1
00:00:06,798 --> 00:00:11,386
Les presento al artista
antes conocido como Pequeño Ricky,
2
00:00:11,887 --> 00:00:14,640
ahora conocido como Father Goose.
3
00:00:14,723 --> 00:00:16,850
Cuando no está comenzando pandillas,
4
00:00:16,934 --> 00:00:20,479
está comenzando carreras
de preadolescentes privilegiados.
5
00:00:20,896 --> 00:00:21,897
Prueba A.
6
00:00:21,980 --> 00:00:25,776
...clase
Es la hora de almorzar
7
00:00:26,276 --> 00:00:29,863
Jack y Jill subieron la colina
Porque tenían hambre
8
00:00:30,322 --> 00:00:33,116
Mary tenía un corderito
Pero no podía comerlo
9
00:00:33,200 --> 00:00:34,201
Era su mascota
10
00:00:35,744 --> 00:00:39,623
Si la prueba A no es convincente,
les presento la prueba B.
11
00:00:40,541 --> 00:00:42,709
Tres ratones ciegos
12
00:00:43,043 --> 00:00:46,255
Qué lindo
¿Y si no puedes ver lo que yo veo?
13
00:00:46,547 --> 00:00:47,839
Tres ratones ciegos
14
00:00:49,299 --> 00:00:52,636
Vee, vee, oveja negra
15
00:00:52,719 --> 00:00:54,137
¿Tienes lana?
16
00:00:54,680 --> 00:00:57,307
Pero soy daltónico
No seas tonto
17
00:00:57,849 --> 00:00:59,518
Puede ocultar su cara,
18
00:00:59,601 --> 00:01:01,770
pero no su ritmo espantoso.
19
00:01:01,853 --> 00:01:06,066
Vean el apéndice A de la prueba B.
La vieja cinta de Pequeño Ricky.
20
00:01:07,192 --> 00:01:11,572
Humpty Dumpty en un muro se sentó
Humpty Dumpty de ahí arriba se cayó
21
00:01:11,947 --> 00:01:13,282
El golpe fue duro
22
00:01:14,241 --> 00:01:15,492
Se rompió el lomo
23
00:01:16,076 --> 00:01:18,870
Bien, tú ganas. Tú eres el líder.
24
00:01:18,954 --> 00:01:21,665
- Llévanos al paraíso.
- Confiamos en ti.
25
00:01:22,499 --> 00:01:25,210
¿Qué sigue, líder valiente?
¿Llamamos a Rose?
26
00:01:25,294 --> 00:01:27,713
Rose lo ha protegido durante años,
27
00:01:27,796 --> 00:01:29,339
no nos ayudará.
28
00:01:29,923 --> 00:01:33,051
Por suerte, como siempre,
estoy un paso más adelante.
29
00:01:33,468 --> 00:01:36,179
Prueba C. La discográfica de Father Goose.
30
00:01:36,263 --> 00:01:38,974
Arreglamos una reunión,
le tomamos una foto,
31
00:01:39,391 --> 00:01:42,436
se la enviamos a Cuchillos,
y ella sigue desde ahí.
32
00:01:42,519 --> 00:01:43,353
Aquí vamos.
33
00:01:43,729 --> 00:01:44,938
MÚSICA PINNACLE
34
00:01:45,022 --> 00:01:45,981
CONTÁCTANOS HOY
35
00:01:49,651 --> 00:01:53,071
Hola, habla Jamal Turner.
Quisiera hablar con Father Goose.
36
00:01:54,823 --> 00:01:55,782
Soy productor.
37
00:01:56,366 --> 00:01:58,619
Sí, llamo para tener una reunión.
38
00:01:58,702 --> 00:02:02,247
Solo necesito cinco minutos con él.
Él sabrá de qué se trata.
39
00:02:02,706 --> 00:02:03,624
Fantástico.
40
00:02:04,958 --> 00:02:05,917
Muchas gracias.
41
00:02:07,669 --> 00:02:08,712
Sí, no sucederá.
42
00:02:16,053 --> 00:02:18,263
¿Y si lo rastreamos
a través de sus artistas?
43
00:02:18,347 --> 00:02:20,974
No hay malas ideas en una lluvia de ideas,
salvo esa.
44
00:02:21,600 --> 00:02:24,478
¿No podemos buscar una foto en Google
y enviársela a Cuchillos?
45
00:02:24,561 --> 00:02:28,273
Si queremos verle la cara,
debemos verlo en persona.
46
00:02:28,774 --> 00:02:29,900
Ruby, dámelo.
47
00:02:29,983 --> 00:02:33,487
Tu aliento es una mezcla
entre leche vencida y pastel fecal.
48
00:02:34,613 --> 00:02:37,407
Como líder, reconozco mi error
49
00:02:37,491 --> 00:02:39,993
en no ser más explícito con mi orden.
50
00:02:40,077 --> 00:02:42,829
Ruby, por favor,
dame el teléfono desechable
51
00:02:42,913 --> 00:02:46,875
para que pueda tomar una foto de él
y enviársela a Cuchillos.
52
00:02:46,958 --> 00:02:48,543
¿Te harás cargo si nos equivocamos?
53
00:02:48,627 --> 00:02:49,544
No me equivoco.
54
00:02:50,295 --> 00:02:53,006
Mejor quédatelo.
Ya tengo suficientes preocupaciones.
55
00:02:53,090 --> 00:02:55,717
Debemos tener cuidado.
Otro error y podría lastimarnos.
56
00:02:55,801 --> 00:02:59,471
Yo lastimaré a alguien si no me ayudan
con estas compras.
57
00:03:01,181 --> 00:03:02,432
- Te ayudo.
- ¡Ruby!
58
00:03:02,808 --> 00:03:03,642
Vamos.
59
00:03:07,479 --> 00:03:09,356
Gracias, chicos.
60
00:03:18,490 --> 00:03:21,159
Me encontré con tu primo Emilio
en la tienda.
61
00:03:21,243 --> 00:03:23,704
Dijo que necesita una cita
para un cumpleaños.
62
00:03:24,121 --> 00:03:27,374
Una chica que lo haga lucir bien
en la pista de baile.
63
00:03:27,541 --> 00:03:29,501
Oye, Jasmine, ¿estás soltera?
64
00:03:30,210 --> 00:03:33,380
Ruby, ¿no crees que serían
una linda pareja?
65
00:03:37,008 --> 00:03:38,510
Sí. Como sea.
66
00:03:39,094 --> 00:03:41,972
Él es un chico, ella una chica.
