1 00:00:07,640 --> 00:00:10,080 [rattling] 2 00:00:18,200 --> 00:00:20,200 [tense music playing] 3 00:00:25,080 --> 00:00:27,080 [door opens] 4 00:00:28,680 --> 00:00:30,440 [footsteps approach] 5 00:00:32,560 --> 00:00:33,680 [scraping] 6 00:00:33,760 --> 00:00:34,600 [thuds] 7 00:00:36,920 --> 00:00:37,840 [grunts] 8 00:00:46,160 --> 00:00:47,760 What are you doing here? 9 00:00:52,520 --> 00:00:54,680 [tense music builds] 10 00:01:13,480 --> 00:01:14,400 [gunfire] 11 00:01:17,800 --> 00:01:18,640 [gunfire] 12 00:01:20,000 --> 00:01:22,360 [machinery whirring] 13 00:01:24,600 --> 00:01:26,160 [gunfire] 14 00:01:26,760 --> 00:01:28,160 I got here too late. 15 00:01:31,960 --> 00:01:34,880 [Jessica exhaling] 16 00:01:41,600 --> 00:01:44,160 [crackling] 17 00:01:47,640 --> 00:01:49,920 [snoring] 18 00:01:56,360 --> 00:01:58,000 [groans] 19 00:02:00,280 --> 00:02:02,280 [snoring] 20 00:02:13,560 --> 00:02:15,360 [crackling] 21 00:02:17,720 --> 00:02:18,760 [exhales] 22 00:02:23,280 --> 00:02:25,400 [phone vibrating] 23 00:02:30,520 --> 00:02:31,680 Uncle. 24 00:02:31,760 --> 00:02:35,520 [Soul] Kieran, I'm afraid I have some awful news about your father. 25 00:02:49,200 --> 00:02:51,200 [footsteps approaching] 26 00:02:55,200 --> 00:02:57,120 [exhales] I was thinking. 27 00:02:57,800 --> 00:03:00,640 My left hand is still weak, and I know I've been dropping it. 28 00:03:01,400 --> 00:03:02,560 We should work on that. 29 00:03:05,280 --> 00:03:07,360 [woman] Nathan, your grandmother is dead. 30 00:03:08,480 --> 00:03:11,440 [emotional music playing] 31 00:03:14,720 --> 00:03:15,840 She took her own life. 32 00:03:19,640 --> 00:03:20,520 So how… 33 00:03:23,440 --> 00:03:25,000 She brewed a potion. 34 00:03:26,320 --> 00:03:27,680 A Scarlet Kiss. 35 00:03:32,400 --> 00:03:34,800 You heal quickly, Nathan Byrne. 36 00:03:35,320 --> 00:03:36,800 [Nathan sobbing] 37 00:03:36,880 --> 00:03:38,040 Don't forget that. 38 00:03:41,160 --> 00:03:43,160 [shuddering] 39 00:03:46,120 --> 00:03:47,720 -[sniffles] -[Gran] Nathan. 40 00:03:51,920 --> 00:03:53,760 You are not your father. 41 00:03:57,120 --> 00:03:59,000 You're a good boy. 42 00:04:01,960 --> 00:04:03,320 Blood… 43 00:04:04,560 --> 00:04:05,880 Fairborn… 44 00:04:08,480 --> 00:04:09,560 Whatever. 45 00:04:18,360 --> 00:04:20,120 [music turns intense] 46 00:04:20,200 --> 00:04:21,440 [grunts] 47 00:04:28,120 --> 00:04:29,680 [grunting] 48 00:04:33,040 --> 00:04:35,600 [grunting] 49 00:05:05,720 --> 00:05:07,000 [Soul] Reutger Sillwood is dead. 50 00:05:08,080 --> 00:05:09,760 My brother is dead. 51 00:05:09,840 --> 00:05:12,280 My colleague in the Fairborn Council, along with her husband 52 00:05:12,360 --> 00:05:15,120 and a whole squad of Fairborn hunters are dead. 53 00:05:15,880 --> 00:05:17,200 Your grandmother is dead. 54 00:05:19,360 --> 00:05:21,560 I put these deaths at the feet of your father. 55 00:05:23,040 --> 00:05:24,760 Well, you've got me training to kill him, so… 56 00:05:24,840 --> 00:05:27,880 That was Reutger's plan. There's a new plan now. You're coming back with us. 57 00:05:27,960 --> 00:05:29,160 He's not ready. 58 00:05:29,240 --> 00:05:31,960 -He doesn't need to be. -I wanna stay here. I wanna keep training. 59 00:05:32,560 --> 00:05:33,600 I wanna fight him. 60 00:05:35,400 --> 00:05:38,840 [grunting] 61 00:05:40,680 --> 00:05:42,240 [Nathan gasps, shouts] 62 00:05:42,320 --> 00:05:44,280 [high-pitched sound blaring] 63 00:05:57,040 --> 00:05:59,520 -[breathing heavily] -[sound stops] 64 00:06:01,680 --> 00:06:03,800 -Soul. -It's been decided, Ceelia. 65 00:06:03,880 --> 00:06:06,880 -Clean up here and head back. -Soul, who's in charge? 66 00:06:07,560 --> 00:06:08,960 We're determining that. 67 00:06:10,160 --> 00:06:11,120 [gasps] 68 00:06:13,480 --> 00:06:16,000 [engine turns over] 69 00:06:32,480 --> 00:06:33,920 You going to Gran's funeral? 70 00:06:36,480 --> 00:06:40,000 Nah, probably too busy with your new friends. 71 00:06:41,800 --> 00:06:43,480 I don't know if I said this to any of you, 72 00:06:43,560 --> 00:06:46,200 but I love the uniforms. 73 00:06:47,000 --> 00:06:49,840 It's like Hitler Youth does paintball. 74 00:06:52,560 --> 00:06:53,560 It's brilliant. 75 00:06:54,320 --> 00:06:56,200 Was Boohoo doing a run on sports jackets? 76 00:06:56,280 --> 00:06:57,600 Can you shut the fuck up? 77 00:06:57,680 --> 00:06:59,760 -[bird crying] -[gasps] 78 00:07:00,280 --> 00:07:02,400 -[screaming] -[brakes screeching] 79 00:07:02,480 --> 00:07:03,800 [Jessica] What the fuck? 80 00:07:05,240 --> 00:07:07,280 [Nathan gasps] Oh, my fucking God. 81 00:07:07,840 --> 00:07:10,080 -[Jessica] Keep driving. Go past. -[Nathan panting] 82 00:07:10,160 --> 00:07:11,920 [Jessica] Keep going. Go past them. 83 00:07:12,920 --> 00:07:13,960 Keep driving. 84 00:07:14,800 --> 00:07:17,160 -[screaming] -[wolf roars] 85 00:07:17,240 --> 00:07:20,000 -[Jessica] What the fuck! It's Marcus. -[Nathan panting] 86 00:07:20,080 --> 00:07:21,160 [tires screech] 87 00:07:21,240 --> 00:07:23,160 [Jessica] Drive! Drive! 88 00:07:23,240 --> 00:07:25,040 -[loud bang] -[gunfire] 89 00:07:25,120 --> 00:07:27,000 -[glass shatters] -[Jessica] Hurry. 