni.
Pidän pään pelissä ja silmät palkinnossa.

270
00:15:10,159 --> 00:15:13,913
Jos ei keskity täysin tuohen saamiseen,

271
00:15:13,996 --> 00:15:17,333
menettää tilaisuuden, kun se on edessä.

272
00:15:18,167 --> 00:15:20,670
<i>Olenko hullu vai onko Jamal nero?</i>

273
00:15:20,753 --> 00:15:22,672
Hän taisi saada meidät videolle.

274
00:15:22,755 --> 00:15:25,091
-Mikä olet?
-Kai sloppy joe -purilainen.

275
00:15:25,174 --> 00:15:26,426
Tai jonkun oksennus.

276
00:15:26,509 --> 00:15:28,010
Taidan kohta oksentaa.

277
00:15:29,971 --> 00:15:32,223
-Minua ei ole ennen kuvattu.
-Ei hätää.

278
00:15:32,306 --> 00:15:34,016
Varmaan vain menemme sinne,

279
00:15:34,100 --> 00:15:37,186
paljastamme Father Goosen,
otamme kuvan ja häivymme.

280
00:15:37,270 --> 00:15:38,688
Olen vähän innoissani.

281
00:15:38,771 --> 00:15:42,191
En voi edes nauttia tästä,
koska olen hermona kundista.

282
00:15:42,275 --> 00:15:44,902
Lakkaa ajattelemasta Rubya
ja keskity itseesi.

283
00:15:44,986 --> 00:15:46,112
Saammeko vettä?

284
00:15:46,821 --> 00:15:50,950
Haluan, että Ruby haluaa minua,
mutta vain, jos hän oikeasti haluaa.

285
00:15:51,033 --> 00:15:54,996
En tiedä, mitä haluan. Suhde ei saa
määritellä minua, kuten sinulla.

286
00:15:55,079 --> 00:15:57,665
Suhteeni ei määrittele minua.

287
00:15:57,748 --> 00:16:00,084
Ei pahalla, mutta olet Monsen narttu,

288
00:16:00,543 --> 00:16:02,462
enkä halua olla Jasminen narttu.

289
00:16:02,545 --> 00:16:05,423
Hyvässä suhteessa
vallan pitäisi mennä tasan.

290
00:16:05,506 --> 00:16:07,467
Mutta toisella on aina enemmän.

291
00:16:07,550 --> 00:16:09,385
-Suhteessamme...
-Se olen minä.

292
00:16:09,469 --> 00:16:12,972
Saan mitä haluan. Hän pitää
ideaa omanaan. Kuin jeditemppu.

293
00:16:13,055 --> 00:16:16,642
Hänen on annettava luulla,
että valta on hänellä.

294
00:16:16,726 --> 00:16:19,353
-Mutta tiedämme totuuden.
-Cesar on narttusi.

295
00:16:19,437 --> 00:16:22,231
Valtaa voi jakaa,
vaikka se olisi toispuoleista.

296
00:16:22,315 --> 00:16:24,567
Jamal haluaa teidät kuvauspaikalle.

297
00:16:26,611 --> 00:16:29,155
Jou, se kirjoitetaan Y:llä.

298
00:16:29,572 --> 00:16:32,283
Kuten "yritä tavata!"

299
00:16:34,702 --> 00:16:35,745
Teenkö uuden?

300
00:16:39,874 --> 00:16:43,085
Korjaa tämä paska.

301
00:16:47,590 --> 00:16:50,301
Kukaan ei kyseenalaista sinua. Miksei?

302
00:16:50,384 --> 00:16:53,095
Kaikki tuntuvat
kyseenalaistavan minut.

303
00:16:53,179 --> 00:16:56,265
Kun he väittävät muuta,
he sanovat sen kysymyksenä.

304
00:16:57,016 --> 00:16:59,435
En anna kenenkään kyseenalaistaa minua.

305
00:17:04,148 --> 00:17:05,149
Voi paska.

306
00:17:05,983 --> 00:17:08,152
-Father Goose tulee pian.
-Niin.