Podría funcionar.
67
00:03:45,892 --> 00:03:48,478
Acepto. Dile que me escriba un privado.
68
00:03:48,770 --> 00:03:51,356
No sé qué significa eso, pero usen condón.
69
00:03:51,940 --> 00:03:53,442
Ya le di tu número.
70
00:03:54,693 --> 00:03:55,902
Chicos, ya sé.
71
00:03:59,114 --> 00:04:01,199
Ya sé cómo lo conseguiremos.
72
00:04:01,491 --> 00:04:05,203
Cómo conseguiremos las donaciones
que necesita
73
00:04:05,287 --> 00:04:10,041
para alimentar a esos huérfanos
en Botsuana.
74
00:04:11,293 --> 00:04:12,252
Miren.
75
00:04:12,335 --> 00:04:15,756
Rastrearemos a Father Goose
a través de uno de sus artistas.
76
00:04:16,256 --> 00:04:17,591
Acabo de decir eso.
77
00:04:19,676 --> 00:04:22,637
Soy un líder benévolo,
así que compartiré el crédito.
78
00:04:22,721 --> 00:04:26,349
Hola, Perras Riches,
soy yo, Ainsley Riches.
79
00:04:26,892 --> 00:04:30,437
Es el segundo día de la sesión
de remixes de "Dinero del almuerzo".
80
00:04:30,562 --> 00:04:36,401
No puedo decir mucho, pero puedo decir
que van a ser muy deliciosos.
81
00:04:36,485 --> 00:04:38,153
Debemos ir a esa sesión.
82
00:04:38,236 --> 00:04:40,405
Pero no sabemos dónde es.
83
00:04:41,823 --> 00:04:44,618
¿Qué dices, Jamal?
¿Ainsley marcó su ubicación?
84
00:04:44,910 --> 00:04:47,496
Qué inteligente que eres por notarlo.
85
00:04:47,913 --> 00:04:48,747
Gracias.
86
00:04:48,830 --> 00:04:51,374
Si tengo alguna oportunidad
de coliderazgo,
87
00:04:51,458 --> 00:04:52,876
considérate considerada.
88
00:04:53,210 --> 00:04:56,296
No hay forma de que podamos
entrar a un set.
89
00:05:02,177 --> 00:05:04,763
Nunca subestimes lo poco que les importa
90
00:05:04,846 --> 00:05:06,723
a los guardas de medio tiempo.
91
00:05:07,349 --> 00:05:10,268
Hola. Trabajo en el fondo, como extra.
92
00:05:11,061 --> 00:05:12,604
¿Adónde debo ir?
93
00:05:14,606 --> 00:05:15,607
¿Cuál es el plan?
94
00:05:16,858 --> 00:05:19,361
El plan es encontrar a Father Goose.
95
00:05:19,444 --> 00:05:20,445
Está por aquí,
96
00:05:20,529 --> 00:05:23,073
pero no podemos estar todos vagando.
Quédense aquí.
97
00:05:23,156 --> 00:05:24,324
¿Y qué hacemos?
98
00:05:25,534 --> 00:05:27,911
Lo que hizo esa chica. Estén perdidos.
99
00:05:30,288 --> 00:05:32,249
¿Dónde está Father Goose?
100
00:05:32,374 --> 00:05:33,208
¿Quién eres?
101
00:05:33,291 --> 00:05:35,210
- ¿Quién eres tú?
- Su asistente.
102
00:05:36,169 --> 00:05:37,254
Yo...
103
00:05:43,343 --> 00:05:45,178
- ¿No deberíamos ayudarlo?
- Eso hacemos.
104
00:05:45,262 --> 00:05:47,764
La mejor manera de ayudarlo
es déjandolo solo.
105
00:05:47,848 --> 00:05:49,558
Si improvisamos, se enojará.
106
00:05:49,641 --> 00:05:51,726
¿Puedo decir que le damos demasiado poder
107
00:05:51,810 --> 00:05:53,436
y este es un plan terrible?
108
00:05:53,520 --> 00:05:55,522
Como sea. Jamal es el líder ahora.
109
00:06:02,404 --> 00:06:03,446
Denme un segundo.
110
00:06:05,615 --> 00:06:07,158
- Hola.
- Hijo.
111
00:06:07,868 --> 00:06:08,702
¿Papá?
112
00:06:08,785 --> 00:06:11,329
- ¿Estás bien?
- Estoy bien. ¿Estás ocupado?
113
00:06:11,454 --> 00:06:13,456
No, estoy bien.
114
00:06:14,040 --> 00:06:14,958
Bien.
115
00:06:15,542 --> 00:06:16,918
- Escucha...
- Lo sé.
116
00:06:17,043 --> 00:06:20,005
Óscar te obligó a irte, y está mal.
No es justo.
117
00:06:20,088 --> 00:06:22,090
Óscar no decide quién es parte de mi vida.
118
00:06:22,173 --> 00:06:24,259
- Hijo...
- Estoy harto de él.
119
00:06:24,342 --> 00:06:25,594
Ya no soy un niñito.
120
00:06:25,677 --> 00:06:26,511
César.
121
00:06:26,803 --> 00:06:29,556
- No es su culpa.
- No tienes que protegerlo.
122
00:06:29,639 --> 00:06:31,308
Es un imbécil egoísta.
123
00:06:31,391 --> 00:06:33,727
- Es una plaga.
- No hables mal de él.
124
00:06:34,477 --> 00:06:36,897
- No sabes por lo que está pasando.
- ¿Él?
125
00:06:37,480 --> 00:06:38,398
¿Y yo qué?
126
00:06:40,025 --> 00:06:43,069
Puedes regresar.
Dame unos días y lo resolveremos.
127
00:06:43,153 --> 00:06:45,822
Podemos resolverlo.
No me importa lo que diga.
128
00:06:45,906 --> 00:06:48,825
Fue injusto volver sin tener nada
que ofrecerles.
129
00:06:49,951 --> 00:06:51,494
Por eso tuve que irme.
130
00:06:51,995 --> 00:06:54,080
Necesito tiempo para resolver las cosas.
131
00:06:54,623 --> 00:06:57,208
Escucha, no soy bueno en estas cosas,
132
00:06:58,043 --> 00:07:00,170
pero lamento no haberme despedido.
133
00:07:01,254 --> 00:07:02,756
Creí que sería más fácil.
134
00:07:02,839 --> 00:07:04,007
Quizá me equivoqué.
135
00:07:05,842 --> 00:07:06,968
Sí, quizá sí.