90 00:07:27,080 --> 00:07:28,720 Shit! Shit! 91 00:07:29,960 --> 00:07:31,400 [tires screech] 92 00:07:31,480 --> 00:07:33,200 -[electricity crackles] -[Nathan gasping] 93 00:07:33,280 --> 00:07:35,600 [tires screeching] 94 00:07:38,120 --> 00:07:40,520 -[crash] -[Nathan exhales] Shit. 95 00:07:41,120 --> 00:07:42,360 Fuck. It's him. 96 00:07:42,440 --> 00:07:45,000 [both panting] 97 00:07:45,680 --> 00:07:46,640 Go past them. Go! 98 00:07:49,920 --> 00:07:51,080 Keep going. Keep going round. 99 00:07:52,760 --> 00:07:56,600 -[gunshots] -[cries] 100 00:07:57,160 --> 00:07:58,160 Go, go! 101 00:08:01,200 --> 00:08:03,560 [explosions booming] 102 00:08:04,800 --> 00:08:07,280 [thunder crashes] 103 00:08:07,360 --> 00:08:08,440 Holy fuck. 104 00:08:09,200 --> 00:08:11,200 [gasps, groans] 105 00:08:12,440 --> 00:08:14,680 [panting] 106 00:08:14,760 --> 00:08:18,200 -[loud bang] -[tires screech] 107 00:08:19,760 --> 00:08:21,560 Get out. Get out! 108 00:08:23,560 --> 00:08:24,720 Get out! 109 00:08:27,640 --> 00:08:31,120 -[gun cocks] -It's him. Stay alert! 110 00:08:31,200 --> 00:08:32,480 Shoot on sight! 111 00:08:35,800 --> 00:08:37,680 -[wolf growls] -[woman screams] 112 00:08:38,800 --> 00:08:41,240 -[wolf growls] -[woman screams] 113 00:08:43,040 --> 00:08:44,600 [screaming] 114 00:08:45,840 --> 00:08:48,160 -[gunshot] -[man shouts] 115 00:08:48,880 --> 00:08:50,960 -It's him. He was here. Your dad! -[gasping] 116 00:08:51,040 --> 00:08:52,600 -[wolf roars] -[hunter screams] 117 00:08:52,680 --> 00:08:54,680 -[Jessica] Fuck! -[shouts] 118 00:08:54,760 --> 00:08:57,680 -[muffled shouting] -Shh! Keep quiet. 119 00:08:58,680 --> 00:09:00,680 [Jessica gasping] 120 00:09:08,120 --> 00:09:10,600 [panting] 121 00:09:15,800 --> 00:09:17,800 [thunder rumbles] 122 00:09:24,520 --> 00:09:25,560 [panting] 123 00:09:25,640 --> 00:09:27,520 -That was my dad, wasn't it? -Yes. 124 00:09:28,720 --> 00:09:30,560 I just thought… [gasps] 125 00:09:31,480 --> 00:09:32,360 …maybe he'd-- 126 00:09:32,440 --> 00:09:33,480 What? 127 00:09:33,560 --> 00:09:36,320 He'd come up and give you a hug, tell you he missed you? 128 00:09:36,400 --> 00:09:38,280 It's not that kind of story, Nathan. 129 00:09:38,360 --> 00:09:40,360 [panting] 130 00:09:43,960 --> 00:09:45,240 [camera shutter clicking] 131 00:09:53,120 --> 00:09:54,320 ["Birthday Suit" playing] 132 00:09:54,400 --> 00:09:57,080 ♪ Lift up the evening ♪ 133 00:09:58,760 --> 00:10:02,520 ♪ Just for a while ♪ 134 00:10:02,600 --> 00:10:06,720 ♪ Backwards, upside down and inside out ♪ 135 00:10:09,320 --> 00:10:12,240 ♪ So hold on ♪ 136 00:10:12,320 --> 00:10:16,200 ♪ Or we'll all fall down ♪ 137 00:10:17,040 --> 00:10:22,880 ♪ Oh, heave the oceans too ♪ 138 00:10:22,960 --> 00:10:26,440 ♪ Won't you? ♪ 139 00:10:26,520 --> 00:10:28,480 [music intensifies] 140 00:10:28,560 --> 00:10:30,320 ♪ Oh-oh! ♪ 141 00:10:30,400 --> 00:10:32,160 ♪ I'll keep my ears on ♪ 142 00:10:32,240 --> 00:10:34,240 ♪ Oh-oh! ♪ 143 00:10:34,320 --> 00:10:36,200 ♪ I'll keep my eyes open ♪ 144 00:10:36,280 --> 00:10:37,920 ♪ Oh-oh! ♪ 145 00:10:38,000 --> 00:10:42,840 ♪ I'll keep my legs in sight and wait ♪ 146 00:10:42,920 --> 00:10:45,480 ♪ Till we all fall down ♪ 147 00:10:45,560 --> 00:10:46,800 What are we actually doing here? 148 00:10:48,360 --> 00:10:50,520 [gasps] You're not supposed to be doing this, are you? 149 00:10:54,160 --> 00:10:56,520 I'm not going any further until you tell me-- [grunts] 150 00:10:56,600 --> 00:10:59,280 God! [groaning] 151 00:10:59,360 --> 00:11:01,320 [tense music playing] 152 00:11:13,560 --> 00:11:14,440 [wheezes] 153 00:11:17,560 --> 00:11:20,160 [grunting] 154 00:11:26,080 --> 00:11:28,120 You hear heartbeats, don't you? 155 00:11:28,200 --> 00:11:30,160 -[gasping] -[Soul] I can see it in you. 156 00:11:30,960 --> 00:11:32,480 You're a heart eater. 157 00:11:33,520 --> 00:11:35,200 A taker of powers. 158 00:11:35,960 --> 00:11:37,520 I'm not my father. 159 00:11:41,440 --> 00:11:43,720 You know, I remember the first time I met him. 160 00:11:45,920 --> 00:11:49,480 They say you shouldn't let your power define you, but, uh, 161 00:11:50,840 --> 00:11:54,120 it's hard not to feel slightly inadequate when you stand next to a man 162 00:11:54,200 --> 00:11:57,320 that can rip the magic out of a witch's heart 163 00:11:57,400 --> 00:11:59,040 and take it as his own. 164 00:12:00,080 --> 00:12:03,960 And all you can do is grow weeds out of the ground. [chuckles] 165 00:12:04,440 --> 00:12:06,920 Maybe you should speak to a therapist about that 166 00:12:07,000 --> 00:12:09,640 after you untie me from this fucking bed. 167 00:12:12,400 --> 00:12:13,920 Whose blood is that? 168 00:12:24,480 --> 00:12:26,400 [Nathan grunts] 169 00:12:26,480 --> 00:12:28,360 [panting] 170 00:12:28,440 --> 00:12:30,680 [Soul] "His own blood will kill the wolf." 171 00:12:39,360 --> 00:12:41,520 The coming dark and the waning light. 172 00:12:42,960 --> 00:12:45,040 The promise of pain and endless night. 173 00:12:45,120 --> 00:12:46,520 What does that mean? 174 00:12:46,600 --> 00:12:47,560 It's a spell. 175 00:12:47,640 --> 00:12:49,960 [Nathan panting] For what? 176 00:12:50,040 --> 00:12:51,560 It's called a Witch's Bottle. 177 00:12:51,640 --> 00:12:54,280 It's dark magic. Forbidden. 