1 00:00:10,385 --> 00:00:13,388 ♪ I can feel the blood Rushing to my eyes ♪ 2 00:00:15,474 --> 00:00:18,477 ♪ Waking up in mud You left me to die ♪ 3 00:00:20,479 --> 00:00:23,774 ♪ My heart turn cold December 29 ♪ 4 00:00:25,859 --> 00:00:28,153 ♪ Thirty and below The day that hell froze ♪ 5 00:00:28,237 --> 00:00:30,822 ♪ How did I survive? Blame it on my soul ♪ 6 00:00:30,906 --> 00:00:32,574 ♪ Fire in the hole ♪ 7 00:00:33,534 --> 00:00:34,952 ♪ You turn your back on me ♪ 8 00:00:35,035 --> 00:00:37,829 ♪ It's clear you're someone I don't even know ♪ 9 00:00:38,914 --> 00:00:43,043 ♪ Being naive to jealousy Can poison anybody's soul ♪ 10 00:00:43,835 --> 00:00:47,673 ♪ Funeral So grab another shovel, dig another hole ♪ 11 00:00:49,883 --> 00:00:52,010 And now Cuchillos wants you to find Lil' Ricky. 12 00:00:53,095 --> 00:00:54,263 Anything I'm missing? 13 00:00:57,224 --> 00:00:58,684 You doing a Google search? 14 00:00:58,767 --> 00:01:00,769 [chuckles] Amateur hour! 15 00:01:00,852 --> 00:01:03,272 Google? This is NCIC. 16 00:01:03,355 --> 00:01:04,773 -The crime database! -I know. 17 00:01:04,856 --> 00:01:05,774 [Jasmine] Mm-hmm. 18 00:01:05,857 --> 00:01:10,320 NCIC scans arrests, residences, aliases on anyone. 19 00:01:10,404 --> 00:01:12,781 Ruby, I'm gonna use your dad as an example. 20 00:01:13,365 --> 00:01:14,950 -[static] -Nice dial-up. 21 00:01:15,033 --> 00:01:17,619 I'm encrypting via VPN to hide our search. 22 00:01:18,328 --> 00:01:20,789 -Virtual Private Network? -Network. I know. 23 00:01:20,872 --> 00:01:22,249 -Mm-hmm. -[ding] 24 00:01:22,332 --> 00:01:25,294 -The results came back that fast? -Oh, nah, girl, that's my Pop-Tart. 25 00:01:25,377 --> 00:01:27,254 Ooh. Ooh, ah. [blows] 26 00:01:28,797 --> 00:01:29,631 Mmm. 27 00:01:30,299 --> 00:01:32,134 Okay, NCIC is clean. 28 00:01:32,217 --> 00:01:34,344 Although your daddy's credit's a little dirty. 29 00:01:34,428 --> 00:01:36,138 NCIC checks credit data too. 30 00:01:38,807 --> 00:01:39,933 Oh, my God. 31 00:01:40,767 --> 00:01:43,979 It ain't no thing. Ruby, we're all a little behind. 32 00:01:44,062 --> 00:01:46,857 You know? Sometimes you gotta borrow from Pedro to pay Pablo. 33 00:01:46,940 --> 00:01:48,567 [keyboard clacking] 34 00:01:51,820 --> 00:01:53,405 Boom, bitches! We got hits! 35 00:01:53,488 --> 00:01:54,323 Oh, shit. 36 00:01:54,823 --> 00:01:56,158 [Ruby] Whoa, this is amazing! 37 00:01:56,241 --> 00:01:58,702 You must be the shit at the station to have this kind of access. 38 00:01:58,785 --> 00:02:00,495 Or I stole Hammel's password. 39 00:02:00,871 --> 00:02:03,749 Oh, small detail we forgot. 40 00:02:04,666 --> 00:02:05,959 Hammel's a dirty cop. 41 00:02:06,710 --> 00:02:08,712 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! How dirty? 42 00:02:08,795 --> 00:02:11,465 Like, fixing parking tickets dirty? Or planting a gun dirty? 43 00:02:11,548 --> 00:02:13,925 [gasps] Or I shot you 'cause you're brown dirty? 44 00:02:14,885 --> 00:02:16,303 He's working for Cuchillos. 45 00:02:18,972 --> 00:02:21,475 Are you kidding me? 46 00:02:22,059 --> 00:02:25,395 This is next-level. Why did you bury the lede? 47 00:02:25,479 --> 00:02:28,774 You lead with the lede! That is why it is called the lede! [gasps] 48 00:02:28,857 --> 00:02:30,817 I knew Hammel had some stank on him. 49 00:02:31,693 --> 00:02:34,404 [sighs] But if Cuchillos has cops on the payroll, 50 00:02:34,488 --> 00:02:37,616 they would've already tracked these leads and come up empty. 51 00:02:37,699 --> 00:02:40,285 People! You can't be soft if you wanna be a dick! 52 00:02:40,702 --> 00:02:41,953 Now harden up! 53 00:02:42,037 --> 00:02:43,455 And get out! 54 00:02:43,538 --> 00:02:46,750 We'll reconvene at school at oh something hundred hours! 55 00:02:46,833 --> 00:02:48,043 -Just... -[snaps fingers] 56 00:02:49,878 --> 00:02:50,712 [sighs] 57 00:02:51,672 --> 00:02:52,589 [sighs] 58 00:02:52,673 --> 00:02:53,674 [door opens] 59 00:02:56,426 --> 00:02:57,427 [door closes] 60 00:02:57,511 --> 00:02:58,345 Yes? 61 00:02:58,887 --> 00:02:59,971 Can I shower here? 62 00:03:00,639 --> 00:03:01,598 Here? Why here? 63 00:03:02,641 --> 00:03:04,976 I just don't wanna be home alone right now. 64 00:03:07,145 --> 00:03:08,063 Can I? 65 00:03:10,107 --> 00:03:11,817 Only if I can dress you. 66 00:03:35,340 --> 00:03:37,551 [rap music in Spanish playing] 67 00:03:42,639 --> 00:03:43,765 Hey! Hey! Hey! 68 00:03:44,349 --> 00:03:46,017 There's a dude posted up outside. 69 00:03:49,146 --> 00:03:50,397 Hey, get back inside! 70 00:03:50,814 --> 00:03:51,815 [gun cocks] 71 00:04:00,282 --> 00:04:01,158 Oscar? 72 00:04:02,117 --> 00:04:02,993 Who is that? 73 00:04:04,661 --> 00:04:05,495 Our father. 74 00:04:12,085 --> 00:04:15,505 -Where have you been all night? -Why are you still in here? 75 00:04:18,091 --> 00:04:19,843 I have to get ready for work. 76 00:04:21,178 --> 00:04:22,929 I have to get ready for school. 77 00:04:25,515 --> 00:04:27,392 -[phone vibrates] -Hey. 78 00:04:27,809 --> 00:04:29,978 [Jamal] We gotta talk about who's in charge. 