136
00:07:08,553 --> 00:07:11,097
Guarda este número.
Te llamaré cuando pueda.
137
00:07:11,806 --> 00:07:12,641
Papá, yo...
138
00:07:33,036 --> 00:07:33,912
¿Estás bien?
139
00:07:36,039 --> 00:07:36,873
Sí.
140
00:07:37,540 --> 00:07:38,458
¿Y él?
141
00:07:38,792 --> 00:07:39,876
Ruby, ¿estás bien?
142
00:07:40,043 --> 00:07:41,878
Casi no hay señal aquí.
143
00:07:41,962 --> 00:07:44,881
Necesito buena señal
para enviarle la foto a Cuchillos.
144
00:07:44,965 --> 00:07:47,801
Puedes subirte a los hombros de Jasmine.
Quizá eso ayude.
145
00:07:47,884 --> 00:07:48,843
¡No!
146
00:07:51,388 --> 00:07:53,723
EN MARCHA. AGUARDEN ÓRDENES.
¡ESTÉN ALERTAS!
147
00:07:53,807 --> 00:07:55,016
Entendido. Disculpa.
148
00:07:55,100 --> 00:07:56,935
¿Están esperando a Jamal?
149
00:07:57,227 --> 00:07:58,311
Sus teléfonos.
150
00:08:05,235 --> 00:08:06,111
Y ese.
151
00:08:06,236 --> 00:08:09,239
- Jamal dijo que podía quedármelo.
- Es decisión de Father Goose.
152
00:08:09,322 --> 00:08:11,533
¿Jamal habló con Father Goose?
153
00:08:12,283 --> 00:08:13,410
Confiamos en Jamal.
154
00:08:14,369 --> 00:08:17,872
Jamal dijo que hay dos en el sindicato
y dos que no. ¿Quién es quién?
155
00:08:17,956 --> 00:08:19,249
- Nosotros sí.
- Bien.
156
00:08:19,541 --> 00:08:21,876
Vengan conmigo. Ustedes vayan ahí.
157
00:08:21,960 --> 00:08:24,838
¿Sindicato? ¿Qué es eso?
No lo sé. ¿Estás en uno?
158
00:08:28,049 --> 00:08:30,802
¡Oye! ¡No! Disculpa. ¡Oye!
159
00:08:31,970 --> 00:08:33,013
No entres ahí.
160
00:08:36,641 --> 00:08:38,226
Ya no es mi problema.
161
00:08:38,393 --> 00:08:40,020
No es mi problema.
162
00:08:42,272 --> 00:08:44,274
Será mejor que tengas mi Red Bull.
163
00:08:47,485 --> 00:08:51,197
Santos cielos de Dios.
164
00:08:52,073 --> 00:08:55,076
Énfasis en "Dios".
165
00:08:56,119 --> 00:08:56,995
Oye.
166
00:08:57,579 --> 00:08:58,747
Soy un gran fan.
167
00:08:58,830 --> 00:08:59,748
No me importa.
168
00:08:59,831 --> 00:09:01,916
¿Dónde está mi Bull, perra?
169
00:09:02,417 --> 00:09:03,293
No lo sé.
170
00:09:03,376 --> 00:09:07,338
¿Entonces por qué respiras mi aire?
171
00:09:07,422 --> 00:09:10,050
- Llamaré a seguridad.
- ¡No!
172
00:09:10,425 --> 00:09:11,593
Pertenezco aquí.
173
00:09:12,177 --> 00:09:13,011
Soy...
174
00:09:14,262 --> 00:09:15,472
...Swaggy J.
175
00:09:15,972 --> 00:09:16,973
Sí.
176
00:09:17,057 --> 00:09:19,976
Tuve la mejor canción en Sound-tok-ify.
177
00:09:20,435 --> 00:09:21,519
¿No la conoces?
178
00:09:21,978 --> 00:09:23,897
Galleta
179
00:09:25,273 --> 00:09:30,278
Father Goose me invitó para hacer un remix
de su canción obsoleta.
180
00:09:30,361 --> 00:09:33,156
¿Estás para agregarle
un poco de color al video?
181
00:09:33,239 --> 00:09:34,741
¿Diversidad cultural?
182
00:09:35,241 --> 00:09:38,661
¿Conoces el baile, acción afirmativa?
183
00:09:39,829 --> 00:09:41,873
Perra, soy rapero.
184
00:09:41,956 --> 00:09:43,041
No bailo.
185
00:09:43,583 --> 00:09:45,335
Perra, lo harás.
186
00:09:45,877 --> 00:09:48,213
Haré que Father Goose te obligue.
187
00:09:48,296 --> 00:09:50,590
Bien, haz que me obligue,
188
00:09:51,132 --> 00:09:52,634
apropiadora cultural.
189
00:09:52,801 --> 00:09:54,511
- Te reto.
- ¿Me retas?
190
00:09:54,844 --> 00:09:55,804
¿Eres un niño?
191
00:09:55,887 --> 00:09:58,223
Te reto doblemente.
192
00:09:58,556 --> 00:10:00,683
Al diablo. Es demasiado problema.
193
00:10:00,892 --> 00:10:01,851
Tengo hambre.
194
00:10:03,186 --> 00:10:04,562
Vamos a los servicios.
195
00:10:05,146 --> 00:10:07,690
Sí, preguntémosles
dónde está Father Goose.
196
00:10:07,774 --> 00:10:11,027
¿Quieres decir dónde está la comida?
197
00:10:12,946 --> 00:10:13,988
Sí.
198
00:10:14,072 --> 00:10:17,867
Tal vez tengan galletas.
199
00:10:20,954 --> 00:10:23,248
- ¿Tu canción?
- ¡Sí!
200
00:10:23,456 --> 00:10:27,001
No la reconocí saliendo de tu boca
sin el Autotune.
201
00:10:28,128 --> 00:10:29,754
Eres malvado.
202
00:10:30,547 --> 00:10:31,381
Y me gusta.
203
00:10:36,845 --> 00:10:41,766
AVANZANDO. ESTÉN ALERTAS Y CUÍDENSE.
¿ENTENDIDO?
204
00:10:45,186 --> 00:10:46,729
EXTRAS SIN SINDICATO
205
00:10:58,074 --> 00:11:00,326
Me pregunto si Jamal ya tiene la foto.
206
00:11:00,410 --> 00:11:01,244
¿Qué foto?
207
00:11:01,953 --> 00:11:03,288
¿Qué te pasa?
208
00:11:04,330 --> 00:11:05,331
Es Ruby.