178 00:12:54,360 --> 00:12:57,000 Why is it forbidden? [grunts] 179 00:12:57,080 --> 00:12:58,480 -[Soul shushing] -[splutters] 180 00:13:00,040 --> 00:13:02,040 Because of the terrible things it does. 181 00:13:02,680 --> 00:13:05,160 And the terrible things you must do to cast it. 182 00:13:05,240 --> 00:13:06,840 [Nathan panting] 183 00:13:06,920 --> 00:13:07,760 [whimpers] 184 00:13:08,680 --> 00:13:09,600 [exhales] 185 00:13:09,680 --> 00:13:11,920 [whimpers] 186 00:13:12,000 --> 00:13:14,200 -[Soul shushing] -[splutters] 187 00:13:16,880 --> 00:13:20,160 -[whimpering] -It's okay. It's okay. 188 00:13:20,240 --> 00:13:21,520 It's okay. 189 00:13:21,600 --> 00:13:24,040 [panting] 190 00:13:25,040 --> 00:13:27,040 [whimpering] 191 00:13:30,880 --> 00:13:31,960 There we go. 192 00:13:33,960 --> 00:13:35,040 [Nathan whimpers] 193 00:13:37,480 --> 00:13:39,480 [panting] 194 00:13:45,560 --> 00:13:47,080 [Soul] We're done for now. 195 00:13:51,840 --> 00:13:53,240 Wait! Where are you going? 196 00:13:54,560 --> 00:13:56,040 What happens now? 197 00:13:56,120 --> 00:13:59,480 When it's ready, I'll be back to finish the spell. 198 00:13:59,560 --> 00:14:01,040 How do you finish the spell? 199 00:14:01,120 --> 00:14:02,640 [panting] 200 00:14:02,720 --> 00:14:03,600 You'll see. 201 00:14:05,560 --> 00:14:07,920 -[door opens, closes] -[grunts] 202 00:14:08,520 --> 00:14:10,120 Yeah, the fuck I will. 203 00:14:10,760 --> 00:14:12,680 [panting] 204 00:14:12,760 --> 00:14:14,120 [purposeful music playing] 205 00:14:19,160 --> 00:14:21,480 [grunting] 206 00:14:21,560 --> 00:14:23,560 [panting] 207 00:14:30,280 --> 00:14:32,280 [gasping] 208 00:14:44,640 --> 00:14:46,640 [panting] 209 00:15:11,720 --> 00:15:12,560 Hey. 210 00:15:15,600 --> 00:15:17,360 You stay where you are. 211 00:15:19,880 --> 00:15:21,680 -[alarm blaring] -[panting] 212 00:15:28,640 --> 00:15:29,480 [grunts] 213 00:15:36,800 --> 00:15:39,160 Stay there now. Don't move. 214 00:15:39,760 --> 00:15:41,160 Don't do anything stupid. 215 00:15:42,160 --> 00:15:44,800 -I said, don't move. -[panting] 216 00:15:48,160 --> 00:15:50,160 [gagging] 217 00:15:50,880 --> 00:15:53,720 [flesh stretching, squelching] 218 00:16:16,040 --> 00:16:18,320 [body parts splattering] 219 00:16:18,400 --> 00:16:20,760 -[alarm blaring] -[panting, gasping] 220 00:16:22,160 --> 00:16:23,360 Annalise. 221 00:16:25,240 --> 00:16:27,240 [bell rings] 222 00:16:31,240 --> 00:16:33,240 -[clattering] -[students shouting] 223 00:16:45,040 --> 00:16:46,840 [Nathan grunting] 224 00:16:48,680 --> 00:16:49,840 Nathan? 225 00:16:50,720 --> 00:16:53,280 Nathan! Nathan! 226 00:16:53,360 --> 00:16:55,120 [panting] 227 00:16:56,200 --> 00:16:57,800 [student] He's fucking lost it. 228 00:16:59,720 --> 00:17:02,480 -Nathan. -[gasping, panting] 229 00:17:05,200 --> 00:17:07,960 -[gasps] -[students murmuring] 230 00:17:09,160 --> 00:17:12,240 [emotional music playing] 231 00:17:31,200 --> 00:17:34,200 Have you heard anything about Nathan? 232 00:17:35,800 --> 00:17:36,880 What? 233 00:17:38,080 --> 00:17:42,120 I just assumed you'd have people looking for him. 234 00:17:44,200 --> 00:17:47,360 I think it's best you forget about that boy, Annalise. 235 00:17:47,960 --> 00:17:49,800 [Soul] Darling, it's been months. 236 00:17:50,960 --> 00:17:52,680 Maybe he doesn't want to be found. 237 00:18:00,080 --> 00:18:01,680 -Hey. -Hey. 238 00:18:01,760 --> 00:18:02,600 You coming? 239 00:18:03,240 --> 00:18:05,880 Revision club. All the cool kids are gonna be there. 240 00:18:06,760 --> 00:18:07,960 -Really? -No. 241 00:18:08,800 --> 00:18:09,680 Just us. 242 00:18:13,000 --> 00:18:14,640 It'll take your mind off things. 243 00:18:21,640 --> 00:18:22,960 [Annalise] I'm looking for Nathan. 244 00:18:23,040 --> 00:18:24,600 [Gran] Don't come back here. 245 00:18:25,760 --> 00:18:27,280 Get on with your life. 246 00:18:32,840 --> 00:18:34,840 -[chattering] -[laughing] 247 00:18:34,920 --> 00:18:37,280 ["Satan Said Dance" playing from stereo] 248 00:18:37,880 --> 00:18:39,160 [David] How do you think you did? 249 00:18:39,240 --> 00:18:41,160 I don't know. Okay. 250 00:18:42,440 --> 00:18:44,760 -What about you? -Smashed it. 251 00:18:44,840 --> 00:18:46,720 -Congratulations. -Thank you. 252 00:18:47,720 --> 00:18:50,200 Weren't you predicted to do super average? 253 00:18:50,720 --> 00:18:53,920 -Predictions can be wrong. -Oh, can they? 254 00:18:54,000 --> 00:18:57,680 Yeah. Like I predicted at the start of the year that you wouldn't kiss me. 255 00:18:58,840 --> 00:19:00,480 And now I feel like you might. 256 00:19:00,560 --> 00:19:01,600 Wow. 257 00:19:02,680 --> 00:19:04,080 You're very cocky. 258 00:19:05,200 --> 00:19:06,520 Do you like it? 259 00:19:07,120 --> 00:19:08,200 Not usually. 260 00:19:11,800 --> 00:19:12,960 So, am I right? 261 00:19:14,160 --> 00:19:18,040 Would you kiss me, or are you still pining for you-know-who? 262 00:19:18,640 --> 00:19:19,680 "Pining"? 263 00:19:20,840 --> 00:19:21,760 Yeah. 264 00:19:25,080 --> 00:19:26,920 [gasps] 265 00:19:27,000 --> 00:19:28,240 It's loud here. 266 00:19:30,040 --> 00:19:32,400 Do you wanna go somewhere else? 267 00:19:33,760 --> 00:19:34,960 [music continues] 268 00:19:35,040 --> 00:19:38,400 [David] Wait a second. Over there. Come on. 269 00:19:39,320 --> 00:19:43,520 ♪ Satan, Satan, Satan, Satan… ♪ 270 00:19:43,600 --> 00:19:44,800 Oh, sorry. 