79 00:04:30,061 --> 00:04:31,021 Of what? 80 00:04:31,104 --> 00:04:32,481 The investigation. 81 00:04:32,564 --> 00:04:35,108 When there's a war, there aren't two generals! 82 00:04:35,192 --> 00:04:37,319 Why are you assuming Jasmine's in charge? 83 00:04:37,736 --> 00:04:40,572 Why don't you ask her why she assumes that she is? 84 00:04:42,991 --> 00:04:45,577 -No one's assuming anyone's in charge. -Well, they should! 85 00:04:45,660 --> 00:04:47,788 They should assume that I'm in charge! 86 00:04:47,871 --> 00:04:50,874 Why? Because I found the RollerWorld money alone! 87 00:04:50,957 --> 00:04:52,459 Jamal, what do you want from me? 88 00:04:52,542 --> 00:04:54,002 I want you to say it. 89 00:04:55,128 --> 00:04:56,171 Say what? 90 00:04:56,254 --> 00:04:57,964 -My name! -[Ruby] Jamal? 91 00:04:58,048 --> 00:05:00,008 No. "Boss"! 92 00:05:00,091 --> 00:05:01,343 "Leader"! 93 00:05:01,426 --> 00:05:03,595 Jefe! Say I'm your daddy! 94 00:05:04,262 --> 00:05:06,389 -You are not my daddy. -[buzzing] 95 00:05:07,265 --> 00:05:09,059 -It's Jamal. -Ah. 96 00:05:10,185 --> 00:05:11,102 [Ruby] I gotta go. 97 00:05:11,186 --> 00:05:12,521 I'll see you at school. 98 00:05:12,604 --> 00:05:13,814 [phone beeps] 99 00:05:14,397 --> 00:05:16,691 Like I don't know NCIC! 100 00:05:17,484 --> 00:05:20,612 And VPNs! I'm the VP of VPNs! 101 00:05:21,947 --> 00:05:25,492 Wait. That would make her the president. 102 00:05:26,785 --> 00:05:27,661 Damn it! 103 00:05:34,918 --> 00:05:36,962 ♪ Yo, I'm too bad ♪ 104 00:05:37,045 --> 00:05:40,715 ♪ MJ, man, I'm too bad Moving through the city, I'm new Jack♪ 105 00:05:40,799 --> 00:05:44,010 ♪ Yeah, I see 'em looking like "Who that?" Like, "Who that?" ♪ 106 00:05:44,094 --> 00:05:46,137 ♪ The one that was chosen I'm steady coasting ♪ 107 00:05:46,221 --> 00:05:47,848 ♪ Look at my wrist, wrist ♪ 108 00:05:51,184 --> 00:05:52,227 ♪ Yo ♪ 109 00:05:55,313 --> 00:05:56,314 ♪ What up? ♪ 110 00:06:03,071 --> 00:06:04,531 So when did you get out? 111 00:06:05,574 --> 00:06:06,741 Yesterday. 112 00:06:07,367 --> 00:06:09,286 Uh... how was the trip down? 113 00:06:09,911 --> 00:06:10,829 Long. 114 00:06:14,958 --> 00:06:16,209 Looks the same. 115 00:06:16,877 --> 00:06:18,378 Even smells the same. 116 00:06:33,894 --> 00:06:35,520 -You in school? -Of course he is. 117 00:06:36,479 --> 00:06:37,606 How about you? 118 00:06:38,106 --> 00:06:39,232 Going to college? 119 00:06:39,733 --> 00:06:40,609 Seriously? 120 00:06:44,070 --> 00:06:45,864 It's nice to see you. 121 00:06:49,576 --> 00:06:50,869 Do you have any plans? 122 00:06:51,494 --> 00:06:52,370 No. 123 00:06:53,288 --> 00:06:56,082 Just wanted to see you guys before heading up to Bakersfield. 124 00:06:56,166 --> 00:06:57,584 -Got a job lined up. -Oh. 125 00:06:58,084 --> 00:07:00,921 -[Cesar clears throat] -Cesar, you need to get to school. 126 00:07:06,635 --> 00:07:07,636 I'll see you later. 127 00:07:13,934 --> 00:07:17,938 Hey, do you maybe, uh... I don't know, wanna hang? 128 00:07:18,021 --> 00:07:19,773 -After school? -Sure. 129 00:07:20,357 --> 00:07:21,232 Cool. 130 00:07:31,826 --> 00:07:33,078 So where are you staying? 131 00:07:33,954 --> 00:07:34,788 Here. 132 00:07:38,083 --> 00:07:39,250 [sniffs, clears throat] 133 00:07:42,671 --> 00:07:44,047 [Monse] I'm not comfortable! 134 00:07:44,130 --> 00:07:47,759 You are feeling uncomfortable because you are covering up all your goodies! 135 00:07:47,842 --> 00:07:50,845 Remember, clothes don't wear you, you wear them. 136 00:07:50,929 --> 00:07:52,347 No! I have camel toe! 137 00:07:52,430 --> 00:07:53,807 Mija, it's an accessory! 138 00:07:53,890 --> 00:07:55,725 Camel toe is the new cleavage. 139 00:07:56,393 --> 00:07:58,186 Yo, girl, where are your earrings? 140 00:07:58,269 --> 00:07:59,854 They were hurting my ears. I took 'em off! 141 00:07:59,938 --> 00:08:02,399 -No! They complete the whole look! -[phone rings] 142 00:08:02,482 --> 00:08:04,859 [gasps] It's my sexy robocaller. We talk every Tuesday. 143 00:08:04,943 --> 00:08:06,653 -I have to go. -Your what? Your what? 144 00:08:06,736 --> 00:08:09,280 -Jasmine! -Hey. [chuckles] 145 00:08:10,073 --> 00:08:12,200 -[mumbles] -You okay? 146 00:08:12,283 --> 00:08:14,703 Yeah. I'm okay. Why wouldn't I be okay? 147 00:08:14,786 --> 00:08:16,329 Uh... besides your outfit? 148 00:08:17,539 --> 00:08:19,290 So, are you staying with Jasmine now? 149 00:08:19,374 --> 00:08:20,667 Maybe, maybe not. 150 00:08:21,292 --> 00:08:22,711 -You don't know? -When you were on the street, 151 00:08:22,794 --> 00:08:24,421 you didn't tell me where you were sleeping, 152 00:08:24,504 --> 00:08:25,797 so why should I tell you? 153 00:08:25,880 --> 00:08:26,965 That's fair. 154 00:08:27,048 --> 00:08:29,092 Look, can you just be my friend for a minute? 155 00:08:29,175 --> 00:08:30,844 [sighs] Oh. Damn. Okay, 59, 58-- 156 00:08:30,927 --> 00:08:32,387 Something happened this morning-- 157 00:08:32,470 --> 00:08:35,098 Yeah, it did! And it took a blow to your senses! 