209
00:11:05,957 --> 00:11:08,251
Creo que le gusto y él me gusta,
210
00:11:09,169 --> 00:11:10,712
pero no puedo permitirlo.
211
00:11:11,337 --> 00:11:12,297
Dios mío.
212
00:11:12,922 --> 00:11:13,756
¿Qué?
213
00:11:13,840 --> 00:11:17,093
- Estás siendo muy Monse.
- Con respeto, pero me ofende.
214
00:11:17,177 --> 00:11:19,053
Si le gustas a Ruby, ¿qué pasa?
215
00:11:19,137 --> 00:11:21,973
- Siempre coqueteas con él.
- Porque era seguro.
216
00:11:22,056 --> 00:11:25,810
Sabía que todo el amor que le daba
me volvería a mí.
217
00:11:26,769 --> 00:11:28,771
- No entiendo.
- Exacto.
218
00:11:28,855 --> 00:11:32,358
Porque siempre has sido la que rechaza,
no la rechazada.
219
00:11:33,443 --> 00:11:34,319
De verdad,
220
00:11:35,320 --> 00:11:38,239
nunca nadie me había dicho
que sentía algo por mí.
221
00:11:39,616 --> 00:11:40,533
Pero Ruby...
222
00:11:41,367 --> 00:11:43,620
...siempre tuvo poder sobre mi corazón,
223
00:11:43,703 --> 00:11:45,205
y no necesito que lo arruine.
224
00:11:45,705 --> 00:11:46,873
Ruby no haría eso.
225
00:11:47,165 --> 00:11:48,166
No lo sabes.
226
00:11:48,541 --> 00:11:50,710
¿Y si solo me quiere por mi estilo,
227
00:11:50,919 --> 00:11:54,797
mi sexualidad, mi confianza,
mi cuerpo delicioso latino de diosa?
228
00:11:54,881 --> 00:11:57,759
¿Has considerado tal vez
ser un poco más sutil?
229
00:11:57,842 --> 00:12:00,094
¿No esforzarte tanto?
230
00:12:00,345 --> 00:12:03,181
¿Para que sepa que soy una virgen? No.
231
00:12:03,890 --> 00:12:04,724
¿Qué?
232
00:12:05,183 --> 00:12:07,477
Espera. ¡No puede ser!
233
00:12:07,560 --> 00:12:09,312
Ni siquiera he sido tocada.
234
00:12:10,730 --> 00:12:11,773
Por alguien más.
235
00:12:12,690 --> 00:12:14,400
¿Cómo sabes tanto de sexo?
236
00:12:15,693 --> 00:12:16,861
Me masturbo.
237
00:12:17,528 --> 00:12:18,363
Mucho.
238
00:12:19,197 --> 00:12:21,115
Tú y Ruby son la pareja perfecta.
239
00:12:21,199 --> 00:12:22,283
Lo sé.
240
00:12:24,118 --> 00:12:25,203
Llegó Goose.
241
00:12:26,162 --> 00:12:27,747
Entendido. Estamos listos.
242
00:12:28,831 --> 00:12:30,416
¿Por qué estás con Monse?
243
00:12:30,708 --> 00:12:32,252
¿Qué? ¿Qué bicho te picó?
244
00:12:32,335 --> 00:12:34,545
¿Es porque te ayudó
cuando tu vida era difícil?
245
00:12:34,629 --> 00:12:37,382
No. Sí me ayudó, pero no.
246
00:12:37,465 --> 00:12:39,092
¿Es porque no tienes a nadie más?
247
00:12:39,175 --> 00:12:40,635
Porque es muy molesta.
248
00:12:40,843 --> 00:12:42,303
Eso no tiene nada que ver.
249
00:12:42,387 --> 00:12:46,307
Es molesta, pero te gusta tanto
que no importa.
250
00:12:48,476 --> 00:12:51,437
Lo entiendo, y te gusta pensar en ella
frotándose aceite.
251
00:12:51,521 --> 00:12:52,814
¿Qué? ¡No!
252
00:12:53,564 --> 00:12:54,941
Bueno, a veces.
253
00:12:55,024 --> 00:12:56,943
Pero no. La amo.
254
00:12:57,026 --> 00:12:59,487
Y quieres darle nalgadas
y hacerle cosas malas.
255
00:12:59,570 --> 00:13:03,408
Como esposarla y untarle mayonesa
mientras viste un uniforme.
256
00:13:05,868 --> 00:13:08,496
- ¿Quieres estar solo?
- Creo que amo a Jasmine.
257
00:13:09,747 --> 00:13:11,541
- ¿En serio?
- Esa es la cuestión.
258
00:13:11,958 --> 00:13:14,544
¿Me gusta o solo quiero sexo?
259
00:13:14,711 --> 00:13:15,628
Bien, listo.
260
00:13:18,006 --> 00:13:18,923
Mierda.
261
00:13:19,382 --> 00:13:20,675
¿Soy mujeriego?
262
00:13:20,758 --> 00:13:23,136
- Pero nunca estuve con una mujer.
- No.
263
00:13:23,469 --> 00:13:26,514
Pero eres un típico sexista
al no hablarlo con ella.
264
00:13:26,597 --> 00:13:28,516
No quiero arruinar las cosas.
265
00:13:28,599 --> 00:13:29,767
Como tú y Monse.
266
00:13:30,184 --> 00:13:31,561
Pasamos un momento difícil.
267
00:13:31,644 --> 00:13:33,604
Un año es más que un momento.
268
00:13:33,688 --> 00:13:35,356
Ahora estamos bien.
269
00:13:36,441 --> 00:13:37,400
Casi.
270
00:13:37,483 --> 00:13:38,985
No le dije que mi papá se fue.
271
00:13:39,068 --> 00:13:42,196
Tampoco me lo habías dicho a mí.
¿Estás bien?
272
00:13:43,281 --> 00:13:45,950
Estoy bien, y Monse no necesita saberlo.
273
00:13:46,034 --> 00:13:47,618
No quiero estresarla.
274
00:13:47,702 --> 00:13:49,954
Así que es mejor no hablar de eso.
275
00:13:50,038 --> 00:13:51,998
¿Quién es el sexista ahora?
276
00:13:52,415 --> 00:13:53,583
¿Dónde está Jamal?
277
00:13:53,666 --> 00:13:56,377
No puedo creer que no me respondan.
278
00:13:56,461 --> 00:13:58,254
Estamos trabajando.