271 00:19:44,880 --> 00:19:46,600 -♪ Said dance ♪ -♪ Let's go… ♪ 272 00:19:46,680 --> 00:19:48,600 -[laughs] -[gasps] 273 00:19:48,680 --> 00:19:50,240 -[Annalise] Ooh, ow. -Are you okay? 274 00:19:50,320 --> 00:19:52,160 -[Annalise laughing] Come on. -[mutters] 275 00:19:55,080 --> 00:19:56,400 Right, hang on. 276 00:19:56,480 --> 00:19:58,160 -[David] Here we go. Push! -[laughs] 277 00:20:08,400 --> 00:20:10,680 [Annalise moaning] 278 00:20:13,320 --> 00:20:15,560 [gasping] 279 00:20:15,640 --> 00:20:17,040 [Soul] How are you feeling? 280 00:20:17,120 --> 00:20:19,640 [sighing] A little nervous. 281 00:20:19,720 --> 00:20:21,160 There's nothing to it. 282 00:20:22,720 --> 00:20:24,520 What do you think my power's gonna be? 283 00:20:26,520 --> 00:20:30,360 A mother who can control water. A father who can grow plants. 284 00:20:32,480 --> 00:20:33,720 Maybe you'll make pond weed. 285 00:20:33,800 --> 00:20:35,840 [chuckles] Ha ha. 286 00:20:35,920 --> 00:20:39,040 [chuckles] Whatever it is, 287 00:20:40,520 --> 00:20:43,320 I know you're gonna use it to do great things. 288 00:20:45,120 --> 00:20:46,520 Come on. Hurry up. Get ready. 289 00:20:47,320 --> 00:20:48,200 Yeah, yeah. 290 00:20:51,240 --> 00:20:53,600 [Soul] On the day of your 17th birthday, 291 00:20:54,280 --> 00:20:56,160 I give you your first gift. 292 00:20:56,240 --> 00:20:58,240 Second gift. Your third gift. 293 00:20:58,320 --> 00:21:01,240 This was my father's. Then it was mine. 294 00:21:01,320 --> 00:21:02,560 Now it's yours. 295 00:21:03,080 --> 00:21:04,840 Your family's blood runs through you. 296 00:21:04,920 --> 00:21:06,320 [haunting music playing] 297 00:21:06,400 --> 00:21:09,600 Take of it and become whole. 298 00:21:39,480 --> 00:21:40,360 [Annalise] David! 299 00:21:41,640 --> 00:21:42,800 [David] What are you doing? 300 00:21:42,880 --> 00:21:45,440 [gasping] Make it stop! 301 00:21:45,520 --> 00:21:47,760 -[glass shatters] -[siren wailing] 302 00:22:02,080 --> 00:22:04,520 -[panting] -[clatters] 303 00:22:10,520 --> 00:22:11,800 [David breathes heavily] 304 00:22:14,920 --> 00:22:15,920 Annalise. 305 00:22:28,080 --> 00:22:29,240 We have guards now? 306 00:22:30,640 --> 00:22:33,640 There's been another attack. Several, actually. 307 00:22:33,720 --> 00:22:35,560 [Soul] Reutger Sillwood was killed. 308 00:22:36,160 --> 00:22:37,440 Oh, my God. 309 00:22:37,520 --> 00:22:39,560 You don't have to worry. We're perfectly safe. 310 00:22:39,640 --> 00:22:41,720 But if he can get to the head of the Fairborn Council-- 311 00:22:41,800 --> 00:22:44,280 Hey, I promise. 312 00:22:44,360 --> 00:22:46,360 I'm not gonna let anything bad happen. 313 00:22:46,440 --> 00:22:49,640 You need to worry about getting your strength back and nothing else. 314 00:22:50,240 --> 00:22:51,080 Okay? 315 00:22:51,880 --> 00:22:54,320 Come on. Let's get you cleaned up. 316 00:23:05,120 --> 00:23:07,240 We're just next door if you need us. 317 00:23:12,960 --> 00:23:14,240 I have to ask. 318 00:23:16,000 --> 00:23:17,280 Have you felt any… 319 00:23:18,520 --> 00:23:19,360 twinges? 320 00:23:19,440 --> 00:23:20,280 "Twinges"? 321 00:23:20,920 --> 00:23:21,920 Of your power. 322 00:23:22,800 --> 00:23:23,760 Oh, um, 323 00:23:25,200 --> 00:23:26,160 no. 324 00:23:27,160 --> 00:23:28,400 No twinges. 325 00:23:29,400 --> 00:23:30,400 Well, it will come. 326 00:23:31,640 --> 00:23:32,640 When it's ready. 327 00:23:33,880 --> 00:23:34,920 Good night, darling. 328 00:23:35,440 --> 00:23:36,720 [kisses] 329 00:23:36,800 --> 00:23:37,640 [switch clicks] 330 00:23:46,760 --> 00:23:48,760 -[David] Make it stop! -[crashes] 331 00:23:48,840 --> 00:23:50,880 [panting] 332 00:23:57,160 --> 00:23:59,160 [opera music playing faintly] 333 00:24:28,040 --> 00:24:29,040 [mouse squeaking] 334 00:24:35,200 --> 00:24:36,560 Come on. Come on. Come on. 335 00:24:39,080 --> 00:24:39,920 Grow! 336 00:24:42,080 --> 00:24:43,000 [scoffs] 337 00:24:52,360 --> 00:24:54,080 -[pierces flesh] -[shouts] 338 00:24:54,160 --> 00:24:57,160 [squelching] 339 00:24:59,000 --> 00:25:01,000 [purposeful music playing] 340 00:25:06,560 --> 00:25:08,240 Holy fucking shit. 341 00:25:22,680 --> 00:25:24,920 -[mother] What have you spilled? -[Annalise] Uh… 342 00:25:25,760 --> 00:25:27,600 -A cup of tea. -[mother] Annalise. 343 00:25:28,240 --> 00:25:29,400 I'm sorry. 344 00:25:29,480 --> 00:25:32,440 [mother] Why we put cream carpets in your room, I'll never know. 345 00:25:43,760 --> 00:25:44,840 Sorry, buddy. 346 00:25:52,120 --> 00:25:53,160 [exhales] 347 00:25:55,720 --> 00:25:56,720 [sighs] 348 00:25:58,920 --> 00:25:59,800 [sighs] 349 00:26:47,040 --> 00:26:47,920 [huffs] 350 00:26:50,320 --> 00:26:51,920 [exhales] 351 00:26:56,000 --> 00:26:59,720 [inhales] Okay, okay, okay, okay. 352 00:27:01,440 --> 00:27:02,280 [inhales] 353 00:27:03,920 --> 00:27:04,840 [grunts] 354 00:27:06,480 --> 00:27:07,560 [straining] 355 00:27:12,640 --> 00:27:14,520 [groans, shouts] 356 00:27:15,960 --> 00:27:16,800 [huffs] 357 00:27:21,160 --> 00:27:22,000 [grunts] 358 00:27:24,480 --> 00:27:25,320 [groans] 359 00:27:25,400 --> 00:27:27,600 What do you think my power's gonna be? 360 00:27:27,680 --> 00:27:28,520 [groaning] 361 00:27:28,600 --> 00:27:29,960 [Soul] Whatever it is, 362 00:27:30,040 --> 00:27:32,800 I know you're gonna use it to do great things. 363 00:27:32,880 --> 00:27:34,520 [intense music playing] 364 00:27:35,240 --> 00:27:36,160 [gasps] 365 00:27:37,080 --> 00:27:38,000 -David. -[David] Mm-hmm. 366 00:27:41,520 --> 00:27:43,000 -David! -[deep voice] David! 