158 00:08:35,557 --> 00:08:39,853 'Cause you haven't seen the skin Monse's living in. Uh-huh. Not like this! 159 00:08:39,936 --> 00:08:43,481 And now you have all these regrets, because these guys are checking her out! 160 00:08:43,565 --> 00:08:45,066 [indistinct chatter] 161 00:08:48,862 --> 00:08:52,323 Because this is Monse 2.0, and you're still Cesar 1.0. 162 00:08:52,407 --> 00:08:54,784 -Jasmine, we're in the middle-- -[Jasmine] An investigation? 163 00:08:54,868 --> 00:08:58,788 I'm gonna need you both to be impartial. I'm impartial, but totally on Team Monse. 164 00:09:00,373 --> 00:09:01,416 Vaj before badge. 165 00:09:03,918 --> 00:09:04,878 [sighs] 166 00:09:04,961 --> 00:09:07,213 ♪ Fight all that you love Battle ♪ 167 00:09:07,297 --> 00:09:09,174 ♪ Got a problem Bet I solve it... ♪ 168 00:09:09,257 --> 00:09:10,091 Yeah? 169 00:09:11,634 --> 00:09:12,677 Just looking. 170 00:09:14,596 --> 00:09:15,680 You painted her? 171 00:09:17,682 --> 00:09:18,641 Yup. 172 00:09:20,935 --> 00:09:22,187 Are those the same rims? 173 00:09:31,946 --> 00:09:34,324 You still got the same full-barrel 425! 174 00:09:36,659 --> 00:09:38,870 [chuckles] You remember when you were little? 175 00:09:38,953 --> 00:09:41,456 I used to let you sit on my lap, and you would steer. 176 00:09:41,539 --> 00:09:42,791 You were really good too! 177 00:09:44,292 --> 00:09:45,835 Let's get something straight. 178 00:09:46,503 --> 00:09:48,922 You can come back here and pretend to be a father. 179 00:09:49,422 --> 00:09:50,465 But I know what's up. 180 00:09:51,132 --> 00:09:52,050 Cesar? 181 00:09:52,926 --> 00:09:54,677 He's been through a lot of shit lately. 182 00:09:55,303 --> 00:09:57,388 So I'll let him live under this delusion. 183 00:09:58,014 --> 00:09:58,848 For now. 184 00:10:03,728 --> 00:10:04,687 Does Cesar hate me? 185 00:10:07,148 --> 00:10:08,817 He's never even talked about you. 186 00:10:15,115 --> 00:10:17,200 Butt padding? Girl, for real? 187 00:10:17,283 --> 00:10:20,453 -I mean, or just a butt. You need one. -What we need is a new game plan. 188 00:10:20,537 --> 00:10:22,413 -ASAP. -[Jamal] And I have some thoughts. 189 00:10:22,497 --> 00:10:23,581 -Oh, me too. -Great. 190 00:10:23,665 --> 00:10:25,959 I'll go first since I'm the leader. 191 00:10:26,459 --> 00:10:27,460 Oh. 192 00:10:28,920 --> 00:10:30,004 There you go, Jasmine. 193 00:10:30,421 --> 00:10:33,174 -Okay, why are you wearing that? -Why are you wearing that? 194 00:10:33,258 --> 00:10:35,677 -Dude! Time's ticking! -The Prophet is still spying on me. 195 00:10:35,760 --> 00:10:37,762 She even smiled at me to throw me off. 196 00:10:37,846 --> 00:10:39,264 But I'm not falling for it. 197 00:10:40,890 --> 00:10:42,517 Oh, shit, there she is again. 198 00:10:45,353 --> 00:10:47,981 Wait, don't look! Everybody snuggle in for a selfie. 199 00:10:48,064 --> 00:10:49,107 You can't see me! 200 00:10:49,190 --> 00:10:51,568 That's 'cause it's not a real selfie! 201 00:10:51,651 --> 00:10:53,820 See? This is why you can't be the leader. 202 00:10:57,407 --> 00:10:59,284 -Oh, the one in the green. -Yes. 203 00:10:59,367 --> 00:11:00,326 No! 204 00:11:01,578 --> 00:11:04,581 -What are you doing? -I'm throwing off the spy! 205 00:11:05,123 --> 00:11:07,542 Jamal, do you think maybe you are racially profiling? 206 00:11:07,625 --> 00:11:09,127 Maybe she's crushing on you. 207 00:11:09,210 --> 00:11:13,047 Wow. You would say anything to keep me from leading this group. 208 00:11:13,131 --> 00:11:15,383 -I mean, it could be a possibility. -[both] Nah. 209 00:11:15,466 --> 00:11:16,342 Why? 210 00:11:16,426 --> 00:11:18,428 -There's a better chance she's a spy. -[Jamal gasps] 211 00:11:24,184 --> 00:11:27,353 I mean, spy, no spy, can we please get back on track? 212 00:11:27,437 --> 00:11:30,106 I don't know what's going on with my family, but I need that money. 213 00:11:30,231 --> 00:11:32,233 Who knows how long this offer's gonna be on the table 214 00:11:32,317 --> 00:11:33,985 if we don't give Cuchillos good info soon? 215 00:11:34,068 --> 00:11:35,862 -I have an idea. -You don't get to blurt out-- 216 00:11:35,945 --> 00:11:37,822 We track down Lil' Ricky through his relatives. 217 00:11:37,906 --> 00:11:39,490 -Like his cousin Chivo. -Chivo. 218 00:11:39,574 --> 00:11:40,825 -Chivo's DNA. -Chivo's DNA. 219 00:11:41,326 --> 00:11:44,078 -That was next on my list. -Oh, really, what was first? 220 00:11:44,162 --> 00:11:47,165 Leaders don't share their playbooks! 221 00:11:48,082 --> 00:11:49,834 But, since you asked... 222 00:11:52,962 --> 00:11:56,507 Now, this isn't going to be easy, because the last time we were at Chivo's, 223 00:11:56,591 --> 00:12:00,220 Cesar booked his gun and his car. So we're going to have to be stealth. 224 00:12:00,720 --> 00:12:05,058 I say we cut his electricity, his water, and maybe even his cable. 225 00:12:05,141 --> 00:12:07,977 Then, we put out whale vibes! 226 00:12:08,519 --> 00:12:11,397 And by whale vibes, I mean legit... 227 00:12:13,650 --> 00:12:16,277 [imitates whale song] 228 00:12:16,361 --> 00:12:19,614 ...to lull him to sleep. And then, we fire up the bacon! 229 00:12:19,697 --> 00:12:22,283 I'm talking thick-cut, maple-glazed bacon! 230 00:12:22,367 --> 00:12:24,327 And then we get him salivating. 