279
00:13:58,463 --> 00:14:00,631
Debes olvidarlos y seguir adelante.
280
00:14:00,715 --> 00:14:03,259
- Despídelos.
- No puedo, son mis amigos.
281
00:14:03,343 --> 00:14:06,846
Por eso no contratas a tus amigos
para que sean tu séquito.
282
00:14:07,513 --> 00:14:09,724
¿Qué bocadillos le gustan a Goose?
283
00:14:10,350 --> 00:14:13,686
Deberíamos preparar un plato
y llevarlo a su remolque.
284
00:14:13,770 --> 00:14:16,397
Si no quieres ser confundido
con un empleado,
285
00:14:16,481 --> 00:14:17,982
deja de actuar como uno.
286
00:14:18,066 --> 00:14:20,610
- ¿Quién eres?
- Sí, ¿quién eres?
287
00:14:20,693 --> 00:14:22,695
¿Quién te dijo que hables?
288
00:14:24,030 --> 00:14:26,574
Lo pedí de arándanos, perra.
289
00:14:29,243 --> 00:14:32,705
¿Por qué sigues aquí?
Swaggy J no necesita más miradas.
290
00:14:32,789 --> 00:14:34,874
Deja de querer tanta atención.
291
00:14:34,957 --> 00:14:37,335
Sí, nosotros queremos la atención.
292
00:14:37,418 --> 00:14:40,797
Tráeme un Red Bull y también una soda.
293
00:14:40,880 --> 00:14:42,507
Y un latte de jengibre.
294
00:14:43,341 --> 00:14:45,426
Esa es una bebida de temporada.
295
00:14:45,510 --> 00:14:47,261
Bueno, es la temporada
296
00:14:47,345 --> 00:14:50,098
de que a Swaggy no le importe.
297
00:14:51,224 --> 00:14:52,100
Vete de aquí.
298
00:14:56,104 --> 00:14:58,523
Creo que eres mi animal espiritual.
299
00:14:58,648 --> 00:15:00,608
TE EXTRAÑO. LLÁMAME ALGÚN DÍA
300
00:15:01,192 --> 00:15:02,735
- ¿Es tu amante?
- No.
301
00:15:02,819 --> 00:15:03,820
Mi mujer.
302
00:15:04,320 --> 00:15:05,655
Bueno, exmujer.
303
00:15:05,780 --> 00:15:07,615
Busco mi propósito estos días.
304
00:15:07,698 --> 00:15:09,909
Debo mantener el foco en el premio.
305
00:15:09,992 --> 00:15:13,913
Si no estás concentrado en ganar dinero,
306
00:15:13,996 --> 00:15:17,333
perderás la oportunidad
cuando esté frente a ti.
307
00:15:18,167 --> 00:15:20,670
¿Estoy loca o Jamal es un genio?
308
00:15:20,753 --> 00:15:22,588
Creo que nos metió en el video.
309
00:15:22,672 --> 00:15:25,174
- ¿Qué eres?
- Creo que es una hamburguesa.
310
00:15:25,258 --> 00:15:26,426
O un vómito.
311
00:15:26,509 --> 00:15:28,010
Siento que voy a vomitar.
312
00:15:29,971 --> 00:15:32,223
- Nunca estuve en cámara.
- Tranquilo.
313
00:15:32,306 --> 00:15:34,016
Asumo que vamos a entrar,
314
00:15:34,100 --> 00:15:37,019
sacarle una foto a Father Goose
y largarnos.
315
00:15:37,103 --> 00:15:38,229
Estoy emocionado.
316
00:15:38,312 --> 00:15:39,939
Pero no puedo disfrutarlo
317
00:15:40,022 --> 00:15:42,191
porque mis partes están apretadas.
318
00:15:42,275 --> 00:15:44,902
Deja de pensar en Ruby
y concéntrate en ti.
319
00:15:44,986 --> 00:15:46,112
¿Nos dan agua?
320
00:15:46,821 --> 00:15:48,739
Quiero que Ruby me quiera,
321
00:15:48,823 --> 00:15:50,950
pero solo si realmente me quiere.
322
00:15:51,033 --> 00:15:52,201
Pero no sé qué quiero.
323
00:15:52,285 --> 00:15:55,580
Y no quiero que mi relación me defina
como a ti.
324
00:15:55,663 --> 00:15:57,665
Mi relación no me define.
325
00:15:57,748 --> 00:16:00,084
Sin ofender, pero eres la perra de Monse,
326
00:16:00,168 --> 00:16:02,462
y no quiero ser la perra de Jasmine.
327
00:16:02,545 --> 00:16:05,423
En una buena relación,
el poder debe ser parejo.
328
00:16:05,506 --> 00:16:07,467
Pero alguien siempre tiene un poco más.
329
00:16:07,550 --> 00:16:09,385
- En nuestra relación...
- Soy yo.
330
00:16:09,469 --> 00:16:11,762
Hago lo que quiero
y le hago creer que es su idea.
331
00:16:11,846 --> 00:16:12,972
Como un truco Jedi.
332
00:16:13,055 --> 00:16:16,642
El truco es que tienes que dejarla pensar
que tiene todo el poder,
333
00:16:16,726 --> 00:16:19,353
- pero todos sabemos la verdad.
- César es tu perra.
334
00:16:19,437 --> 00:16:22,190
Está bien compartir el poder,
aunque sea asimétrico.
335
00:16:22,273 --> 00:16:24,567
Entendido. Jamal los quiere a todos
en el set.
336
00:16:26,611 --> 00:16:29,155
Oye, se escribe con "Y".
337
00:16:29,572 --> 00:16:32,283
¿Por qué no sabes escribir?
338
00:16:34,702 --> 00:16:35,745
¿Hago otro?
339
00:16:39,874 --> 00:16:41,626
Arregla esta...
340
00:16:42,084 --> 00:16:43,044
...mierda.
341
00:16:47,590 --> 00:16:49,008
Nadie te cuestiona a ti.
342
00:16:49,467 --> 00:16:50,301
¿Por qué?
343
00:16:50,384 --> 00:16:52,970
Siento que todos en mi vida me cuestionan.
344
00:16:53,054 --> 00:16:56,849
Cuando dicen que no me cuestionan,
lo dicen en forma de pregunta.
345
00:16:57,016 --> 00:16:59,143
No dejo que nadie me cuestione.
346
00:17:04,148 --> 00:17:05,066
Vaya.
347
00:17:05,983 --> 00:17:08,152
- Father Goose llegará pronto.
- Sí.
