1
00:07:45,920 --> 00:07:47,640
On your knees.

2
00:07:52,040 --> 00:07:55,360
-We're just travelling through.
-Uninvited and unannounced.

3
00:07:55,440 --> 00:07:57,320
People have died for less.

4
00:07:59,400 --> 00:08:01,280
There are Fairborns on our lands now.

5
00:08:01,360 --> 00:08:04,040
They killed our kin just yesterday.

6
00:08:05,280 --> 00:08:06,880
We had nothing to do with that.

7
00:08:08,280 --> 00:08:09,280
We're Bloods. All of us.

8
00:08:49,680 --> 00:08:51,640
We found them
in the North Woods.

9
00:08:51,720 --> 00:08:53,880
They say they're Bloods.

10
00:08:56,680 --> 00:08:58,840
You try to pass through
without permission?

11
00:09:00,200 --> 00:09:02,200
We're running from the Fairborn Council.

12
00:09:02,280 --> 00:09:04,640
So you think to lead them here?

13
00:09:04,720 --> 00:09:07,920
We were trying to get to the river.
Hoped to follow it east.

14
00:09:13,280 --> 00:09:15,760
I told Mercury
if she sent her people through here again,

15
00:09:16,320 --> 00:09:18,840
she would have to pay.

16
00:09:19,320 --> 00:09:20,760
She doesn't know we're here.

17
00:09:21,920 --> 00:09:25,640
This one turns 17 in five days.
He needs his blood.

18
00:09:26,560 --> 00:09:27,560
What's your name?

19
00:10:35,520 --> 00:10:37,000
He has his eyes.

20
00:15:54,200 --> 00:15:56,320
By the strength
of our roots…

21
00:15:56,400 --> 00:15:58,000
May the blood blossom.

22
00:19:09,840 --> 00:19:11,640
Hi, Lucy. What is it?

23
00:19:16,280 --> 00:19:17,120
Yes.

24
00:23:07,400 --> 00:23:08,240
What's up?

25
00:31:41,280 --> 00:31:43,120
Welcome.

26
00:31:46,320 --> 00:31:47,720
Welcome home, Dad.

27
00:31:50,040 --> 00:31:51,080
How did you catch him?

28
00:31:51,160 --> 00:31:52,440
There were four of them.

29
00:31:53,880 --> 00:31:55,280
From Dupont territory?

30
00:31:55,360 --> 00:31:58,360
Two of them split off
and made it over the border.

31
00:31:58,960 --> 00:32:00,040
We caught the other two.

32
00:32:00,640 --> 00:32:01,920
What happened to the other one?

33
00:32:02,000 --> 00:32:04,960
Put a gun in his mouth. Coward.

34
00:32:10,440 --> 00:32:11,440
Who's this?

35
00:32:59,360 --> 00:33:02,520
They call themselves the Fairborns.

36
00:33:03,680 --> 00:33:04,760
And us,

37
00:33:05,360 --> 00:33:07,120
they call us barbarians.

38
00:33:08,520 --> 00:33:10,800
But they're the ones coming onto our land,

39
00:33:10,880 --> 00:33:12,960
burning our homes and killing our kin.

40
00:33:15,080 --> 00:33:16,160
Tonight,

41
00:33:17,160 --> 00:33:20,680
the Fairborn will be returned to the wild.

42
00:33:21,280 --> 00:33:22,960
Let his magic be freed from his body.

43
00:33:23,040 --> 00:33:25,240
Let his spirit have a chance to soar.

44
00:34:05,440 --> 00:34:06,840
I beg you. No!

45
00:36:40,640 --> 00:36:42,840
What's going on?

46
00:36:47,840 --> 00:36:50,200
Go to the storehouse.

47
00:36:50,280 --> 00:36:54,280
Bring me some ash and arsenic.
Rum, if we have any.

48
00:37:30,840 --> 00:37:33,360
-And the ingredients?
-I couldn't find anything.

49
00:41:43,440 --> 00:41:45,720
Sylvie. The boat.

50
00:41:46,240 --> 00:41:51,080
Odette, come.
Help me with the trap door. Quick!