367 00:27:44,800 --> 00:27:47,120 [gasping] 368 00:27:47,200 --> 00:27:49,640 [music building] 369 00:27:49,720 --> 00:27:51,880 [shuddering] Make it stop! 370 00:27:51,960 --> 00:27:52,800 [gasps] 371 00:27:56,560 --> 00:27:59,720 -[grunts, gasps] -[clattering] 372 00:28:15,200 --> 00:28:18,040 [woman over PA] Dr. McGarvey, operating room nine, please. 373 00:28:18,120 --> 00:28:20,600 Dr. McGarvey, operating room nine. 374 00:28:29,440 --> 00:28:30,760 -[exhales] -[Soul] Annalise. 375 00:28:43,480 --> 00:28:45,960 David, what do you remember from the accident? 376 00:28:46,040 --> 00:28:47,320 Nothing. 377 00:28:47,920 --> 00:28:49,920 -David, I-- -We were driving and then-- 378 00:28:50,000 --> 00:28:53,120 Yeah, and then you put your hand on my leg. 379 00:28:53,200 --> 00:28:54,640 -I wasn't trying-- -For fuck's sake-- 380 00:28:58,000 --> 00:29:00,640 -Asking what you remember from the crash. -[David] Pain. 381 00:29:01,920 --> 00:29:03,320 I remember pain. 382 00:29:09,280 --> 00:29:10,760 [David] Inside me. Like I was… 383 00:29:10,840 --> 00:29:13,120 [blubbers] Like I was… 384 00:29:13,200 --> 00:29:14,800 Coming apart? 385 00:29:29,760 --> 00:29:32,120 -[Annalise] When did it stop? When we crashed. 386 00:29:34,280 --> 00:29:35,280 When I blacked out. 387 00:30:38,880 --> 00:30:41,680 [mother] I think it's best you forget about that boy. 388 00:30:41,760 --> 00:30:43,800 [Soul] Maybe he doesn't want to be found. 389 00:30:44,880 --> 00:30:45,800 [mother] Annalise. 390 00:30:47,320 --> 00:30:49,120 -What are you doing in here? Sorry. 391 00:30:59,040 --> 00:31:01,480 I'm going to the office. Stay here and watch the family. 392 00:31:05,400 --> 00:31:07,400 [engine turns over] 393 00:31:28,240 --> 00:31:29,120 [huffs] 394 00:31:29,960 --> 00:31:32,960 ["Happy New Year" by Let's Eat Grandma playing] 395 00:31:34,360 --> 00:31:36,960 ♪ I said, "I don't know how we do it" ♪ 396 00:31:38,000 --> 00:31:41,200 ♪ And you said, "Just think if we'd have been together" ♪ 397 00:31:41,280 --> 00:31:44,280 ♪ "We'd be breaking up" ♪ 398 00:31:44,360 --> 00:31:49,240 ♪ I said, "I'd want the synth And, "What a thing to say" ♪ 399 00:31:49,960 --> 00:31:53,160 ♪ Do you remember how we spent our days ♪ 400 00:31:53,240 --> 00:31:55,240 ♪ At the end of my garden? ♪ 401 00:31:55,320 --> 00:31:57,640 ♪ Summertime, rope swings ♪ 402 00:31:57,720 --> 00:32:01,840 ♪ Say the things That no one knew about us ♪ 403 00:32:01,920 --> 00:32:05,640 ♪ Well, there's no one else Who gets me quite like you ♪ 404 00:32:09,160 --> 00:32:13,160 ♪ Sparks in the sky Until we meet the sunrise ♪ 405 00:32:13,240 --> 00:32:15,600 ♪ Then see the year come into bloom ♪ 406 00:32:17,680 --> 00:32:19,240 [door opens] 407 00:32:20,520 --> 00:32:23,320 Well, here's a face I haven't seen for some time. 408 00:32:23,400 --> 00:32:24,560 Hey, Steve. [chuckles] 409 00:32:24,640 --> 00:32:27,000 Hey, your dad's not here, as far as I know. 410 00:32:27,080 --> 00:32:29,960 Oh, that's okay. I actually just wanted to come use the library. 411 00:32:30,840 --> 00:32:33,040 Well, strictly speaking, I shouldn't. 412 00:32:33,120 --> 00:32:35,200 We're on something of a lockdown. 413 00:32:35,280 --> 00:32:36,320 Oh. 414 00:32:37,920 --> 00:32:39,440 I suppose half an hour won't hurt. 415 00:32:40,080 --> 00:32:42,360 Go on. I presume you remember where it is. 416 00:32:42,440 --> 00:32:43,880 -Thanks. -Mm-hmm. 417 00:32:48,560 --> 00:32:50,560 -[clicks] -[bell dings] 418 00:33:04,640 --> 00:33:07,120 -[alarm blaring] -[gasps] 419 00:33:08,440 --> 00:33:09,920 [panting] 420 00:33:10,000 --> 00:33:11,920 [Steve] Stay there now. Don't move. 421 00:33:13,000 --> 00:33:16,160 Don't do anything stupid. I said, don't move! 422 00:33:16,240 --> 00:33:17,960 -[gun cocks] -[gasps] 423 00:33:19,080 --> 00:33:21,720 [flesh stretching, squelching] 424 00:33:26,160 --> 00:33:27,680 [body parts splattering] 425 00:33:27,760 --> 00:33:28,800 [gasps] 426 00:33:28,880 --> 00:33:30,000 [alarm continues blaring] 427 00:33:30,600 --> 00:33:31,760 Annalise. 428 00:33:31,840 --> 00:33:32,840 [gasps] 429 00:33:33,960 --> 00:33:35,960 [panting] 430 00:33:36,640 --> 00:33:37,520 [gasps] 431 00:33:38,840 --> 00:33:41,120 -[Jessica] Stop! -[gun cocks] 432 00:33:41,200 --> 00:33:42,040 Run. 433 00:33:42,120 --> 00:33:43,480 [panting] 434 00:33:43,560 --> 00:33:45,240 [tense music playing] 435 00:33:50,400 --> 00:33:51,360 [Annalise] Oh, God! 436 00:33:51,440 --> 00:33:53,320 -[panting] -Shit. 437 00:34:18,640 --> 00:34:20,680 [Annalise panting] That way. That way! 438 00:34:25,360 --> 00:34:27,360 [panting] 439 00:34:28,160 --> 00:34:29,000 Fuck it! 440 00:34:30,680 --> 00:34:33,520 [retches, coughs] 441 00:34:34,960 --> 00:34:35,920 [sniffles] 442 00:34:36,920 --> 00:34:37,760 [panting] 443 00:34:45,920 --> 00:34:47,920 [man speaking indistinctly over device] 444 00:35:01,720 --> 00:35:04,520 Jesus fucking Christ. [shuddering] 445 00:35:07,960 --> 00:35:09,080 I just killed someone. 446 00:35:09,160 --> 00:35:11,160 -Annalise. Listen. Hey. -Please. 447 00:35:11,240 --> 00:35:12,960 [gasps] Don't touch me. 448 00:35:16,160 --> 00:35:17,800 I don't wanna hurt you. 449 00:35:25,800 --> 00:35:27,440 You won't hurt me. 450 00:35:29,360 --> 00:35:31,040 I'm a fucking monster. 