231 00:12:24,410 --> 00:12:28,539 And once that fool drools, we swoop in on that spit! 232 00:12:28,623 --> 00:12:30,667 Hey. What's going on? 233 00:12:30,750 --> 00:12:34,504 Or we could bring Cesar over after school to apologize for stealing his car. 234 00:12:34,587 --> 00:12:36,881 I gotta take a rain check. 235 00:12:37,548 --> 00:12:41,135 A rain check? You don't get to rain-check if no one else is rain-checking. 236 00:12:41,219 --> 00:12:42,428 My dad came home today. 237 00:12:43,721 --> 00:12:44,847 I'm hanging with him. 238 00:12:45,848 --> 00:12:47,016 Bye. 239 00:12:52,355 --> 00:12:54,816 Oh! So much for your Trojan Horse! 240 00:12:54,899 --> 00:12:56,401 Oh, I got plenty of ponies, 241 00:12:56,484 --> 00:12:59,195 and one... [clicks tongue] ...camel toe, in my stable. 242 00:12:59,279 --> 00:13:00,655 I'm gonna handle this. 243 00:13:00,738 --> 00:13:03,783 Ha! You'll handle this? I'll handle this! 244 00:13:03,866 --> 00:13:05,702 -[phone beeps] -Call Abuelita mobile. 245 00:13:05,785 --> 00:13:07,870 ♪ I'm killing 'em Yes, I'm killing 'em ♪ 246 00:13:07,954 --> 00:13:10,248 -♪ I'm killing 'em, yes, I'm killing 'em ♪ -♪ Yes ♪ 247 00:13:10,331 --> 00:13:12,125 -♪ I'm killing 'em, I'm killing 'em ♪ -♪ Yes ♪ 248 00:13:12,208 --> 00:13:14,252 ♪ All eyes on me I'm killing 'em ♪ 249 00:13:14,335 --> 00:13:16,212 -♪ All right ♪ -♪ Let's go! ♪ 250 00:13:16,296 --> 00:13:17,964 ♪ Fire I'm on fire ♪ 251 00:13:18,047 --> 00:13:20,341 ♪ Tell me what you want And I'll show you what I like ♪ 252 00:13:20,425 --> 00:13:22,302 ♪ I'm bigger than 'em Yes, I'm killing 'em ♪ 253 00:13:22,385 --> 00:13:24,262 ♪ All eyes on me I'm killing 'em ♪ 254 00:13:24,345 --> 00:13:26,597 ♪ My shoes say, "R.I.P." I'm killing 'em ♪ 255 00:13:28,016 --> 00:13:29,976 -What are you doing here? -What are you doing here? 256 00:13:30,059 --> 00:13:31,978 You know what I'm doing here, I know what you're doing here, 257 00:13:32,061 --> 00:13:33,062 but how are you doing it? 258 00:13:33,146 --> 00:13:35,648 We can't do what we need to do here with that over there! 259 00:13:39,235 --> 00:13:40,320 Not to mention... 260 00:13:41,571 --> 00:13:42,447 we've got eyes. 261 00:13:44,699 --> 00:13:46,659 Go! Go! Go! Go! 262 00:13:46,743 --> 00:13:47,910 [mumbles] I'm running! 263 00:13:53,082 --> 00:13:56,711 Okay! We've only got one shot at the DNA, so we need consensus on a plan, 264 00:13:56,794 --> 00:13:57,962 or we're gonna blow it! 265 00:13:58,046 --> 00:14:00,089 So as the leader, Ruby and I will handle this. 266 00:14:00,173 --> 00:14:01,132 Lady and... 267 00:14:02,050 --> 00:14:04,427 -Monse. Stand down! -Mm-hmm. 268 00:14:04,510 --> 00:14:07,221 -Chivo hates you. -Yeah. Which is why we brought a gift. 269 00:14:07,305 --> 00:14:08,723 Or rather, three! 270 00:14:08,806 --> 00:14:10,224 -Why three? -They're apology baskets. 271 00:14:10,308 --> 00:14:12,769 One for killing Julio, one for kidnapping Juanita, 272 00:14:12,852 --> 00:14:14,562 and one for desecrating Lil' Ricky's grave. 273 00:14:14,645 --> 00:14:17,273 Okay, let's say that actually works, and you get inside. Then what? 274 00:14:20,568 --> 00:14:21,569 [Jamal] We... 275 00:14:22,111 --> 00:14:23,780 -We... -We improvise! 276 00:14:23,863 --> 00:14:26,574 That's a great idea! Just kidding, I improvised that lie. 277 00:14:26,657 --> 00:14:28,868 -[laughs] -[Jamal clears throat] 278 00:14:38,169 --> 00:14:40,129 Like you have a better idea! 279 00:14:40,213 --> 00:14:42,882 I thought we'd take the honest approach and explain our sitch. 280 00:14:42,965 --> 00:14:44,384 [both laugh] 281 00:14:44,467 --> 00:14:45,843 Like honesty ever works! 282 00:14:45,927 --> 00:14:48,429 Which is why we came up with something even better. 283 00:14:48,513 --> 00:14:50,473 Hi, Chivo! We're with the Freeridge High Band, 284 00:14:50,556 --> 00:14:53,393 reaching out to Band Buddy Alumni for donations! 285 00:14:53,476 --> 00:14:54,769 Once we're inside his house, 286 00:14:54,852 --> 00:14:58,606 he'll tickle my instrument and release his spittle into my awaiting cup. 287 00:15:00,942 --> 00:15:03,027 The lengths you'll go to win! 288 00:15:03,111 --> 00:15:05,613 We are really crossing lines here, people! 289 00:15:05,696 --> 00:15:08,324 I am not talking sex. I am talking sax! 290 00:15:09,409 --> 00:15:12,495 -How do you even know he was in band? -[chuckles] 291 00:15:12,578 --> 00:15:17,959 Because real leaders not only lead, but they follow leads and find yearbooks. 292 00:15:18,960 --> 00:15:20,378 Spoken like a true leader. 293 00:15:20,461 --> 00:15:24,507 Oh. So now the person you voted "most annoying" is your new leader? 294 00:15:25,049 --> 00:15:27,427 Hyperbole? Hyperbole. 295 00:15:27,510 --> 00:15:30,513 Jasmine is annoying when you look through the prism of patriarchy. 296 00:15:30,596 --> 00:15:33,307 I've got new glasses, and Jasmine's a strong woman who gets shit done, 297 00:15:33,391 --> 00:15:35,435 -so, Jasmine, you're my leader. -[inhaler puffs] 298 00:15:35,518 --> 00:15:36,894 Feminists. 