307
00:17:09,862 --> 00:17:12,823
-Uskomatonta, että tapaan hänet.
-Rauhoitu.

308
00:17:12,907 --> 00:17:15,368
Älä pimahda jostain äreästä tuottajasta.

309
00:17:15,451 --> 00:17:16,577
Kyse on minusta.

310
00:17:16,661 --> 00:17:20,331
Tämä on loppumassa,
mutta en halua sen loppuvan.

311
00:17:20,414 --> 00:17:24,627
Miten voin pitää 15 minuutin valtani?
Tarkoitan kuuluisuuteni.

312
00:17:24,710 --> 00:17:28,506
Ajattelin jatkaa "Lounasrahalla",
kunnes täytän 18.

313
00:17:28,923 --> 00:17:32,009
Sitten tulee seksivideo,
<i>Tanssii tähtien kanssa,</i>

314
00:17:32,093 --> 00:17:38,808
tuomarointi siinä, sitten katkaisuhoito-
reality, taas <i>TTK, </i>eläke ja kilpikonna.

315
00:17:39,642 --> 00:17:41,852
Entä college?

316
00:17:42,436 --> 00:17:44,355
En tarvitse collegea.

317
00:17:44,438 --> 00:17:45,898
Olen Mensassa.

318
00:17:46,190 --> 00:17:50,653
Mitä jos minä en halua eläkkeelle?
Mysteerien ratkominen on elämäni!

319
00:17:52,029 --> 00:17:55,866
Ja musiikki. Mitä tapahtuu,
jos mysteerejä ei enää ole?

320
00:17:55,950 --> 00:17:58,160
Ja lauluja ja muuta.

321
00:17:58,744 --> 00:17:59,829
Tässä.

322
00:18:04,250 --> 00:18:07,878
En jaksa häntä.
Ehkä saan hänelle potkut tänään.

323
00:18:07,962 --> 00:18:09,255
Mitä? Miksi?

324
00:18:09,797 --> 00:18:13,050
Koska voin.
Ihan sama, vaikka hän on siskoni.

325
00:18:13,134 --> 00:18:15,303
Kerronko, miten pidät kiinni vallasta?

326
00:18:15,386 --> 00:18:18,889
Murskaa kaikki, jotka voivat tuhota sinut.

327
00:18:22,310 --> 00:18:24,478
Kuunnelkaa! Teemme B-videon,

328
00:18:24,770 --> 00:18:29,817
joten kun ohjaaja sanoo "toisto" ja "käy",
jammailkaa mukana.

329
00:18:29,900 --> 00:18:34,030
Jos ette osaa jammailla, teeskennelkää,
koska siitä teille maksetaan.

330
00:18:34,113 --> 00:18:36,949
No niin, avustajat, pareiksi.
Ruoat kundeille.

331
00:18:37,033 --> 00:18:38,451
No niin. Tätä tietä.

332
00:18:39,410 --> 00:18:40,745
Selvä.

333
00:18:41,495 --> 00:18:43,414
Tiedätkö "Lounasrahaa" -tanssin?

334
00:18:43,539 --> 00:18:45,291
Teistä tulee sankariparimme.

335
00:18:47,627 --> 00:18:49,712
Ja Jamal tahtoo, että suutelette.

336
00:18:50,463 --> 00:18:52,381
No niin, Jamal, olemme valmiita.

337
00:18:54,634 --> 00:18:56,886
Haluatko suudella?

338
00:18:58,220 --> 00:18:59,972
Vain jos haluat.

339
00:19:01,766 --> 00:19:04,477
Haluatko, että haluan?

340
00:19:04,810 --> 00:19:09,065
Haluatko, että haluan, että haluat?

341
00:19:10,441 --> 00:19:12,068
Se tehdään hyvälle asialle.

342
00:19:14,195 --> 00:19:15,279
Luotamme Jamaliin.

343
00:19:16,822 --> 00:19:18,074
Kokeillaan suukkoa.

344
00:19:18,866 --> 00:19:19,867
Harjoitus alkaa!

345
00:19:26,040 --> 00:19:27,458
Jamal, mitä mieltä olet?

346
00:19:28,668 --> 00:19:30,044
Lisää kieltä.