451 00:35:32,360 --> 00:35:34,440 You didn't mean to do it. 452 00:35:34,520 --> 00:35:36,400 That's all that matters. 453 00:35:37,960 --> 00:35:38,800 All right? 454 00:35:40,680 --> 00:35:41,800 [gasps] 455 00:35:44,120 --> 00:35:45,920 My dad told me you'd run away. 456 00:35:47,240 --> 00:35:49,840 They had me training. Up north somewhere. 457 00:35:49,920 --> 00:35:52,800 -Training for what? -They wanted me to fight my father. 458 00:35:52,880 --> 00:35:54,440 [splutters] Are you joking? 459 00:35:55,760 --> 00:35:57,200 -There was a prophecy. -What? 460 00:35:57,280 --> 00:36:00,000 That you would fight one of the most powerful witches that's ever lived? 461 00:36:00,600 --> 00:36:02,920 That's just about the stupidest thing I've ever heard. 462 00:36:03,000 --> 00:36:04,760 Training was going quite well, actually. 463 00:36:04,840 --> 00:36:06,400 Well, it would have to have been. 464 00:36:06,480 --> 00:36:07,360 [chuckles] 465 00:36:08,880 --> 00:36:10,480 [sharply inhales] Well, anyway. 466 00:36:11,680 --> 00:36:13,680 Plan changed. [sniffles] 467 00:36:15,080 --> 00:36:15,960 [Annalise] What is it? 468 00:36:16,040 --> 00:36:18,720 Your dad said it's a forbidden spell. 469 00:36:22,320 --> 00:36:23,760 That's all I know. 470 00:36:25,520 --> 00:36:26,760 What has he done? 471 00:36:30,200 --> 00:36:33,560 It's your Giving Day in a week. If you don't get your blood, you'll die. 472 00:36:34,600 --> 00:36:35,680 What are we gonna do? 473 00:36:37,120 --> 00:36:38,440 [Nathan exhales] 474 00:36:39,040 --> 00:36:40,600 It's a map. [grunts softly] 475 00:36:40,680 --> 00:36:41,560 What? 476 00:36:41,640 --> 00:36:45,520 A witch called Mercury spoke to me just before the Fairborn Council took me. 477 00:36:45,600 --> 00:36:48,040 She said if I ever needed help, I just had to ask for it. 478 00:36:48,120 --> 00:36:49,720 And this map would guide me to her. 479 00:36:49,800 --> 00:36:50,840 Who's Mercury? 480 00:36:50,920 --> 00:36:51,840 Don't really know. 481 00:36:51,920 --> 00:36:54,520 -And what does she want with you? -I don't know that either. 482 00:36:54,600 --> 00:36:55,880 -How does the map work? -[grunts] 483 00:36:56,920 --> 00:36:58,320 -You don't know. -No. 484 00:37:00,360 --> 00:37:05,680 Just-- Just ask for help and the map will guide you. 485 00:37:11,480 --> 00:37:12,400 [Nathan grunts] 486 00:37:15,200 --> 00:37:16,120 Help. 487 00:37:20,720 --> 00:37:25,400 [both shouting] Help! Help! Help! Help! 488 00:37:25,480 --> 00:37:26,480 -[man] Oi! -[Nathan] Help. 489 00:37:26,560 --> 00:37:28,960 If you're just gonna sit there, shouting like idiots, 490 00:37:29,040 --> 00:37:30,920 you can piss off outside. 491 00:37:31,000 --> 00:37:31,920 [Annalise] Sorry. 492 00:37:32,560 --> 00:37:34,280 [groaning] 493 00:37:34,360 --> 00:37:35,800 [inquisitive music playing] 494 00:37:40,520 --> 00:37:41,440 [sighs] 495 00:37:56,800 --> 00:37:57,680 [grunts] 496 00:37:58,640 --> 00:38:01,240 -[skin stretching] -[Nathan grunts] 497 00:38:21,040 --> 00:38:22,640 But there's no 186. 498 00:38:23,160 --> 00:38:24,560 [Nathan] It should be here. 499 00:38:25,680 --> 00:38:26,520 [exhales] 500 00:38:37,400 --> 00:38:39,640 Wait, wait, wait, wait. [inhales] 501 00:38:43,560 --> 00:38:48,160 I've never met a… Blood Witch before. 502 00:38:50,440 --> 00:38:51,400 What if they're-- 503 00:38:51,480 --> 00:38:52,440 -What? -[splutters] 504 00:38:53,640 --> 00:38:55,120 Like, what if they're… 505 00:38:56,080 --> 00:38:56,960 You know. 506 00:38:57,760 --> 00:38:58,640 Bad. 507 00:39:00,920 --> 00:39:02,000 We're fucking bad. 508 00:39:08,600 --> 00:39:14,400 -[stone crumbling] -[suspenseful music playing] 509 00:39:40,080 --> 00:39:41,840 [door creaks] 510 00:39:41,920 --> 00:39:44,680 [Opaul Song by Freddie Dredd plays muffled] 511 00:39:44,760 --> 00:39:47,400 [woman singing in Portuguese] 512 00:40:01,760 --> 00:40:04,560 ♪ Give me all your money Give me all your shit ♪ 513 00:40:04,640 --> 00:40:07,280 ♪ I ain't playing games, man Use your fucking name ♪ 514 00:40:07,360 --> 00:40:09,680 ♪ Freddie creeping, don't know why This a stickup ♪ 515 00:40:09,760 --> 00:40:10,600 ♪ Now you die ♪ 516 00:40:10,680 --> 00:40:13,920 ♪ Ain't no time to stay alive Murder once, you feel alive ♪ 517 00:40:14,000 --> 00:40:15,720 [woman singing in Portuguese] 518 00:40:27,600 --> 00:40:28,440 Hi. 519 00:40:31,320 --> 00:40:32,320 There was a map. 520 00:40:34,680 --> 00:40:35,720 On my hand. 521 00:40:38,520 --> 00:40:39,480 It led us here. 522 00:40:41,400 --> 00:40:43,440 ♪ Give me all your money Give me all your shit ♪ 523 00:40:44,080 --> 00:40:47,160 ♪ I ain't playing games, man Use your fucking name ♪ 524 00:40:47,240 --> 00:40:50,120 ♪ Freddie creeping, don't know why This a stickup, now you die… ♪ 525 00:40:50,200 --> 00:40:51,760 Well, there it is. 526 00:40:52,720 --> 00:40:54,880 I've been wondering when you were going to show up. 527 00:40:54,960 --> 00:40:55,840 Been expecting us? 528 00:40:56,800 --> 00:40:58,240 Well, I've been expecting him, 529 00:40:58,320 --> 00:41:00,800 which is to say, I was told that a young witch would be 530 00:41:00,880 --> 00:41:03,280 seeking me out at a time of his own convenience. 531 00:41:03,360 --> 00:41:07,400 No one said anything about, um, whatever this is. 532 00:41:08,480 --> 00:41:09,960 I'm Annalise. 