299 00:15:36,978 --> 00:15:39,647 ♪ Oh, you be blue ♪ 300 00:15:41,149 --> 00:15:43,860 ♪ Without a neighbor next to you ♪ 301 00:15:48,531 --> 00:15:50,241 Life's all about choices, right? 302 00:15:52,577 --> 00:15:54,829 -You don't like onions, either? -Hmm-mm. 303 00:16:01,711 --> 00:16:02,712 [clears throat] 304 00:16:03,796 --> 00:16:04,672 I'm being rude. 305 00:16:06,048 --> 00:16:07,300 -Thank you. -No, it's okay. 306 00:16:07,717 --> 00:16:09,635 I can get you some more if you want, too! 307 00:16:09,719 --> 00:16:12,263 -Is that okay? -It's my only perk of working here. 308 00:16:13,806 --> 00:16:17,268 -It's good that you got a job. -Yeah. Dwayne's been really good to me. 309 00:16:17,351 --> 00:16:20,980 Even took me in when times got, you know... a little hard. 310 00:16:23,691 --> 00:16:24,650 [clears throat] 311 00:16:26,903 --> 00:16:27,862 [clears throat] 312 00:16:29,155 --> 00:16:30,448 I heard about your mom. 313 00:16:32,992 --> 00:16:33,951 I'm sorry. 314 00:16:35,328 --> 00:16:36,913 I should've reached out to you. 315 00:16:41,876 --> 00:16:42,793 [Cesar] Um... 316 00:16:44,754 --> 00:16:46,005 It was a long time ago. 317 00:16:47,632 --> 00:16:48,674 I was little. 318 00:16:48,758 --> 00:16:49,884 I guess that's... 319 00:16:50,843 --> 00:16:52,595 I guess that's the good news, right? 320 00:16:56,349 --> 00:16:57,517 Well, I'm still sorry. 321 00:17:05,691 --> 00:17:09,153 You should try the char burger. It's really good. I'll go get you one. 322 00:17:09,237 --> 00:17:10,321 No onions. 323 00:17:12,740 --> 00:17:16,410 -[Jasmine] Who do you think you are? -[Jamal] I think I'm the leader! 324 00:17:16,494 --> 00:17:20,164 You know what, Jasmine? You should be best at getting DNA from somebody. 325 00:17:20,248 --> 00:17:22,124 [indistinct arguing] 326 00:17:22,208 --> 00:17:23,292 Is it done? 327 00:17:23,376 --> 00:17:24,669 We haven't even started! 328 00:17:24,752 --> 00:17:27,004 -I can't deal with this bickering. -[chuckles] 329 00:17:28,589 --> 00:17:29,924 Can I ask you something? 330 00:17:30,466 --> 00:17:32,134 -Jasmine? -Huh? 331 00:17:32,218 --> 00:17:34,720 She can definitely beat up Jamal. [chuckles] 332 00:17:34,804 --> 00:17:36,138 No. Not that. 333 00:17:37,807 --> 00:17:39,058 Are Mom and Dad okay? 334 00:17:39,892 --> 00:17:40,851 What do you mean? 335 00:17:40,935 --> 00:17:43,938 Are they fighting over my medical bills? 336 00:17:44,522 --> 00:17:48,276 -Mijo, it's not about you. -I want to help. 337 00:17:49,402 --> 00:17:51,445 Not everything can be fixed. 338 00:17:51,529 --> 00:17:53,656 Some things you just can't control. 339 00:17:53,739 --> 00:17:56,075 Like my bladder.[chuckles] I really have to go. 340 00:17:56,158 --> 00:17:57,201 Actually, I have to. 341 00:17:57,285 --> 00:18:00,288 I totally forgot my dad added extra shifts at Dwayne's Joint. 342 00:18:00,371 --> 00:18:03,416 I hate this, but I gotta bounce. My dad ordered me a Lyft. 343 00:18:03,499 --> 00:18:05,585 -You're bouncing? -Here's the DNA test. 344 00:18:05,668 --> 00:18:06,544 Hold firm. 345 00:18:06,627 --> 00:18:08,004 Don't side with them. 346 00:18:08,087 --> 00:18:09,797 And don't forget the plan. 347 00:18:12,967 --> 00:18:13,843 Hi. 348 00:18:14,343 --> 00:18:15,386 Team Jamal forever! 349 00:18:15,469 --> 00:18:17,138 Team Jamal forever! 350 00:18:17,597 --> 00:18:19,181 Team Jamal is over. 351 00:18:19,765 --> 00:18:21,142 We need to join forces. 352 00:18:23,436 --> 00:18:24,270 Ah. 353 00:18:24,353 --> 00:18:27,064 That it? I can get you some more if you want. 354 00:18:27,148 --> 00:18:29,859 This might be hard to believe, but I'm starting to get full. 355 00:18:29,942 --> 00:18:30,901 [chuckles] 356 00:18:30,985 --> 00:18:31,861 [Dwayne] Hey! 357 00:18:33,195 --> 00:18:35,364 -Isn't today your day off? -[Cesar] Uh... yeah. 358 00:18:35,448 --> 00:18:37,325 Just enjoying the best barbecue in town. 359 00:18:37,408 --> 00:18:39,285 -[chuckles] -[Cesar] Dwayne! This is my father. 360 00:18:42,913 --> 00:18:46,250 Ray, this is my boss, Dwayne. 361 00:18:47,627 --> 00:18:48,628 Great to meet you. 362 00:18:49,378 --> 00:18:51,589 Hey! I know you. 363 00:18:51,672 --> 00:18:53,883 I was a senior when you were a freshman! 364 00:18:53,966 --> 00:18:55,551 -You won us a championship! -[chuckles] 365 00:18:55,635 --> 00:18:58,262 Nah, it wasn't just me. I was part of a good team. 366 00:18:58,346 --> 00:19:00,264 Oh, you were real good. You turn pro? 367 00:19:00,348 --> 00:19:01,891 I wasn't that good. [chuckles] 368 00:19:03,684 --> 00:19:05,353 Your son's a great kid. 369 00:19:06,103 --> 00:19:07,772 Even babysits my boy on occasion. 370 00:19:07,855 --> 00:19:09,148 How old's your baby? 371 00:19:09,231 --> 00:19:10,066 Fifteen. 372 00:19:11,984 --> 00:19:13,736 He's just very, um... 373 00:19:14,570 --> 00:19:16,238 -unique. [chuckles] -Mmm. 374 00:19:17,156 --> 00:19:18,491 How's the pulled pork? 375 00:19:18,574 --> 00:19:19,617 Loved it. 376 00:19:19,700 --> 00:19:21,744 That smoked paprika gave it a kick. 377 00:19:21,827 --> 00:19:24,288 -You could taste that? -Oh, I'm all about the spicy. 