347
00:19:31,462 --> 00:19:34,674
Tajuamme.
Jamal harrasti seksiä. Kivat hänelle.

348
00:19:36,050 --> 00:19:37,551
-Siis kuka?
-Jamal.

349
00:19:37,635 --> 00:19:38,719
Minä olen Jamal.

350
00:19:39,053 --> 00:19:42,056
Suutele tai älä,
mutta jätä yksityiselämäni pois.

351
00:19:42,515 --> 00:19:44,266
Onko täällä kaksi Jamalia?

352
00:19:44,350 --> 00:19:45,768
Ota lasit. Nappaa kuva.

353
00:19:46,519 --> 00:19:48,771
Mitä minä teen?

354
00:19:49,063 --> 00:19:51,065
Aivan, Swags. Alatko innostua?

355
00:19:51,732 --> 00:19:54,735
No niin, viimeiseksi
Ainsley ja Father Goose.

356
00:19:54,819 --> 00:19:55,861
Ja Swaggy J.

357
00:19:56,195 --> 00:19:58,072
Kuka on Swaggy J?

358
00:19:58,280 --> 00:20:00,282
Tehdään tästä mahtava.

359
00:20:02,618 --> 00:20:04,620
Red Bull antaa siivet!

360
00:20:04,954 --> 00:20:08,332
Vitsailen. Se on kokaiini.
Onko sinulla Adderallia?

361
00:20:10,209 --> 00:20:12,086
"Lounasrahaa"-remix, otto yksi.

362
00:20:12,545 --> 00:20:13,754
No niin, nyt pyörii.

363
00:20:14,088 --> 00:20:15,005
Käy!

364
00:20:39,238 --> 00:20:42,074
<i>Istun tunnilla</i>
<i>Ja maha alkaa murista</i>

365
00:20:42,158 --> 00:20:44,910
<i>Se valittaa, jee</i>
<i>Se valittaa kauheasti</i>

366
00:20:44,994 --> 00:20:46,954
<i>Voi kun se valittaa</i>

367
00:20:47,371 --> 00:20:51,083
<i>Söin aamulla aamiaista</i>
<i>Ennen kuin menin koulubussiin</i>

368
00:20:51,167 --> 00:20:55,337
<i>En tiedä, miksi on niin nälkä</i>

369
00:20:55,421 --> 00:20:57,757
<i>Mitäköhän meille tarjotaan</i>

370
00:20:58,090 --> 00:20:59,425
<i>Ei kai lihamureketta</i>

371
00:20:59,508 --> 00:21:01,385
Seis! Kukaan ei liiku.

372
00:21:03,554 --> 00:21:04,972
Liikaa suutelua!

373
00:21:05,055 --> 00:21:07,016
Vivian! Tarkistan sanat.

374
00:21:07,099 --> 00:21:10,060
Miten lyriikat sanotaan?
Onko se <i>al messo De Niro?</i>

375
00:21:10,561 --> 00:21:13,731
Ei, se on <i>dinero de almuerzo.</i>

376
00:21:14,482 --> 00:21:15,483
Odota!

377
00:21:16,108 --> 00:21:17,526
Etkö puhu espanjaa?

378
00:21:17,610 --> 00:21:19,111
En. Häivy kuvastani.

379
00:21:20,654 --> 00:21:21,864
Pyörii yhä.

380
00:21:22,031 --> 00:21:24,074
Ja kamera käy!

381
00:21:27,787 --> 00:21:29,371
Jos et puhu espanjaa,

382
00:21:29,705 --> 00:21:32,541
miksi annoit nimeksi Santos etkä Saints?

383
00:21:37,296 --> 00:21:39,799
Voi paska. Se ei ole hän.

384
00:21:40,674 --> 00:21:43,761
Se ei ole hän. Poikki!
Poikki! Se ei ole hän.

385
00:21:43,844 --> 00:21:46,055
-Mitä tarkoitat?
-Se ei ole hän. Mene!

386
00:21:46,138 --> 00:21:46,972
-Jamal!
-Nyt!