348
00:17:09,862 --> 00:17:12,823
- No puedo creer que vaya a verlo.
- Cálmate.
349
00:17:12,907 --> 00:17:15,368
No te emociones por un productor obsoleto.
350
00:17:15,451 --> 00:17:16,577
No es él, soy yo.
351
00:17:16,661 --> 00:17:20,331
Todo esto está llegando a su fin,
pero no quiero que termine.
352
00:17:20,414 --> 00:17:23,167
¿Cómo mantengo mis 15 minutos de poder?
353
00:17:23,793 --> 00:17:24,627
Digo, de fama.
354
00:17:24,710 --> 00:17:28,506
Mi plan es montar este tren
hasta que cumpla 18 años.
355
00:17:28,589 --> 00:17:32,009
Luego lanzaré un video sexual,
estaré en Bailando con las estrellas,
356
00:17:32,093 --> 00:17:36,806
seré jueza del programa,
iré a rehabilitación, volveré a Bailando,
357
00:17:36,889 --> 00:17:38,808
luego me retiraré y tendré una tortuga.
358
00:17:39,642 --> 00:17:41,852
¿Irás a la universidad?
359
00:17:42,436 --> 00:17:44,355
No necesito ir a la universidad.
360
00:17:44,438 --> 00:17:45,898
Estoy en Mensa.
361
00:17:46,190 --> 00:17:48,651
¿Y si no quiero retirarme?
362
00:17:48,734 --> 00:17:50,653
Resolver misterios es mi vida.
363
00:17:52,029 --> 00:17:52,863
Y la música.
364
00:17:52,947 --> 00:17:55,866
¿Qué pasa si no hay más misterios
que resolver?
365
00:17:55,950 --> 00:17:58,160
Ni canciones ni nada.
366
00:17:58,744 --> 00:17:59,829
Aquí tienen.
367
00:18:04,250 --> 00:18:07,878
Ya no la aguanto. Quizá la despida hoy.
368
00:18:07,962 --> 00:18:09,255
¿Qué? ¿Por qué?
369
00:18:09,714 --> 00:18:10,631
Porque puedo.
370
00:18:10,715 --> 00:18:12,508
No me importa si es mi hermana.
371
00:18:13,050 --> 00:18:15,303
¿Quieres saber cómo aferrarte a tu poder?
372
00:18:15,386 --> 00:18:18,889
Aplasta a quien pueda derrotarte.
373
00:18:22,310 --> 00:18:24,478
Oigan, estamos filmando suplementos,
374
00:18:24,562 --> 00:18:28,274
eso significa que cuando el director diga:
"Música" y "Acción",
375
00:18:28,357 --> 00:18:29,817
comiencen a bailar.
376
00:18:29,900 --> 00:18:34,030
Si no saben bailar, pretendan bailar
porque les estamos pagando.
377
00:18:34,113 --> 00:18:36,949
Bien, extras, de a dos.
Comidas con chicos.
378
00:18:37,033 --> 00:18:38,451
Bien. Por aquí.
379
00:18:39,410 --> 00:18:40,745
Bien.
380
00:18:41,370 --> 00:18:43,456
¿Conocen el baile
de "Dinero del almuerzo"?
381
00:18:43,539 --> 00:18:45,291
Serán la pareja principal.
382
00:18:47,627 --> 00:18:49,712
Y Jamal necesita que se besen.
383
00:18:50,463 --> 00:18:52,381
Bien, Jamal, estamos listos.
384
00:18:54,634 --> 00:18:56,886
¿Quieres que nos besemos?
385
00:18:58,220 --> 00:18:59,972
Solo si tú quieres.
386
00:19:01,766 --> 00:19:04,477
¿Quieres que yo quiera?
387
00:19:04,810 --> 00:19:09,065
¿Quieres que yo quiera que tú quieras?
388
00:19:10,441 --> 00:19:11,817
Es por el bien común.
389
00:19:14,278 --> 00:19:15,863
Confiamos en Jamal.
390
00:19:16,822 --> 00:19:18,074
Veamos el beso.
391
00:19:18,491 --> 00:19:19,867
¡Acción para el ensayo!
392
00:19:26,040 --> 00:19:27,500
Jamal, ¿qué te pareció?
393
00:19:28,668 --> 00:19:30,044
Más lengua.
394
00:19:31,545 --> 00:19:32,380
Lo entendemos.
395
00:19:32,463 --> 00:19:34,173
Jamal tuvo sexo. Bien por él.
396
00:19:35,883 --> 00:19:37,510
- ¿Quién tuvo sexo?
- Jamal.
397
00:19:37,635 --> 00:19:38,719
Yo soy Jamal.
398
00:19:38,803 --> 00:19:42,056
Bésense o no,
pero no hablen de mi vida privada.
399
00:19:42,515 --> 00:19:44,266
Espera. ¿Hay dos Jamal?
400
00:19:44,350 --> 00:19:46,352
Toma las copas. Toma la foto.
401
00:19:46,519 --> 00:19:48,771
¿Qué estoy haciendo?
402
00:19:49,063 --> 00:19:51,065
Sí, Swags. ¿Estás emocionado?
403
00:19:51,732 --> 00:19:54,735
Todos, último chequeo
de Ainsley y Father Goose.
404
00:19:54,819 --> 00:19:55,861
Y Swaggy J.
405
00:19:56,195 --> 00:19:58,072
¿Quién es Swaggy J?
406
00:19:58,280 --> 00:20:00,282
Hagámoslo.
407
00:20:02,618 --> 00:20:04,620
Red Bull te da alas.
408
00:20:04,954 --> 00:20:06,580
Es broma. Es la cocaína.
409
00:20:06,997 --> 00:20:08,332
¿Tienes Adderall?
410
00:20:10,126 --> 00:20:12,044
"Dinero del almuerzo", toma uno.
411
00:20:12,545 --> 00:20:13,754
Estamos filmando.
412
00:20:14,088 --> 00:20:15,005
¡Acción!
413
00:20:59,508 --> 00:21:01,385
¡Quietos! Que nadie se mueva.
414
00:21:03,554 --> 00:21:04,972
¡Demasiados besos!
415
00:21:05,055 --> 00:21:07,016
¡Vivian! Verificación de línea.
416
00:21:07,099 --> 00:21:10,060
¿Cómo se dice esa palabra?
¿Es al messo De Niro?
417
00:21:10,561 --> 00:21:13,481
No, es dinero de almuerzo.
418
00:21:14,482 --> 00:21:15,483
¡Espera!
419
00:21:16,108 --> 00:21:17,526
¿No hablas español?