378 00:19:24,872 --> 00:19:27,917 Made jalapeno-crusted hot dogs when I was in the pen. 379 00:19:28,000 --> 00:19:31,921 Took a Slim Jim and then mashed up a bag of wet Flamin' Hot Cheetos. 380 00:19:32,004 --> 00:19:34,507 Then toasted the buns on the pipes and boom! 381 00:19:35,091 --> 00:19:37,051 Impressive. [chuckles] 382 00:19:37,134 --> 00:19:39,011 -So you cook. -Personally, yes. 383 00:19:39,095 --> 00:19:42,014 Professionally, hoping to. I'm headed up to Bakersfield. 384 00:19:42,098 --> 00:19:44,183 Might have a job for me to cook up there. 385 00:19:45,184 --> 00:19:46,060 How about here? 386 00:19:47,103 --> 00:19:50,314 I'd like to, but there's no opportunities for people like me here. 387 00:19:50,398 --> 00:19:53,275 This guy up in Bakersfield, he's all about second chances. 388 00:19:53,984 --> 00:19:54,860 [door opens] 389 00:19:54,944 --> 00:19:56,278 [Dwayne] Two hours late! 390 00:19:58,489 --> 00:20:01,409 Why are you looking at me? What about him? 391 00:20:01,492 --> 00:20:02,868 He's eating on the job! 392 00:20:02,952 --> 00:20:04,620 Cesar isn't working. 393 00:20:05,204 --> 00:20:07,790 Now put on your uniform and get to work! 394 00:20:08,958 --> 00:20:09,792 [grunts] 395 00:20:09,875 --> 00:20:13,379 So, for the 18th and final time... 396 00:20:14,046 --> 00:20:16,257 -let's vote. -I really got to go. 397 00:20:16,340 --> 00:20:17,883 What? Oh, you can't leave. 398 00:20:18,551 --> 00:20:20,886 Nature's calling! And I really have to answer! 399 00:20:20,970 --> 00:20:22,847 -I'm going, to Applebee's. -No! 400 00:20:23,723 --> 00:20:25,474 Find a bush or a tree. 401 00:20:25,558 --> 00:20:27,017 But you cannot leave. 402 00:20:27,101 --> 00:20:28,894 We might need to bounce at a moment's notice. 403 00:20:28,978 --> 00:20:30,312 [scoffs] 404 00:20:30,771 --> 00:20:32,648 Okay, show of hands. 405 00:20:33,357 --> 00:20:35,443 We have Jasmine's sax... 406 00:20:37,153 --> 00:20:38,070 improv... 407 00:20:39,613 --> 00:20:41,657 -swabbing his toothbrush? -Ugh. 408 00:20:42,158 --> 00:20:43,868 A loogie contest. 409 00:20:45,786 --> 00:20:47,413 Oh, is this even gonna work? 410 00:20:48,289 --> 00:20:50,583 Maybe we need to rethink this whole DNA plan. 411 00:20:51,083 --> 00:20:53,753 Why aren't we just asking Chivo for info? 412 00:20:53,836 --> 00:20:55,838 He's a direct link to Lil' Ricky. 413 00:20:57,339 --> 00:20:59,049 Or maybe Monse was right. 414 00:20:59,133 --> 00:21:01,177 Maybe we should just take the honest approach. 415 00:21:01,260 --> 00:21:02,970 Oh, so we can finally admit that you need me. 416 00:21:03,053 --> 00:21:06,348 -You know that was hyperbole, right? -Yeah, well, I accept your apology 417 00:21:06,432 --> 00:21:08,893 and appreciate that you acknowledge my value and finally see me, 418 00:21:08,976 --> 00:21:12,062 but it's a bad idea. We already know where Chivo's allegiance lies. 419 00:21:12,146 --> 00:21:14,690 So if we tell him the truth and he's still talking to Lil' Ricky 420 00:21:14,774 --> 00:21:17,401 and Lil' Ricky doesn't wanna be found, then we're not gonna find him. 421 00:21:17,485 --> 00:21:18,694 Back to the DNA. 422 00:21:19,570 --> 00:21:21,197 I vote for Jasmine's sax. 423 00:21:21,280 --> 00:21:22,114 Yeah, me too. 424 00:21:22,198 --> 00:21:24,700 Oh! It's time to get saxy, bitches! 425 00:21:24,784 --> 00:21:26,285 Hey! Let's go. 426 00:21:26,368 --> 00:21:27,787 I agree. Let's go. 427 00:21:28,329 --> 00:21:30,456 -Hold on, is that Chivo's spit? -How'd you get that? 428 00:21:30,539 --> 00:21:33,000 I was a guerrilla in La Guerra Sucia. 429 00:21:34,460 --> 00:21:36,045 I can get a lot out of a man. 430 00:21:36,128 --> 00:21:38,172 -Did he tell you where Lil' Ricky is? -Except that. 431 00:21:38,255 --> 00:21:41,842 Chivo doesn't know where Lil' Ricky is or if he's even still alive. 432 00:21:43,969 --> 00:21:46,305 So he might still be out there! 433 00:21:50,726 --> 00:21:51,727 [groans] 434 00:21:51,811 --> 00:21:52,770 Really? 435 00:21:53,437 --> 00:21:56,232 Is a modern slim-cut really too much to ask? 436 00:21:56,315 --> 00:21:57,817 Or a youth medium? 437 00:21:58,317 --> 00:21:59,235 Okay. 438 00:22:03,781 --> 00:22:05,699 [phone vibrates] 439 00:22:06,700 --> 00:22:07,785 Hello? 440 00:22:07,868 --> 00:22:08,702 [girl] Hello? 441 00:22:10,162 --> 00:22:10,996 Who's this? 442 00:22:11,497 --> 00:22:12,373 Who's this? 443 00:22:12,998 --> 00:22:16,710 Uh... you have to tell me who you are before I tell you who I am. 444 00:22:16,794 --> 00:22:18,462 Jamal! Get to the grill! 445 00:22:18,546 --> 00:22:21,257 I'm in my own grilling sitch that I can't ditch. I just need five! 446 00:22:21,841 --> 00:22:22,675 [sighs] 447 00:22:23,342 --> 00:22:24,260 So, who's this? 448 00:22:25,010 --> 00:22:25,928 Kendra. 449 00:22:26,428 --> 00:22:28,597 I'm the one with eyes on you, Jamal. 450 00:22:32,059 --> 00:22:33,394 Uh... [coughs] Uh... 451 00:22:33,477 --> 00:22:35,437 [in deep voice] This is definitely not Jamal. 452 00:22:35,521 --> 00:22:36,355 [Kendra] Okay. 453 00:22:36,438 --> 00:22:39,692 Well, if you see Jamal, could you tell him I'm looking for him? 454 00:22:41,819 --> 00:22:43,779 I'm not gonna see Jamal. 