387
00:21:50,893 --> 00:21:52,311
Mitä helvettiä tapahtui?

388
00:21:52,895 --> 00:21:54,939
Hän ei puhu espanjaa. Se tapahtui.

389
00:21:55,481 --> 00:21:57,149
Hän ei voi olla Pikku-Ricky.

390
00:21:57,566 --> 00:22:01,070
Lähdimme villisti Father Goosea
jahtaamaan. Turhaan.

391
00:22:03,239 --> 00:22:04,448
Se on minun syytäni.

392
00:22:04,657 --> 00:22:06,784
Ei ole. Olemme kaikki vastuussa.

393
00:22:06,867 --> 00:22:09,537
Jos en olisi löytänyt rahoja,
emme olisi täällä.

394
00:22:10,454 --> 00:22:13,374
Luulin koko ajan,
että te ylenkatsoitte minua.

395
00:22:14,625 --> 00:22:15,918
Mutta teen sen itse.

396
00:22:16,460 --> 00:22:19,630
Ihmiset eivät halua nähdä ihmisiä,
jotka haluavat näkyä.

397
00:22:19,713 --> 00:22:22,341
Luovuin tyttöystävästä tämän takia.

398
00:22:22,925 --> 00:22:25,553
Kendra piti minusta,
ja minä valitsin väärin.

399
00:22:26,762 --> 00:22:30,140
Minun pitäisi olla nyt
polviani myöten pesässä,

400
00:22:31,016 --> 00:22:33,686
ja nyt Cuchillos
upottaa veitsensä minuun.

401
00:22:34,019 --> 00:22:34,854
Hei,

402
00:22:35,271 --> 00:22:36,939
löydämme Pikku-Rickyn.

403
00:22:37,523 --> 00:22:40,067
Kukaan ei leiki piilosta
paremmin kuin sinä.

404
00:22:40,150 --> 00:22:41,318
Tämä ei ole leikkiä.

405
00:22:41,610 --> 00:22:45,072
Roller Worldin rahojen
löytymättömyydestä ei saa palkintoa.

406
00:22:45,281 --> 00:22:46,740
Kukaan ei välittänyt.

407
00:22:47,324 --> 00:22:48,492
Anteeksi, Cesar.

408
00:22:48,576 --> 00:22:50,202
-Se ei haittaa.
-Haittaa se.

409
00:22:51,120 --> 00:22:52,788
Meillä ei ole johtolankoja.

410
00:22:53,372 --> 00:22:56,000
Olemme kulkeneet
kaikki mahdolliset tiet,

411
00:22:57,209 --> 00:22:58,252
ja epäonnistuimme.

412
00:23:00,713 --> 00:23:01,714
En ole johtaja.

413
00:23:04,133 --> 00:23:05,175
Olen luuseri.

414
00:23:05,634 --> 00:23:08,762
Hei. Hyvä johtaja
ei koskaan unohda tehtävää.

415
00:23:10,097 --> 00:23:13,225
Mutta suuri johtaja
tunnistaa epäonnistumisensa.

416
00:23:16,270 --> 00:23:19,398
Olemme ehkä umpikujassa,
mutta selvitämme sen yhdessä.

417
00:23:19,648 --> 00:23:20,649
Tilaan Lyftin.

418
00:23:21,233 --> 00:23:23,068
Paska! Puhelimet ovat sisällä.

419
00:23:23,944 --> 00:23:25,321
Haen puhelimet.

420
00:23:26,155 --> 00:23:27,239
Ja vaatteenne.

421
00:23:28,198 --> 00:23:32,286
Vähintä, mitä voin tehdä.
Pitää myös pissata niiden juomien jälkeen.

422
00:23:45,174 --> 00:23:47,384
Hei, sinä pilasit lähikuvani.

423
00:23:48,302 --> 00:23:50,804
Olen pahoillani.
Sotkinko pikku videosi?

424
00:23:51,680 --> 00:23:53,015
Mitä väliä?

425
00:23:53,098 --> 00:23:57,269
Se on surkea. Et ole tehnyt hyvää biisiä
"Beat On The Streetin" jälkeen.