533 00:41:10,040 --> 00:41:11,560 [man] Oh, good evening, Annalise. 534 00:41:11,640 --> 00:41:14,960 I'm Gabriel. I work for a witch called Mercury. 535 00:41:15,720 --> 00:41:17,680 And Mercury has offered her assistance 536 00:41:17,760 --> 00:41:19,280 to our gawping friend here. 537 00:41:20,040 --> 00:41:21,400 He needs his family blood. 538 00:41:22,120 --> 00:41:24,080 Well, she has samples from all the witch families, 539 00:41:24,160 --> 00:41:26,400 so shouldn't be a problem getting you sorted. 540 00:41:29,600 --> 00:41:32,840 Why does she have blood samples from all the witch families? 541 00:41:32,920 --> 00:41:36,000 Because, um, desperate witches will pay handsomely for them. 542 00:41:36,080 --> 00:41:37,480 Who is Mercury? 543 00:41:37,560 --> 00:41:42,320 She's a witch who can get you things, like a vial of blood, a rare gemstone… 544 00:41:43,080 --> 00:41:45,200 All kind of powders. 545 00:41:46,080 --> 00:41:48,200 [blows] 546 00:41:48,280 --> 00:41:49,120 And potions. 547 00:41:50,360 --> 00:41:52,480 [Annalise] Can she change someone's power? 548 00:41:53,320 --> 00:41:56,440 -Why do you ask? -'Cause I'm interested. 549 00:41:56,520 --> 00:41:58,840 Is it related to the blood in your hair? 550 00:42:01,320 --> 00:42:03,120 Anything is possible. 551 00:42:06,120 --> 00:42:07,960 -Where is she? -Far away. 552 00:42:08,040 --> 00:42:11,040 First, we must get to Paris and then travel on from there. 553 00:42:12,600 --> 00:42:13,480 Paris, France? 554 00:42:13,560 --> 00:42:15,640 Yes, dear. Paris, France. 555 00:42:16,280 --> 00:42:19,360 Uh, now, I have a bathroom and a single spare towel, 556 00:42:19,440 --> 00:42:21,560 which you may both use, 557 00:42:21,640 --> 00:42:25,600 so why don't you go and clean up while I make preparations? 558 00:42:25,680 --> 00:42:27,680 -Preparations? -Yeah, for the journey. 559 00:42:28,720 --> 00:42:31,320 -To Paris? -Yes, to Paris. 560 00:42:34,160 --> 00:42:36,480 Don't you wanna ask why we're covered in blood? 561 00:42:37,000 --> 00:42:38,400 No, I don't, actually. 562 00:42:40,920 --> 00:42:41,760 When do we leave? 563 00:42:42,920 --> 00:42:47,680 We? Okay, uh, darling, um, I was told to bring one witch. 564 00:42:47,760 --> 00:42:50,040 And Mercury is not the sort of person 565 00:42:50,120 --> 00:42:52,720 you want to surprise with unannounced guests. 566 00:42:52,800 --> 00:42:56,320 I don't care what kind of person Mercury is. Darling. 567 00:42:57,400 --> 00:42:58,600 I'm not leaving. 568 00:42:59,200 --> 00:43:02,520 Now, you can either stand there in your knickers and get in a huff, 569 00:43:03,520 --> 00:43:06,680 or you can let Mercury know to expect me. 570 00:43:10,480 --> 00:43:12,240 [Gabriel inhales] 571 00:43:14,200 --> 00:43:18,360 Well, I'd better put some trousers on then, hadn't I? 572 00:43:18,440 --> 00:43:19,560 [chuckles] 573 00:43:20,880 --> 00:43:22,160 You don't speak very much. 574 00:43:23,200 --> 00:43:25,160 That is going to work well for us. 575 00:43:27,080 --> 00:43:28,840 The bathroom is that way. 576 00:43:28,920 --> 00:43:29,760 There. 577 00:43:30,400 --> 00:43:31,680 There, there. 578 00:43:33,360 --> 00:43:34,800 Hup, hup, hup, hup! 579 00:43:43,920 --> 00:43:47,280 [exhales] You don't have to do this if you don't want. 580 00:43:47,360 --> 00:43:49,480 No, I'm-- I'm coming. 581 00:43:50,880 --> 00:43:51,960 We're going together. 582 00:43:55,840 --> 00:43:57,640 -[faucet turns] -[water running] 583 00:44:03,200 --> 00:44:04,760 [knock on door] 584 00:44:04,840 --> 00:44:07,720 [Gabriel] Throw out your clothes, so I can get them clean. 585 00:44:09,320 --> 00:44:11,560 Come on. We don't have all night. 586 00:44:13,400 --> 00:44:16,360 [emotional music playing] 587 00:44:33,680 --> 00:44:34,800 Uh… 588 00:44:45,520 --> 00:44:46,600 [door closes] 589 00:44:48,360 --> 00:44:50,480 -Do you wanna… -Uh, you can go first. 590 00:45:32,280 --> 00:45:34,280 [music intensifies] 591 00:45:38,360 --> 00:45:40,600 [both panting] 592 00:45:59,520 --> 00:46:01,520 [Nathan panting] 593 00:46:01,600 --> 00:46:03,040 [Annalise moaning] 594 00:46:03,120 --> 00:46:04,560 [knock on door] 595 00:46:04,640 --> 00:46:07,240 [Gabriel] Please don't fuck in my bathroom. 596 00:46:08,480 --> 00:46:09,960 [exhales] I really don't like him. 597 00:46:10,040 --> 00:46:12,880 -Yeah, really. -[both chuckle] 598 00:46:13,840 --> 00:46:16,600 [Annalise] So, what's your power then? Cooking? 599 00:46:17,120 --> 00:46:18,600 Cooking, ha. 600 00:46:18,680 --> 00:46:21,440 Well, that's one way of looking at it, I suppose. 601 00:46:21,520 --> 00:46:22,880 An ignorant way. 602 00:46:23,680 --> 00:46:26,080 No, I'm not a chef. I'm an alchemist. 603 00:46:26,160 --> 00:46:28,240 Right, so you make potions. 604 00:46:29,040 --> 00:46:31,560 [Gabriel] Any bog witch can make potions, dear. 605 00:46:32,240 --> 00:46:34,800 My powers are a little more complex than that. 606 00:46:34,880 --> 00:46:39,400 Yeah, yeah, I'm sure they're really complex. 607 00:46:39,480 --> 00:46:41,120 [pounding knock on door] 608 00:46:44,080 --> 00:46:46,240 -Expecting anyone? -No. 609 00:46:48,480 --> 00:46:51,920 You know, in all of the excitement of hosting, I forgot to ask. 610 00:46:52,000 --> 00:46:53,280 Who are you running from? 611 00:46:57,280 --> 00:46:58,560 Fairborn Council. 612 00:46:59,080 --> 00:47:02,800 Oh, just the Fairborn Council. 