455 00:22:44,321 --> 00:22:45,155 [Kendra] Okay. 456 00:22:45,739 --> 00:22:47,741 But could you tell him I want him? 457 00:22:49,076 --> 00:22:53,038 Still not seeing him, but, uh, exactly how do you want him? 458 00:22:54,248 --> 00:22:55,332 I'm plotting on him. 459 00:22:55,416 --> 00:22:56,750 Ah-ha! So I was right! 460 00:22:56,834 --> 00:23:01,130 I mean, uh... [clears throat] This Jamal person was right. 461 00:23:01,213 --> 00:23:04,091 -You're dangerous! -[sighs] Jamal! 462 00:23:05,551 --> 00:23:07,052 Get to the grill! Now! 463 00:23:07,136 --> 00:23:09,889 -I'm not Jamal! -Okay, not Jamal! 464 00:23:09,972 --> 00:23:11,140 You're fired. 465 00:23:13,225 --> 00:23:15,519 Admit it! You want to do bad things to me. 466 00:23:15,603 --> 00:23:19,356 I do. Your name's on my list, and there's only one way to remove it. 467 00:23:20,065 --> 00:23:21,275 [phone beeps] 468 00:23:21,942 --> 00:23:22,818 Hello? 469 00:23:23,444 --> 00:23:24,278 Hello? 470 00:23:25,070 --> 00:23:26,989 [breathes deeply] 471 00:23:33,996 --> 00:23:37,124 -Yo, Ray. You want a job? -You serious? 472 00:23:37,207 --> 00:23:38,042 Yup. 473 00:23:38,125 --> 00:23:40,169 -Yeah. [chuckles] -Just got a job opening. 474 00:23:40,252 --> 00:23:41,629 [chuckles] 475 00:23:42,338 --> 00:23:43,547 Did you just say I'm fired? 476 00:23:43,631 --> 00:23:46,258 Oh, so you finally decided to listen! 477 00:23:46,967 --> 00:23:48,886 I am sick and tired of your privilege. 478 00:23:48,969 --> 00:23:50,304 Privilege? 479 00:23:50,387 --> 00:23:52,222 My people have been kept down! 480 00:23:52,306 --> 00:23:54,725 Kept down? You are spoiled! 481 00:23:54,808 --> 00:23:56,226 I am not spoiled! 482 00:23:56,310 --> 00:24:00,522 My bad. No, no, no. You are more lazy and entitled than spoiled. 483 00:24:00,606 --> 00:24:02,900 Not to mention a terrible employee! 484 00:24:02,983 --> 00:24:04,234 [gasps] 485 00:24:04,318 --> 00:24:06,820 A terrible employee? Me? 486 00:24:07,404 --> 00:24:08,489 What about Tammy? 487 00:24:09,031 --> 00:24:11,867 You know she be putting french fries in her bra before she leaves! 488 00:24:11,951 --> 00:24:12,868 Excuse me? 489 00:24:12,952 --> 00:24:15,704 You know what I'm talking about. Probably stealing chicken fingers. 490 00:24:15,788 --> 00:24:18,207 I don't even wanna know where you hide the dipping sauces! 491 00:24:18,290 --> 00:24:20,000 That's right. You don't. 492 00:24:22,336 --> 00:24:23,712 And Cesar had sex up in here! 493 00:24:23,796 --> 00:24:24,922 [customers mutter] 494 00:24:25,798 --> 00:24:28,133 -Was it in the food prep area? -No, sir! 495 00:24:28,217 --> 00:24:29,843 -Then we're good! -[gasps] 496 00:24:30,552 --> 00:24:33,681 No, we're not good! If you fire me, how am I supposed to pay you back? 497 00:24:33,764 --> 00:24:35,307 I don't know. That's on you. 498 00:24:36,266 --> 00:24:38,560 -But no one's gonna hire a kid like me! -[Dwayne] Exactly! 499 00:24:38,644 --> 00:24:40,980 The hardest part about a job is getting it. 500 00:24:41,522 --> 00:24:43,524 That's a lesson that you need to learn. 501 00:24:44,316 --> 00:24:45,442 [whispers] Good luck. 502 00:24:46,568 --> 00:24:47,653 Welcome to Dwayne's. 503 00:24:48,487 --> 00:24:49,405 [Ray] Thank you. 504 00:24:50,197 --> 00:24:51,615 You know what, Dad? 505 00:24:51,699 --> 00:24:53,325 You! You're-- 506 00:24:55,202 --> 00:24:56,036 mean! 507 00:24:56,662 --> 00:24:59,957 And-- And-- And-- And this barbecue is overrated! 508 00:25:00,040 --> 00:25:01,875 Yeah, that's right. I said it. 509 00:25:01,959 --> 00:25:05,045 And you can't fire me because I quit! 510 00:25:13,470 --> 00:25:14,596 Cesar, we're quitting! 511 00:25:15,139 --> 00:25:16,223 -No. -Whatever. 512 00:25:19,601 --> 00:25:20,728 [coughs] 513 00:25:26,358 --> 00:25:27,568 Goodbye, Dwayne's Joint! 514 00:25:28,360 --> 00:25:30,195 I hope I never see you again! 515 00:25:36,201 --> 00:25:37,661 -See you at home? -See you at home! 516 00:25:37,745 --> 00:25:39,038 -Love you. -Love you. 517 00:25:58,474 --> 00:25:59,516 [door closes] 518 00:26:05,522 --> 00:26:08,817 -Everything okay, mijo? -I was just gonna ask you the same thing. 519 00:26:15,574 --> 00:26:16,700 It'll be okay. 520 00:26:20,621 --> 00:26:21,538 [Ruby] Dad. 521 00:26:22,748 --> 00:26:23,832 It will be. 522 00:26:31,465 --> 00:26:33,884 Um... you sure it's cool that I'm staying over? 523 00:26:34,510 --> 00:26:36,804 Girl, how many times have I got to say it's fine? 524 00:26:36,887 --> 00:26:38,847 Okay.You have a sleeping bag? 525 00:26:40,140 --> 00:26:41,183 Get in bed. 526 00:26:42,142 --> 00:26:43,185 All right. 527 00:26:49,608 --> 00:26:52,152 -What are you doing? -Don't flatter yourself. 528 00:26:58,826 --> 00:27:00,244 Thanks for having my back. 529 00:27:00,744 --> 00:27:03,413 I know you're mad at the guys, but it was fun to feel like friends! 530 00:27:03,497 --> 00:27:05,165 -We are friends. -Okay, good. 531 00:27:05,833 --> 00:27:07,960 -So I can be honest with you. -Okay. 532 00:27:09,002 --> 00:27:11,171 You're fun when you're not all up in your head and shit. 533 00:27:11,588 --> 00:27:13,215 -I am? -Yeah. 534 00:27:13,298 --> 00:27:14,800 Mmm... Yeah. 535 00:27:14,883 --> 00:27:18,720 Well, I guess I really need to stop caring about things that I shouldn't care about. 