420
00:21:17,610 --> 00:21:19,111
No, y sal de mi marco.
421
00:21:20,654 --> 00:21:21,864
¡Seguimos filmando!
422
00:21:22,031 --> 00:21:24,074
¡Música y acción!
423
00:21:27,787 --> 00:21:29,371
Pero si no hablas español,
424
00:21:29,705 --> 00:21:32,541
¿por qué los nombraste Santos
en vez de Saints?
425
00:21:37,296 --> 00:21:38,214
Carajo.
426
00:21:38,923 --> 00:21:39,799
No es él.
427
00:21:40,591 --> 00:21:41,592
No es él. ¡Corte!
428
00:21:42,092 --> 00:21:43,761
¡Corte! No es él.
429
00:21:43,844 --> 00:21:46,055
- ¿Qué quieres decir?
- No es él. ¡Vamos!
430
00:21:46,138 --> 00:21:47,556
- ¡Jamal!
- ¡Ahora!
431
00:21:50,893 --> 00:21:52,311
¿Qué diablos pasó?
432
00:21:52,895 --> 00:21:54,939
No habla español, eso pasó.
433
00:21:55,481 --> 00:21:57,149
No puede ser Pequeño Ricky.
434
00:21:57,566 --> 00:22:01,070
Perseguimos a Father Goose para nada.
435
00:22:03,239 --> 00:22:04,490
Y todo es mi culpa.
436
00:22:04,657 --> 00:22:06,784
No es cierto. Es culpa de todos.
437
00:22:06,867 --> 00:22:10,120
Si no hubiera encontrado ese dinero,
no estaríamos aquí.
438
00:22:10,329 --> 00:22:13,874
Todo este tiempo pensé que eran ustedes
los que me ignoraban,
439
00:22:14,500 --> 00:22:15,918
pero me ignoro a mí mismo.
440
00:22:16,502 --> 00:22:19,630
La gente no quiere ver a alguien
que quiera ser visto.
441
00:22:19,713 --> 00:22:22,091
Dejé a mi primera novia por esta mierda.
442
00:22:22,842 --> 00:22:25,928
Yo le gustaba a Kendra
y tomé la decisión equivocada.
443
00:22:26,762 --> 00:22:30,140
Debería estar hasta las codos
en su vagina,
444
00:22:31,016 --> 00:22:33,686
pero en vez, Cuchillos
me clavará un cuchillo.
445
00:22:33,769 --> 00:22:34,854
Oye,
446
00:22:35,271 --> 00:22:37,064
encontraremos a Pequeño Ricky.
447
00:22:37,439 --> 00:22:39,859
Nadie juega mejor a las escondidas que tú.
448
00:22:39,942 --> 00:22:41,318
Esto no es un juego.
449
00:22:41,402 --> 00:22:44,947
No había riesgos si no hallábamos
el dinero de RollerWorld.
450
00:22:45,281 --> 00:22:46,740
A nadie le importaba.
451
00:22:47,324 --> 00:22:48,492
Lo siento, César.
452
00:22:48,576 --> 00:22:50,327
- Está bien.
- No, no lo está.
453
00:22:50,995 --> 00:22:52,329
No tenemos más pistas.
454
00:22:53,372 --> 00:22:56,000
Investigamos todo lo que pudimos
455
00:22:57,293 --> 00:22:58,252
y fracasamos.
456
00:23:00,713 --> 00:23:01,714
No soy un líder.
457
00:23:04,133 --> 00:23:05,175
Soy un perdedor.
458
00:23:05,634 --> 00:23:08,762
Oye. Un buen líder
nunca pierde de vista la misión.
459
00:23:10,097 --> 00:23:13,225
Pero un gran líder
puede reconocer cuando fracasa.
460
00:23:15,769 --> 00:23:19,148
Quizá estemos en un callejón sin salida,
pero lo resolveremos.
461
00:23:19,648 --> 00:23:20,649
Pediré un Lyft.
462
00:23:21,233 --> 00:23:23,652
¡Mierda! Los teléfonos están adentro.
463
00:23:24,445 --> 00:23:25,571
Iré por ellos.
464
00:23:26,155 --> 00:23:27,239
Y su ropa.
465
00:23:28,198 --> 00:23:29,867
Es lo menos que puedo hacer.
466
00:23:29,950 --> 00:23:32,661
Además, tengo que orinar
por todos esos tragos.
467
00:23:45,049 --> 00:23:47,843
Oye, eres el mocoso
que arruinó mi primer plano.
468
00:23:48,302 --> 00:23:50,804
Lo siento. ¿Arruiné tu video?
469
00:23:51,680 --> 00:23:53,015
¿A quién le importa?
470
00:23:53,098 --> 00:23:57,269
Es una mierda igual. No tienes
nada bueno desde "Ritmo en la calle".
471
00:23:57,770 --> 00:23:58,604
¿Hola?
472
00:23:59,355 --> 00:24:02,608
Es la década del 80.
Quiere que le devuelvas su ritmo.
473
00:24:02,691 --> 00:24:04,777
Ahora entiendo por qué Rose te dejó.
474
00:24:04,860 --> 00:24:05,861
Rose.
475
00:24:06,654 --> 00:24:07,488
Rose.
476
00:24:09,782 --> 00:24:10,866
Rose.
477
00:24:11,325 --> 00:24:13,994
¿Eres hijo de Rose? ¿Por eso estás aquí?
478
00:24:14,078 --> 00:24:16,747
Busco a alguien
que solía ser parte de su vida
479
00:24:16,830 --> 00:24:19,291
y pensé que eras él, pero me equivoqué.
480
00:24:19,625 --> 00:24:20,542
Perdón.
481
00:24:29,927 --> 00:24:30,803
Qué pena.
482
00:24:34,056 --> 00:24:35,140
Lo siento.
483
00:24:37,893 --> 00:24:39,186
No soy tu padre.
484
00:24:39,645 --> 00:24:40,479
Pero...
485
00:24:41,522 --> 00:24:42,356
...tu mamá...
486
00:24:43,941 --> 00:24:46,068
...era muy atractiva.
487
00:24:46,902 --> 00:24:48,570
Pero no estuvimos juntos.
488
00:24:48,654 --> 00:24:49,571
Suerte, hijo.
489
00:24:49,655 --> 00:24:50,864
Digo, "no hijo".
490
00:24:55,077 --> 00:24:58,622
Sabes, no por nada,
pero investiga a ese que le daba dinero
491
00:24:59,039 --> 00:25:00,916
y otras cosas, si me entiendes.