426
00:23:57,770 --> 00:23:58,771
Haloo?

427
00:23:59,271 --> 00:24:02,608
Se on 80-luku.
He haluavat onnettoman flow'nsa takaisin.

428
00:24:02,691 --> 00:24:05,903
-Nyt ymmärrän, miksi Rosé jätti sinut.
<i>-</i>Rosé.

429
00:24:11,325 --> 00:24:13,994
Oletko Rosén poika? Siksikö olet täällä?

430
00:24:14,078 --> 00:24:16,705
Etsin erästä, joka oli hänen elämässään,

431
00:24:16,789 --> 00:24:20,542
ja luulin sinua häneksi,
mutta olin väärässä. Minun mokani.

432
00:24:29,927 --> 00:24:30,928
Rankkaa.

433
00:24:34,056 --> 00:24:35,140
Olen pahoillani.

434
00:24:37,893 --> 00:24:40,479
En todellakaan ole isäsi. Kuule,

435
00:24:41,522 --> 00:24:42,523
äitisi -

436
00:24:43,941 --> 00:24:46,068
oli aikanaan melkoinen nainen.

437
00:24:46,902 --> 00:24:48,570
Mutta emme seurustelleet.

438
00:24:48,654 --> 00:24:50,864
Onnea matkaan, poika. Siis ei minun.

439
00:24:55,077 --> 00:24:56,412
Ehkä turhaa, mutta -

440
00:24:56,495 --> 00:25:01,041
voisit tarkistaa tyypin, joka rahoitti
häntä. Monella tapaa, jos ymmärrät.

441
00:25:01,125 --> 00:25:04,169
Frankie ei ole isäni. Hän kuoli.

442
00:25:04,253 --> 00:25:06,171
Hänen nimensä ei ollut Frankie.

443
00:25:07,089 --> 00:25:08,507
Mikä hänen nimensä oli?

444
00:25:09,925 --> 00:25:12,052
Rosé teki hänestä laulun. Se oli...

445
00:25:12,261 --> 00:25:14,054
Tricky? Ei.

446
00:25:14,138 --> 00:25:17,391
<i>Oo... Ricky.</i>
Hänen nimensä oli Ricky.

447
00:25:17,975 --> 00:25:19,977
<i>Oo Ricky</i>

448
00:25:22,396 --> 00:25:24,023
Voi paska!

449
00:25:25,232 --> 00:25:26,233
Rosé!

450
00:25:26,692 --> 00:25:27,943
Meidän pitää jutella.

451
00:25:28,277 --> 00:25:29,153
Häipykää!

452
00:25:30,195 --> 00:25:32,573
Ette halua, että soitan poliisille.

453
00:25:32,656 --> 00:25:36,285
Minua ei haittaa kutsua poliisi turhaan.

454
00:25:36,368 --> 00:25:40,664
Tiesikö Frankie,
että petit häntä Rickyn kanssa?

455
00:25:41,457 --> 00:25:42,458
Kuka muu tietää?

456
00:25:42,624 --> 00:25:48,297
Tiesikö paras ystäväsi Stacey
eli Cuchillos?

457
00:25:55,429 --> 00:25:56,346
Tulkaa tänne!

458
00:25:57,556 --> 00:26:00,726
Tulkaa tänne. No niin!

459
00:26:01,226 --> 00:26:05,773
Auta meitä löytämään Pikku-Ricky,
niin lakkaan kiusaamasta sinua.

460
00:26:05,856 --> 00:26:08,650
Et löydä ketään,
joka ei halua tulla löydetyksi.

461
00:26:08,734 --> 00:26:13,655
Löydättekö muka tyypin, jota ei löydä
edes nainen, joka omistaa jopa kytät?

462
00:26:14,698 --> 00:26:17,201
Ihmeellistä, että ratkaisit RollerWorldin.

463
00:26:17,910 --> 00:26:19,036
Tämä on eri asia.

464
00:26:19,119 --> 00:26:22,372
Anteeksi, kulta, mutta kaivoit
muutakin kuin ne rahat.

465
00:26:22,456 --> 00:26:23,916
Cuchillos rakastaa häntä.