536 00:27:18,804 --> 00:27:19,888 You shouldn't care. 537 00:27:21,014 --> 00:27:22,432 Yeah, but I do care. 538 00:27:23,350 --> 00:27:24,518 I care too much. 539 00:27:25,394 --> 00:27:26,895 Like, I'm totally spiraling right now 540 00:27:26,979 --> 00:27:28,897 about the fact that I haven't reached out to Cesar 541 00:27:28,981 --> 00:27:31,817 knowing his dad is back, and, I don't know, 542 00:27:31,900 --> 00:27:34,403 maybe he really needs me and I'm just being petty and... 543 00:27:35,362 --> 00:27:36,405 What? 544 00:27:36,488 --> 00:27:38,365 You are not as tough as you seem. 545 00:27:38,448 --> 00:27:40,492 Oh, I'm not? And you're not as annoying. 546 00:27:40,576 --> 00:27:41,535 Oh, I know. 547 00:27:41,618 --> 00:27:42,870 [both laugh] 548 00:27:44,413 --> 00:27:47,374 [sighs] Listen, it is totes okay to care. 549 00:27:47,457 --> 00:27:48,709 And to care too much. 550 00:27:49,209 --> 00:27:51,503 Just don't give yourself away in the process. 551 00:27:52,004 --> 00:27:52,838 Too late. 552 00:27:55,966 --> 00:27:57,384 Oh. [sighs] 553 00:27:57,467 --> 00:27:58,468 I, um... 554 00:27:59,636 --> 00:28:01,221 I wrote my mom a letter. 555 00:28:02,306 --> 00:28:04,183 -After all that shit? -Mm-hmm. 556 00:28:04,266 --> 00:28:05,184 And? 557 00:28:05,517 --> 00:28:06,977 And she never wrote me back. 558 00:28:09,313 --> 00:28:10,272 I don't know. 559 00:28:10,355 --> 00:28:12,107 Sometimes I wish I didn't know her. 560 00:28:12,608 --> 00:28:14,276 Then I wouldn't miss her so much. 561 00:28:16,111 --> 00:28:17,112 And I miss her. 562 00:28:18,906 --> 00:28:19,907 I really miss her. 563 00:28:22,201 --> 00:28:23,243 I wish she was dead. 564 00:28:24,203 --> 00:28:25,120 Hey. 565 00:28:25,204 --> 00:28:26,371 Hey, don't wish that. 566 00:28:26,872 --> 00:28:29,249 Okay, don't ever, ever wish that. 567 00:28:31,627 --> 00:28:33,253 I know what that is and... 568 00:28:34,796 --> 00:28:36,173 Just don't wish that, okay? 569 00:28:37,382 --> 00:28:39,301 I know what you've been through is rough. 570 00:28:39,384 --> 00:28:40,802 Yeah. So, uh... 571 00:28:41,386 --> 00:28:43,513 So, how about I just wish I never knew her? 572 00:28:44,097 --> 00:28:45,182 But why? 573 00:28:45,265 --> 00:28:47,434 You miss her because you love her. 574 00:28:47,517 --> 00:28:50,812 And somewhere along the way, you felt that she loves you too, right? 575 00:28:52,314 --> 00:28:55,025 So why give away knowing that feeling? 576 00:28:56,902 --> 00:28:59,613 It may have been fleeting, but it was real. 577 00:29:00,530 --> 00:29:01,531 It happened. 578 00:29:02,699 --> 00:29:04,576 Oh, screw her. 579 00:29:04,660 --> 00:29:05,535 Okay? 580 00:29:07,037 --> 00:29:08,163 You got me. 581 00:29:08,872 --> 00:29:10,666 And I got you. Okay? 582 00:29:22,844 --> 00:29:25,514 But what I don't got is your hairy ass up against my back. 583 00:29:25,931 --> 00:29:27,099 I need some space. 584 00:29:28,141 --> 00:29:29,601 I'm gonna go check on my dad. 585 00:29:31,061 --> 00:29:31,979 [Monse] Okay. 586 00:29:36,483 --> 00:29:37,317 [grunts] 587 00:29:41,488 --> 00:29:42,781 ♪ You lost your heart ♪ 588 00:29:42,864 --> 00:29:45,575 ♪ You can't wake up Too late to try ♪ 589 00:29:45,659 --> 00:29:47,494 ♪ Your mind's made up ♪ 590 00:29:48,495 --> 00:29:50,622 ♪ Your mind's made up ♪ 591 00:29:52,541 --> 00:29:55,502 ♪ She said, "You're mine You can't break free ♪ 592 00:29:55,585 --> 00:29:58,922 ♪ We made a deal You belong to me ♪ 593 00:29:59,798 --> 00:30:02,467 ♪ Belong to me" ♪ 594 00:30:03,010 --> 00:30:05,595 ♪ But I choose ♪ 595 00:30:06,096 --> 00:30:08,348 ♪ To break away from you... ♪ 596 00:30:09,391 --> 00:30:10,392 You got him a job? 597 00:30:11,435 --> 00:30:14,229 ♪ But that's where you want me to be... ♪ 598 00:30:15,314 --> 00:30:16,315 Big mistake. 599 00:30:17,357 --> 00:30:19,735 ♪ Today to run away ♪ 600 00:30:19,818 --> 00:30:22,446 ♪ I'll find a place that I'll be safe ♪ 601 00:30:22,529 --> 00:30:26,199 ♪ I'd rather die than go insane ♪ 602 00:30:26,283 --> 00:30:29,578 ♪ Yeah, you leave me red and blue Like a cop car ♪ 603 00:30:30,662 --> 00:30:33,749 ♪ You want me back in your arms again I know ♪ 604 00:30:33,832 --> 00:30:37,127 ♪ My heart in your palms again Till it's broken ♪ 605 00:30:37,210 --> 00:30:40,881 ♪ Oh, you leave me red and blue Like a cop car ♪ 606 00:30:42,132 --> 00:30:45,218 ♪ Put my hand on my heart And swear I'm going ♪ 607 00:30:45,302 --> 00:30:48,221 ♪ Ride in the dark And now I'm glowing ♪ 608 00:30:49,139 --> 00:30:51,975 ♪ You make it dark so I can't see ♪ 609 00:30:52,059 --> 00:30:54,895 ♪ Too late to fight your plan for me ♪ 610 00:30:56,146 --> 00:30:59,191 ♪ So I can't leave ♪ 611 00:30:59,274 --> 00:31:01,777 ♪ I let down my guard again ♪ 612 00:31:02,361 --> 00:31:04,446 ♪ Fire, it sparks again ♪ 613 00:31:04,946 --> 00:31:07,824 ♪ It felt like a drug When you told me you loved me ♪ 614 00:31:07,908 --> 00:31:10,243 ♪ I just wanna stop the pain ♪