492
00:25:01,000 --> 00:25:02,418
¿Frankie? No es mi papá.
493
00:25:02,501 --> 00:25:04,169
Él está muerto.
494
00:25:04,253 --> 00:25:06,005
No, no se llamaba Frankie.
495
00:25:07,089 --> 00:25:08,173
¿Cómo se llamaba?
496
00:25:09,925 --> 00:25:12,136
Escribió una canción sobre él. Era...
497
00:25:12,261 --> 00:25:14,054
¿Tricky? No.
498
00:25:15,264 --> 00:25:16,348
Ricky
499
00:25:16,432 --> 00:25:17,433
Se llamaba Ricky.
500
00:25:18,517 --> 00:25:19,977
Ricky
501
00:25:22,271 --> 00:25:24,023
Santos cielos.
502
00:25:25,232 --> 00:25:26,108
¡Rose!
503
00:25:26,608 --> 00:25:27,735
Tenemos que hablar.
504
00:25:28,318 --> 00:25:29,153
¡Váyanse!
505
00:25:29,695 --> 00:25:32,573
No querrán que llame a la policía
en este barrio.
506
00:25:32,656 --> 00:25:36,285
No tengo problema en llamarlos.
507
00:25:36,368 --> 00:25:40,664
¿Frankie sabía
que lo estabas engañando con Ricky?
508
00:25:41,415 --> 00:25:42,541
¿Quién más lo sabe?
509
00:25:42,624 --> 00:25:48,297
¿Lo sabía tu mejor amiga, Stacey,
conocida como Cuchillos?
510
00:25:49,339 --> 00:25:50,799
CLASE DE 1979
511
00:25:55,512 --> 00:25:56,346
Entren.
512
00:25:57,556 --> 00:25:59,641
Vamos. Adentro.
513
00:25:59,725 --> 00:26:00,601
Vamos.
514
00:26:01,226 --> 00:26:05,773
Ayúdanos a encontrar a Pequeño Ricky
y dejaré de molestarte, por favor.
515
00:26:05,856 --> 00:26:08,609
No pueden encontrar a alguien
que no quiere ser encontrado.
516
00:26:08,692 --> 00:26:12,362
¿Creen que una mujer que es dueña de todo,
hasta de la policía,
517
00:26:12,446 --> 00:26:14,448
no puede encontrarlo y ustedes sí?
518
00:26:14,656 --> 00:26:17,201
Es increíble
que hayan resuelto RollerWorld,
519
00:26:17,659 --> 00:26:19,036
pero esto es diferente.
520
00:26:19,119 --> 00:26:22,372
Lo siento, pero desenterraste
algo más que ese dinero.
521
00:26:22,456 --> 00:26:23,916
Pero Cuchillos lo ama.
522
00:26:23,999 --> 00:26:26,543
- Solo quiere contactarlo.
- ¿"Contactarlo"?
523
00:26:26,710 --> 00:26:27,795
Lo quiere matar.
524
00:26:28,879 --> 00:26:31,298
¿Por qué creen que se fue de la ciudad?
525
00:26:33,926 --> 00:26:34,760
Escuchen.
526
00:26:36,595 --> 00:26:38,388
Ricky y yo teníamos algo especial.
527
00:26:38,972 --> 00:26:39,973
Nos amábamos.
528
00:26:40,057 --> 00:26:44,269
Queríamos arreglar las cosas
con Stacey y Frankie, pero no se dio así.
529
00:26:45,604 --> 00:26:48,273
- Fue una situación complicada.
- Hablando de eso.
530
00:26:49,525 --> 00:26:50,526
"Tricky Ricky".
531
00:26:51,193 --> 00:26:53,445
Tu canción. No la encontré en Internet.
532
00:26:53,529 --> 00:26:55,656
No está en ningún lado.
533
00:26:56,865 --> 00:26:57,991
Nunca fue lanzada.
534
00:26:58,909 --> 00:27:01,328
- ¿Tan mala era?
- Por favor.
535
00:27:01,829 --> 00:27:04,456
Todos dijeron que esa canción
habría marcado mi carrera,
536
00:27:04,581 --> 00:27:08,252
pero si era lanzada y Stacey la escuchaba,
nos hubiera matado.
537
00:27:08,335 --> 00:27:11,547
- ¿Por una canción?
- Por cualquier cosa. ¿Stacey?
538
00:27:11,630 --> 00:27:12,965
Es psicótica.
539
00:27:13,632 --> 00:27:17,136
Las luces están encendidas,
pero no hay nadie en casa.
540
00:27:20,222 --> 00:27:21,682
¿Quieren escucharla?
541
00:27:22,599 --> 00:27:23,642
Sí.
542
00:27:23,725 --> 00:27:26,520
Pero recuerden,
no pueden confiar en Stacey.
543
00:27:27,146 --> 00:27:30,774
Hará lo que quiera solo porque puede.
544
00:27:36,989 --> 00:27:37,990
¿Porque puede?
545
00:27:40,701 --> 00:27:41,952
Somos cabos sueltos.
546
00:27:42,536 --> 00:27:44,538
- Somos desechables.
- ¿Qué dices?
547
00:27:44,621 --> 00:27:46,165
No encontraremos a Ricky,
548
00:27:46,248 --> 00:27:48,584
y aunque lo hagamos, ella lo matará
549
00:27:48,667 --> 00:27:50,544
y nos matará a nosotros.
550
00:27:51,211 --> 00:27:52,421
De cualquier manera,
551
00:27:53,338 --> 00:27:54,464
ya estamos muertos.
552
00:27:54,548 --> 00:27:55,632
Dios mío.
553
00:27:56,175 --> 00:27:57,634
Nos va a matar.
554
00:28:00,053 --> 00:28:01,054
A menos...
555
00:28:05,517 --> 00:28:07,060
...que la matemos primero.
556
00:28:12,733 --> 00:28:14,401
Sí, es complicado
557
00:28:15,194 --> 00:28:17,446
Deberías entender
558
00:28:17,988 --> 00:28:19,239
Sí
559
00:28:19,364 --> 00:28:25,204
Frankie sigue siendo mi hombre
560
00:28:26,580 --> 00:28:29,291
Y Stacey está loca
561
00:28:30,375 --> 00:28:32,628
Ella te despedazará
562
00:28:36,048 --> 00:28:38,175
Pero, Ricky, es difícil
563
00:28:39,051 --> 00:28:42,304
Porque sabes que aún tienes mi corazón