613 00:47:03,680 --> 00:47:06,320 I tell you what. Why don't we skip dinner and get right on our way? 614 00:47:06,400 --> 00:47:07,600 [Annalise] Yeah, good idea. 615 00:47:07,680 --> 00:47:09,600 [Nathan] Is there a back entrance to this place? 616 00:47:09,680 --> 00:47:12,720 Yeah, in a manner of speaking. Where are they? Where are they? 617 00:47:12,800 --> 00:47:15,160 -You looking for bullets? -[Gabriel] No, I'm looking for the-- 618 00:47:15,240 --> 00:47:17,240 -[explosion] -[Annalise screams] 619 00:47:17,320 --> 00:47:19,000 -[rubble clattering] -[tense music playing] 620 00:47:19,080 --> 00:47:20,640 Everybody stay where you are. 621 00:47:22,440 --> 00:47:24,040 [electricity sizzling] 622 00:47:29,160 --> 00:47:32,040 -[whooshing] -[explosions] 623 00:47:34,000 --> 00:47:36,000 [panting] 624 00:47:39,760 --> 00:47:42,320 [grunting] 625 00:47:44,920 --> 00:47:46,200 [Annalise whimpers] 626 00:47:46,880 --> 00:47:47,800 -[grunting] -[yelps] 627 00:47:49,800 --> 00:47:51,600 -[Nathan shouts] -[groans] 628 00:47:51,680 --> 00:47:54,040 [panting] 629 00:47:54,120 --> 00:47:55,720 -Wow. -[panting] 630 00:47:55,800 --> 00:47:58,680 -Your training really was going well. -Told you. 631 00:47:58,760 --> 00:48:00,120 -Okay, I got them. -[clacking] 632 00:48:00,200 --> 00:48:02,560 -What are these? -Bite down on it when you jump out. 633 00:48:02,640 --> 00:48:03,640 -Jump where? -The window. 634 00:48:03,720 --> 00:48:04,760 The window? 635 00:48:04,840 --> 00:48:07,640 If you're going to repeat everything, this is going to be a long evening. 636 00:48:07,720 --> 00:48:10,080 -Well, where's mine? -Oh, darling, I'm sorry. I only have two. 637 00:48:10,160 --> 00:48:11,280 No, she comes with us. 638 00:48:11,360 --> 00:48:13,600 If only it were possible, but I'm simply out of orbs. 639 00:48:13,680 --> 00:48:14,840 Fine. Then I stay. 640 00:48:15,360 --> 00:48:17,400 [panting] 641 00:48:17,480 --> 00:48:20,360 -[sighs] -[Soul] Lay down your weapons! 642 00:48:20,440 --> 00:48:22,120 And lie down on the floor! 643 00:48:22,200 --> 00:48:25,600 [laughs] Can you believe these motherfuckers? 644 00:48:26,200 --> 00:48:29,200 First, they destroy my apartment, and now they want me to lay in the dirt. 645 00:48:29,280 --> 00:48:34,080 Hey, there is shit on the floor, asshole. Why don't you lie down? 646 00:48:34,160 --> 00:48:36,840 [Soul] Send out my daughter unharmed 647 00:48:36,920 --> 00:48:39,240 and you'll be dealt with mercifully. 648 00:48:42,280 --> 00:48:44,120 -Did he say daughter? -Yeah. 649 00:48:44,200 --> 00:48:45,320 -Get out. -Wait. 650 00:48:45,400 --> 00:48:47,680 Now. You need to get the fuck out, now. Give me my orb. 651 00:48:47,760 --> 00:48:49,560 -She's not giving you the orb. -Give me my orb. 652 00:48:49,640 --> 00:48:52,360 [Soul] You have ten seconds to comply! 653 00:48:52,440 --> 00:48:53,280 Ten… 654 00:48:53,800 --> 00:48:54,920 -Give me my orb. -[Soul] Nine. 655 00:48:55,640 --> 00:48:57,400 Eight, seven… 656 00:48:57,480 --> 00:48:58,600 -Shit. -[Soul] Six. 657 00:48:58,680 --> 00:49:00,880 -Five, four. -This is unbelievable. 658 00:49:00,960 --> 00:49:02,800 [Soul] Three, two, one. 659 00:49:05,200 --> 00:49:08,160 -[both shout] -[Soul] Annalise. 660 00:49:14,280 --> 00:49:15,280 Annalise! 661 00:49:21,040 --> 00:49:22,360 Stay right where you are. 662 00:49:26,880 --> 00:49:29,680 [panting] 663 00:49:35,640 --> 00:49:39,400 Annalise. Annalise. No! 664 00:49:39,480 --> 00:49:41,160 [screams] 665 00:49:41,240 --> 00:49:42,760 ["I Heard You Want Your Country Back" playing] 666 00:49:42,880 --> 00:49:44,760 ♪ I heard you want your country back ♪ 667 00:49:44,840 --> 00:49:46,960 [laughs] ♪ Shut the fuck up ♪ 668 00:49:47,040 --> 00:49:49,600 ♪ I heard you want your country back ♪ 669 00:49:49,680 --> 00:49:51,360 ♪ Uh-uh, you can't have that ♪ 670 00:49:51,440 --> 00:49:53,680 ♪ I heard you want your country back ♪ 671 00:49:53,760 --> 00:49:55,920 [laughs] ♪ Shut the fuck up ♪ 672 00:49:56,000 --> 00:49:58,000 ♪ I heard you want your country back ♪ 673 00:49:58,520 --> 00:50:00,520 ♪ Well, shit, me too ♪ 674 00:50:00,600 --> 00:50:03,680 ♪ You stole it right outta my hands And pulled the rug right under my feet ♪ 675 00:50:03,760 --> 00:50:05,640 ♪ I'm Nat Turner meets Nat King Cole ♪ 676 00:50:05,720 --> 00:50:08,520 ♪ A well-dressed brother With a revolution in my soul ♪ 677 00:50:08,600 --> 00:50:11,240 ♪ We the people in the street Got the gammons in retreat ♪ 678 00:50:11,320 --> 00:50:14,120 ♪ And their blood boils over when we speak So let it be heard ♪ 679 00:50:14,200 --> 00:50:16,000 ♪ We ain't wasting a scrap when we eat ♪ 680 00:50:16,080 --> 00:50:18,200 ♪And when we comе for it Then we're coming to keep ♪ 681 00:50:18,280 --> 00:50:20,120 ♪ Well, shit, me too ♪ 682 00:50:20,200 --> 00:50:21,920 ♪ I heard you want your country back ♪ 683 00:50:22,000 --> 00:50:24,560 ♪ I heard you want your country back Shut the fuck up ♪ 684 00:50:24,640 --> 00:50:26,360 ♪ I heard you want your country back ♪ 685 00:50:26,440 --> 00:50:29,280 ♪ I heard you want your country back You can't have that ♪ 686 00:50:29,360 --> 00:50:31,200 ♪ I heard you want your country back ♪ 687 00:50:31,280 --> 00:50:32,960 ♪ I heard you want your country back ♪ 688 00:50:33,040 --> 00:50:35,640 ♪ Well, you can not have that! ♪