466
00:26:23,999 --> 00:26:26,460
-Hän haluaa saada yhteyden.
-Yhteydenkö?

467
00:26:26,710 --> 00:26:31,298
Hän haluaa tappaa miehen. Miksi luulette,
että hän häipyi kaupungista?

468
00:26:33,926 --> 00:26:34,927
Kuulkaa...

469
00:26:36,553 --> 00:26:39,973
Rickyllä ja minulla oli jotain hienoa.
Rakastimme toisiamme.

470
00:26:40,057 --> 00:26:42,726
Halusimme rauhan
Staceyn ja Frankien kanssa,

471
00:26:42,810 --> 00:26:44,269
mutta se ei onnistunut.

472
00:26:45,604 --> 00:26:48,607
-Jouduimme vaikeaan paikkaan.
-Puhutaanpa -

473
00:26:49,441 --> 00:26:50,526
"Tricky Rickystä".

474
00:26:51,318 --> 00:26:53,445
Laulusi. En löytänyt sitä netistä.

475
00:26:53,529 --> 00:26:55,656
Se ei ole netissä eikä missään.

476
00:26:56,865 --> 00:26:57,991
Sitä ei julkaistu.

477
00:26:58,909 --> 00:27:01,328
-Oliko tilanne niin paha?
-Että oliko?

478
00:27:01,995 --> 00:27:04,498
Olisin tehnyt sillä laululla läpimurron,

479
00:27:04,581 --> 00:27:08,210
mutta Stacey olisi
tappanut meidät molemmat.

480
00:27:08,293 --> 00:27:10,963
-Laulun takiako?
-Minkä takia vain. Stacey?

481
00:27:11,630 --> 00:27:13,423
Hänellä on psykoottinen sydän.

482
00:27:13,632 --> 00:27:17,136
Hän näyttää normaalilta,
mutta päässä ei ole ketään kotona.

483
00:27:20,222 --> 00:27:21,598
Haluatteko kuulla sen?

484
00:27:22,599 --> 00:27:23,642
Joo.

485
00:27:23,725 --> 00:27:26,520
Mutta muistakaa: Staceyyn ei voi luottaa.

486
00:27:27,146 --> 00:27:30,774
Hän tekee mitä vain haluaa, koska hän voi.

487
00:27:36,989 --> 00:27:37,990
Ai koska hän voi?

488
00:27:40,701 --> 00:27:42,286
Olemme keskeneräinen asia.

489
00:27:42,536 --> 00:27:44,621
-Olemme kertakäyttöisiä.
-Mitä?

490
00:27:44,705 --> 00:27:46,165
Emme löydä Pikku-Rickyä,

491
00:27:46,248 --> 00:27:50,252
ja vaikka löytäisimme,
hänet tapetaan, ja sitten meidät.

492
00:27:51,295 --> 00:27:54,464
Joka tapauksessa olemme jo kuolleita.

493
00:27:54,548 --> 00:27:55,632
Voi luoja.

494
00:27:56,175 --> 00:27:57,634
Hän tappaa meidät.

495
00:28:00,053 --> 00:28:01,054
Paitsi jos...

496
00:28:05,517 --> 00:28:07,019
...tapamme hänet ensin.

497
00:28:12,733 --> 00:28:14,401
<i>Se on hankalaa</i>

498
00:28:15,194 --> 00:28:17,446
<i>Sun pitäis ymmärtää.</i>

499
00:28:17,988 --> 00:28:19,239
<i>Jee</i>

500
00:28:19,364 --> 00:28:25,204
<i>Frankie, se Frankie</i>
<i>On yhä mieheni</i>

501
00:28:26,580 --> 00:28:29,291
<i>Ja Stacey on hullu</i>

502
00:28:30,375 --> 00:28:32,628
<i>Hän susta muusia tekee</i>

503
00:28:36,048 --> 00:28:38,175
<i>Ricky, se on hankalaa</i>

504
00:28:39,051 --> 00:28:42,304
<i>On sulla yhä sydämeni</i>

505
00:29:41,905 --> 00:29:43,532
Tekstitys: Tuija Tuominen

